SCORREVOLE 2

ZCZC 648 12/11 16.45 R. Murski Val - Murska Sobota Sloveno MX ottimo 909 12/11 16.40 R. Cluj - Rumeno NX buono 936 16/11 18.10 R.N.E. R.5 - Zaragoza SS NX reg. Aragon suff. 972 15/11 18.10 R.N.E. R.1 - Cabra/Melilla SS NX reg. Andalucia buono 1224 13/11 22.57 COPE - Almeria SS ID e pubblicità locale buono 1260 15/11 23.30 R. Murcia - SS ID e pubblicità locale buono 1350 13/11 18.30 TWR - Gavar Turco talk ottimo 1350 13/11 21.10 ERTU - Quseir Arabo talk suff. 1377 15/11 17.30 TWR - Gavar Farsi talk buono 1475 13/11 21.15 IRIB - Marivan Farsi talk suff. 1645 13/11 21.20 R. Oldtimer - ??? Dutch ID e MX buono 4765 18/11 04.20 R. Progreso - Habana SS MX buono 4765 18/11 23.45 Tagik R. - Dushambe Tagico MX buono 4885 15/11 17.15 Echo of Hope - Seoul Coreano talk buono 4885 18/11 04.25 R. Clube do Parà - Belem PP MX buono 5845 15/11 19.39 IBC - ibc@europe.com IT talk su programmi in italiano buono 5950 18/11 04.30 Voice of Tigray Revolution - Mekele Tigrino talk suff. 6110 18/11 17.55 R. Fana - Addis Ababa Amarico MX suff. 6185 18/11 04.35 R. Educacion - Mexico D.F. SS NX suff. 6305 12/11 13.20 R. Merlin Int. - radiomerlin@blueyonder.co.uk EE ID e MX buono 6875 12/11 13.25 R. Europe - radioeurope@iol.it IT ID e MX buono 7181 18/11 18.00 Voice of Broad Masses of Eritrea - Asmara Amarico NX suff. 9525 18/11 17.50 Voz de Indonesia - Jakarta SS MX buono 9665 18/11 23.55 Voz Missionaria - Camboriu PP MX buono NNNN ----

2016-11-12

QUANDO LA RADIO TI SALVA LA VITA. UNA STORIA DI RADIOSOCCORSO IN MARE



Come faccio da un po' di tempo anche oggi ero in ascolto sul CH16 VHF marino. ICOM IC700 e antenna esterna. Passano le solite comunicazioni da e per il locale compamare quando ad un certo punto ricevo un MAYDAY. Alzo il volume e mi concentro. Imbarcazione a vela, svizzera, al largo di San Vito lo capo. Una voce femminile con forte accento tedesco nel suo italiano lancia il mayday dando posizione e problema. Imbarca acqua e non governa più. Tutti i sistemi sono SHOUT DOWN tranne la radio che evidentemente va con una batteria sua. Risponde compamare Palermo che passa il controllo a Palermo Radio che a sua volta passa il contatto a locamare Castellammare del Golfo. Bravi, veloci e professionali con calma, mentre la donna manifesta evidente agitazione, mantengono il controllo della situazione. Partono velocemente e li raggiungono portandoli al sicuro in banchina. Anche se da 28 anni indosso un'altra uniforme adoro la Guardia Costiera. Soprattutto per le infinite ed interminabili collaborazioni con loro a Lampedusa durante le mie missioni di lavoro.Gente cazzuta credetemi! Ascoltare con quale competenza, senza perdere la flemma tipica di chi sa il fatto suo, hanno gestito l'emergenza mi ha fatto quasi commuovere. Un bel lavoro davvero! Ho preso il tel ed ho chiamato l'amico che so essere di turno alla loro C.O. e gli ho portato i miei complimenti e le mie congratulazioni. La radio! Che fenomenale invenzione !
Da una testimonianza del radioamatore Rosario Roy Orlando


How can I be a bit 'of time today I was listening on the marine VHF CH16. ICOM IC700 and external antenna. Pass the usual communications to and from the local Compamare when at some point I get a MAYDAY. I turn up the volume and concentrate. Sailing boat, Swiss, off of San Vito Lo Capo. A female voice with a strong German accent in her Italian launches mayday giving location and problem. Embarks water and no longer governs the ship. All systems are SHOUT DOWN except radio evidently it goes with its own battery. Responds Compamare Palermo passing control to Palermo Radio which in turn passes the contact to Locamare Castellammare del Golfo. Good, fast and professional calmly, while the woman manifests obvious agitation, maintain control of the situation. They leave quickly and reach them by bringing safe in the dock. Although 28-year wear another uniform adore the Coast Guard. Especially for the endless and endless collaborations with them in Lampedusa during my missions work. Guys crap believe me! Listen with what competence, without losing the typical phlegm of who knows her, they handled the emergency made me almost moved. A really nice job! I picked up the phone and I called my friend that I know is on duty to their A.C. and I brought him my compliments and congratulations. Radio! That phenomenal invention!

Source:  radiomateur Rosario Roy Orlando

warning for purists of the English language:
text was translated using google translator

No comments: