2017-03-29

RADIO CAIRO, EPPUR SI ASCOLTA !

                                                                  La sede della ERTU al Cairo

Da oltre 40 anni Radio Cairo ha una trasmissione in lingua italiana che è stata a lungo apprezzata perchè il suo palinsesto è tutt'altro che imporvvisato e le sue numeorse rubriche costituiscono oggettivamente quadretti informativi interessanti sull'attualità egiziana e sui rapporti fra i due Paesi. Eppure da molti anni, non si è mai ben capito il motivo, quella in italiano è diventata una emissione fantomatica a causa del sistematico utilizzo di trasmettitori potenti ma obsoleti attraverso i quali veniva diffusa una trasmissione inascoltabile dal punto di vista tecnico se non addirittura il solo rumore provocato dalla corrente alternata. Per ovviare a questo problema e cercare di far arrivare i contenuti della trasmissione i  membri della redazione hanno creato a suo tempo un profilo facebook e un canale youtube attraverso i quali venivano diffusi i programmi, buona iniziativa, ma nulla a che vedere  cl radioascolto, ovviamente.  Col nuovo orario A17 in vigore da domenica scorsa, la trasmissione in lingua italiana viene diffusa, secondo lo schedule, dalle 18 alle 19 UTC, 20.00 ora italiana, sulla frequenza di 9490 KHz. Ho provato ad ascoltare per due sere consecutive per constatare di persona sia la presenza della trasmissione sia la sua qualità audio
e con sorpresa ho trovato un significativo aumento della qualità audio rispetto ala situazione pregeressa, anche se siamo ancora ben lontani da una emissione tecnicamente accettabile. I livelli audio del parlato sono piuttosto bassi ma prestando una certa attenzione se ne possono seguire i contenuti, mentre il livello audio e leggerente più alto quando viene trasmessa musica. Il problema sta piuttosto nel fatto che in tutte e due le serate di ascolto il segnale è sparito improvvisamente, nel bel mezzo di una delle rubriche, intorno alle 18.50 UTC, lasciando improvvisamente un rumore di fondo fortissimo sul canale. Ancora problemi tecnici o ripetitore sincronizzato male che si spegne prima della fine della trasmissione ? Un monitoraggio vale la pena farlo e magari provare ad inviare rapporti d'ascolto e commenti, ai quali i redattori sono sempre interessati. Nella clip audio vi proponiamo qualche minuto della trasmissione del 27 marzo 2015.

2017-03-26

RADIO VERITAS ASIA, PICTURES FROM THE CONFERENCE OF BAHARAMPUR


Si sta svolgendo oggi, nella città indiana del Bengala Occidentale Bahrampur, una conferenza incontro organizzata dal servizio in lingua bengali di Radio Veritas Asia, l'emittente religiosa cattolica  che dal 1969 trasmette il suo messaggio nelle principali lingue del sud est asiatico. La stazione fu inaugurata ufficialmente a Manila, Isole Filippine da Papa Paolo VI nel corso del suo famoso viaggio del 1970 quando subì anche un attentato alla sua vita sventato da Monsignor Marcinkus. L'inaugurazione è ricordata anche dal sito dell'emittente con queste parole: "In 1970 Pope Paul VI inaugurated RVA in Manila with these words: "This great enterprise and such an important work should echo the teachings of Christ and lift hearts to God's truth and love." Pope John Paul II’s visit to the station in 1981 yet again sealed the relevance of the shortwave station for the Church's task of evangelization by his description of RVA as the "voice of Asian Christianity." And in "Ecclesia in Asia," the Pope in 1999 referred to Radio Veritas as an "excellent instrument of mission."  Altro grande nome legato a questa emittente è quello del Cancelliere tedesco Konrad Adenauer che, come ricorda ancora  il sito,  fin dal 1960 fu un grande sponsor di questa iniziativa:  "God’s generosity was experienced in realizing this project because the German Church came forward to help the Asian Bishops to great dream. On October 11, 1960, Conference, the Chancellor of Germany, Konrad Adenauer committed in realizing this dream project of Radio Veritas Asia. On the part of the Church, the following promised financial support: the Propagation of the Faith; the Bishops’ Conference of Germany; the Archdiocese of Cologne; the mission aid societies Missio, Misereor, Aid to the Church in Need, and the Holy Childhood Association."
L'emittente tiene annualmente la sua conferenza incontro con gli ascoltatori in diverse località dell'India. Le fotografie dell'incontro sono del dxer e appassionato filatelico indiano Siddharta Bhattacharjee che ringraziamo. 


Is taking place today in the Indian city of West Bengal Baharampur, a conference meeting organized by the Bengali language service of Radio Veritas Asia, the Catholic religious broadcaster since 1969 transmits its message in the main languages ​​of Southeast Asia. The station was officially inaugurated in Manila, Philippine Islands by Pope Paul VI during his famous voyage of 1970 when it also suffered a foiled attempt on his life by Monsignor Marcinkus. The opening is also remembered by the issuer's site with these words: In 1970 Pope Paul VI in Manila Inaugurated RVA with these words: "This great enterprise and such an important work Should echo the teachings of Christ and lift hearts to God's truth and I love. " Pope John Paul II's visit to the station in 1981 yet again sealed the relevance of the shortwave station for the Church's task of evangelization by His description of RVA as the "voice of Asian Christianity." And in "Ecclesia in Asia," the Pope in 1999 Referred to Radio Veritas as an "excellent instrument of mission." Other big name attached to this station is that of the German Konrad Adenauer Chancellor who, as still remembers the website, since 1960 was a major sponsor of this initiative: God's generosity was experienced in Realizing this project Because the German Church came forward to help the Asian Bishops to great dream. On October 11, 1960 Conference, the Chancellor of Germany, Konrad Adenauer committed in Realizing this dream project of Radio Veritas Asia. On the part of the Church, the Following promised financial support: the Propagation of the Faith; the Bishops' Conference of Germany; the Archdiocese of Cologne; the mission aid societies Missio, Misereor, Aid to the Church in Need, and the Holy Childhood Association.
The issuer holds its annual conference meeting with listeners in different locations of India. The meeting of the photographs are dxer and passionate philatelist Indian Siddhartha Bhattacharjee and we thank them.



   SCHEDULE A17 DI RADIO VERITAS ASIA

RADIO VERITAS ASIA tuned here  in Italy today afternoon on 11870 KHz

WEEKLY TIPS FROM ROBERTO PAVANELLO


   954 24/3 18.35 TRT - Trabzon Turco MX buono
 1026 24/3 18.30 R. Tabriz - Farsi radiocommedia buono
 1035 20/3 23.05 Northsound 2 - Aberdeen EE ID e MX buono
 1080 21/3 18.25 R. Huesca - SS NX locali buoni
 1098 22/3 18.35 R.N.E. R. 5 - Avila SS NX reg. Castilla y Leon suff.
 1368 20/3 21.20 R. Challanger - Villa Estense EE VoA NX buono
 1368 20/3 21.25 Manx R. - Douglas EE MX suff.
 1395 20/3 21.15 IRIB - Hajiabad Farsi MX suff.
 1449 25/3 04.35 BBC R. 4 - Redmoss EE NX buono
 3330 26/3 00.05 R. Sonder Grense - Meyerton Afrikaans MX suff.
 4010 22/3 16.10 Birinchi R. - Bishkek Kirghiso NX suff.
 4885 22/3 16.15 Echo of Hope - Seoul Coreano talk buono
 4885 25/3 04.10 R. Clube do Parà - Belem PP MX buono
 5910 25/3 04.20 R. Alcaravan - Puerto Lleras SS MX suff.
 5985 26/3 00.10 Myanmar R. - Yangon Birmano talk buono
 6070 19/3 14.25 8 R. - studio@8radio.com EE ID e MX buono
 6220 21/3 17.10 Laser Hot Hits - studio@laserhothits.co.uk EE ID e MX buono
 6235 26/3 08.40 R. Waves Int. - rwaves@free.fr FF ID e MX buono
 6295 25/3 17.30 R. Tower - radiotoweram@gmail.com EE ID e MX buono
 6423 25/2 17.45 R. Studio 52 - studio52@planet.nl Dutch ID e MX buono
 7700USB 19/3 17.25 Marconi R. Int. - marconiradiointernational@gmail.com IT
                                          DX NX buono
 7850 26/3 00.15 CHU - Ottawa EE/FF ID e pip pip buono
 9500 20/3 18.00 TWR - Manzini EE ID buono
 9675 20/3 21.10 R. Cancao Nova - Cachoeira Paulista PP Rosario buono
 9790 26/3 09.00 AWR - Firenze IT Obiettivo DX by Roberto Scaglione ottimo
11765 20/3 19.45 R. Deus è Amor - Curitiba PP predica buono
15235 20/3 17.50 Channel Africa - Auckland Park EE MX buono

2017-03-24

A PLAY LIST FOR RADIO MIAMIGO


Operazione nostalgia per Rafio Miamigo che chiede ai propri radioascoltatori di compilare una playlist vintage da inserire all'interno del proprio palinsesto in una apposita trasmissione. Questo il comunicato stampa in inglese dell'emittente.


Hello to all Radio Mi Amigo friends,
As the clock changes again into 'summertime' we have again some great news and changes for you.
From April, 7 more new jocks (most with 'offshore past') will join our team. More about that and the brandnew Friday schedule with 'all day' live-programs in the next regular newsletter within the next 10 days.
One new program will be called 'Jukebox' and it will be on Fridays as well as on Saturdays. In that hour we will play your 'All Time Top 11' !

So please just send us a playlist of your all time favorates (please make sure that the songs are from the 'offshore era', so from 1964 - 1990) and maybe include some remarks why you have choosen those songs (maybe with some personal memories of that time).
Everybody who sends in his 'Top 11' will get some Mi Amigo goodies, and every month we will pick one who gets a 'big price' also, so please include in your mail your post-adress.
To make sure you can listen to your 'Top 11' we will let you know via email at what date and time it will be played.


The email-adress to send it: studio@radiomiamigointernational.com
This program will start at April, 7, so be quick to get your Top 11 on the air and get some Mi Amigo goodies for free !
From all of us in the team to all of you: Have a great start into the 'summertime' with Radio Mi Amigo International.
kind regards
Cpt. Kord and the whole team
All infos, onlinestream:

2017-03-22

BBC WORLD SERVICE, WESTMINSTER ATTACK, SPECIAL BROADCAST, 6195 KHz


Oggi pomeriggio un attacco terroristico ha colpito nuovamente il centro di Londra. Della vicenda si stanno occupando i media di tutto il mondo e la stessa BBC World Service subito dopo l'attacco ha realizzato una trasmissione speciale per seguire gli sviluppi della situazione, Nella clip vi proponiamo la registrazione di una parte di questa trasmissione registrata poco prima delle 17.00 UTC sulla frequenza dei 6195 KHz,



The BBC World Service special transmission about the Westminster terrorist attack. Transmission recorded around 17.00 UTC on 6195 KHz.

2017-03-20

AUDIOCLIP, KNLS VIA MADAGASCAR 9570 khZ


Dallo scorso anno la KNLS storica emittente religiosa con base in Anchir Point, Alaska, ha un nuovo potente sito trasmittente nell'isola del Madagascar, sito strategico che consente di irradiare con ottimo segnale verso l'Africa, il medio e l'estro oriente. Non a caso nel corso degli anni i più importanti broadvasters internazionali hanno trasmesso o continuano a trasmettere attraverso le stazioni relay ivi ubicate. La stazione facente capo alla World Christian Broadcasting è anche conosciuta come Madagascar World Voice ed ha una ricca programmazione nelle principale lingue del mondo. La trasmissione ascoltata e registrata è in lingua russa, trasmessa alle ore 18.00 UTC sulla frequenza dei 9570 KHz, banda dei 31 metri. 

La clip audio con l'inizio della trasmissione in russo.


LA PRESENTAZIONE DELLA STAZIONE DAL SITO ISTITUZIONALE:

If you are a regular reader of www.knls.org, you are surprised at what you are seeing. This reconstruction of our website is way, way overdue! We hope that as you explore its pages you are pleased with what you see.

The website, www.knls.org, is a companion to our shortwave radio programming that is heard daily from KNLS at Anchor Point, Alaska.  From this station we serve the Pacific Rim seven days a week with great music, current news, and The Good News. The Pacific Rim is that part of the Eastern Hemisphere that encompasses the English-prevalent countries of the Philippines, Malaysia, Singapore, Australia, and New Zealand.

The KNLS English Hour is the Pacific Rim’s source for music to love, news to know, and a message to live. On this website you will have opportunity to listen to today’s (or yesterday’s) hour-long broadcasts from KNLS.

Explore our website today and return often. It will be updated regularly with new and fresh material from a wide spectrum of topics and offerings.


We are here to serve YOU! Thanks for joining us!

2017-03-19

WEEKLY TIPS FROM ROBERTO PAVANELLO


666 14/3 18.40 R. Barcelona - Catalano intervista buono
558 13/3 18.40 R.N.E. R. 5 - Valencia SS NX reg. Comun. Valenciana buono
828 17/3 17.10 Z100 - z100milano@ondemedie.am IT MX buono
1224 16/3 17.55 COPE - Mallorca SS ID e pubblicità locale buono
1350 19/3 09.10 I AM - info@iamradio.am IT Studio DX by Roberto Scaglione
buono
1539 15/2 18.30 R. Manresa - Catalano NX reg. Catalunya buono
1584 15/2 19.45 IBC - ibc@europe.com IT talk su pianeta buono
1646 13/3 21.30 R. Vrolijke Mijnwerker - vrolijkemijnwerker@hotmail.com Dutch
ID e MX buono
3900 18/3 23.35 R. Technical Man - technicalman@hotmail.nl EE ID e MX buono
4885 18/3 23.40 R. Clube do Parà - Belem PP MX buono
5025 18/3 23.25 R. Rebelde - Habana SS MX buono riattivata!
5940 18/3 23.45 Voz Missionaria - Camboriu PP predica suff.
5995 18/3 23.50 R. Mali - Bamako FF MX afro suff.
6000 13/3 18.00 R. Adygeya - Maykop Adyghe talk suff.
6065 15/3 17.40 Voice of Hope - Lusaka EE MX suff.
6070 16/3 16.10 R. Jammin Oldies - ??? EE ID e MX buono
6220 13/3 17.20 Laser Hot Hits - studio@laserhothits.co.uk EE iD e MX buono
6235 19/3 09.45 R. Waves Int. - rwaves@free.fr FF ID e MX buono
6260 19/3 10.05 R. AC DC - radioacdc@gmail.com EE ID e MX buono
7480 12/3 18.00 R. Payam-e Doost - payam@bahairadio.org Farsi talk buono
7700 12/3 17.15 UNID pirata in AM no Marconi R. Int. no stop MX buono
9485 19/3 09.35 European Music R. - emrshortwave@gmail.com EE pirate NX
buono
9515 13/3 21.10 R. Marumby - Curitiba PP predica suff.
10000 18/3 23.30 WWV - Fort Collins EE ID e pip pip buono
12120 18/3 11.05 KTWR - Guam Mongolo predica suff.

ITALIAN PEOPLE FOR AFRICA. 5H3MB FROM BRESCIA TO TANZANIA



Fino a non molti anni fa i missionari, spesso impegnati in zone impervie e di difficile accesso, avevano un unico strumento per comunicare in tempi rapidi con l'esterno: la radio. Attraverso le radio a onde corte si tenevano i contatti con i luoghi di provenienza, con le sedi delle organizzazioni dalle quali dipendeva la Missione e con le istituzioni civili e militari per gestire le emergenze. La figura del missionario/radioamatore è assai frequente da trovare nelle Missioni civili o religiose sparse per il mondo e nonostante l'avvento delle tecnologie satellitari e internet questa figura è ancora molto diffusa visto che i missionari quasi sempre si trovano ad operare in zone quasi del tutto prive di infrastrutture e in queste situazioni la radio è ancora lo strumento più importante per gestire le emergenze. Sintetizzando: dove c'è una Missione c'è anche una radio a onde corte pronta ad essere utilizzata nei modi più disparati. Nei rari momenti liberi i missionari diventano attivatori "in loco" di Countries non facili da ascoltare e i pile ups per i contatti sono sempre affollati. Ad occuparsi delle conferme è di solito un radioamatore in patria che gestisce le sempre numerose richieste in arrivo dopo i QSO. Negli ultimi anni si va sempre più diffondendo la figura del volontario cooperante che impegna parte o tutte le proprie ferie  recandosi a titolo gratuito presso le missioni  aiutando i missionari nella gestione delle strutture da essi create. Ed è con vero orgoglio che possiamo affermare che molte di queste persone sono italiane. Se il volontario è anche un radioamatore anche lui nel tempo libero diventa un attivatore e ovviamente anche in questi casi le richieste di contatto non mancano. E' proprio ad una di queste figure che si riferisce un interessante ascolto di questa mattina quando sulla frequenza dei 18139 KHz ha iniziato a diffondere il suo segnale la stazione 5H3MB operatore Maurizio (call italiano IK2GZU) originario di Cologne, provincia di Brescia, al suo ennesimo viaggio di solidarietà a Ilembula, Regione Njombe nella parte centro meridionale della Tanzania. Cone le bande amatoriali  occupate da un contest e una situazione propagativa altalenante,  Maurizio ha iniziato a trasmettere verso metà mattinata con il suo Yaesu FT-100 sulla banda WARC dei 18 MHz con un segnale non certo strepitoso ma a tratti abbastanza buono. Molte le richieste di contatto sia dall'Italia che altre nazioni. Secondo la sua pagina web Maurizio rimarrà in Tanzania fino al prossimo 12 Aprile, quindi non mancheranno altre occasioni per un contatto.



Until a few years ago the missionaries, often engaged in inaccessible areas and difficult to access, they had a unique way of communicating quickly with the outside world: the radio. Through shortwave radio they maintained contact with the places of origin, with the seats of the organizations from which depended the Mission and the civil and military institutions to handle emergencies. The figure of the missionary / Amateur Radio is very common to find in the civil or religious missions around the world and despite the advent of satellite technology and the Internet this figure is still widespread because the missionaries almost always have to operate in areas almost completely lacking in infrastructure and in these situations the radio is still the most important tool to handle emergencies. Summarizing: where there is a Mission there is also a short-wave radio ready to be used in various ways. In the rare free moments missionaries become enablers "in loco" of Countries not easy to listen to the ups and batteries for the contacts are always crowded. To take care of confirmation is usually a ham at home and manages the increasingly numerous requests arriving after the QSO. In recent years we are increasingly spreading the figure of cooperating volunteer who devoted part or all of his vacation by going free of charge at the missions helping the missionaries in the management of the structures created by them. And it is with great pride that we can say that many of these people are Italian. If the volunteer is also a ham radio in his spare time he also becomes an activator and of course in these cases contact requests are not lacking. And 'one of these figures that relates an interesting listening to this morning when on 18139 KHz began to spread its signal the 5H3MB station operator Maurizio (Italian call IK2GZU) from Cologne, province of Brescia, its yet another journey of solidarity with Ilembula, Njombe Region in the south central Tanzania. With the amateur bands occupied by a contest and a  swinging propagation situation , Maurizio began broadcasting in mid-morning with his Yaesu FT-100 on the WARC band of 18 MHz with a hardly resounding signal but sometimes good enough. Many contact requests from Italy and other countries. According to his Maurizio web page will remain in Tanzania until next April 12, so there will be other opportunities for contact.

Sources:
Fotografie tratte dai profili web di 5H3MB, traduzione by google, audioclip rec in proprio.

PALAU, HOTEL WITH (LITTLE) VIEW AND RADIO ROOM

                                           Koror, le antenne del VIP Guest Hotel

  1. La Repubblica di Palau è un piccolo stato sovrano il cui territorio è composto da 250 piccole isole facenti parte della vasta macroregione occidentale dell'Oceano Pacifico conosciuta come Micronesia. Gli appassonati di radio conoscono questo luogo soprattutto per la presenza dell'emittente radiofonica religiosa T8WH, World Harvest Radio,  emanazione della stazione madre WHRI per l'Asia e l'Oceania. Lo scorso fine settimana, nel primo pomeriggio si ascoltava invece con un discreto segnale, come potete ascoltare dalla clip registrata,  la stazione radioamatoriale T88MZ operatore Akira, sula frequenza di 14250 KHz sulla banda dei 20 metri, Controllando il call su QRZ. com ho scoperto che Akira operava dalla sala radio di un albergo di Koror, il VIP Guest Hotel, che pur non offrendo una vista mozzafiato sull' oceano e un design piuttosto anonimo, mette a disposizione degli ospiti con licenza radioamatoriale una potente stazione radio attraverso la quale si può attivare il country T8 con referenza IOTA OC009. Il costo della camera è di circa 60 dollari a notte. Ovviamente, visto il discreto traffico, al momento della prenotazione bisogna controllare che la sala radio non sia già stata riservata per qualche altro ospite.  Scorrendo su internet ho scoperto che esistono diverse testimonianze, compresi diversi filmati su youtube, che testimoniano una notevole attività radiantistica dal VIP Guest Hotel di Koror. A quanto è dato vedere dalle testimonianze in rete l'hotel è frequentato in buona parte da operatori giapponesi anche se non mancano testimonianze di qualche operatore italiano giunto a suo tempo su queste lontanissime isole. C'è da rilevare infine che questo hotel non è unico nel suo genere e che ne esistono altri in varie altre parti del mondo e che generalmente fanno il pienone quando a fine giugno si svolge l'ambito contest IOTA. 
L'attività radio di T88MZ, op. Akira



The Republic of Palau is a small sovereign state whose territory consists of 250 small islands that are part of the vast western macro-region of the Pacific known as Micronesia. Radio fans know this place especially for the religious radio station presence T8WH, World Harvest Radio, emanation of WHRI mother station for Asia and Oceania. Last weekend, in the early afternoon instead listened with a discrete signal, how can you listen to the recorded clip, the amateur radio station  T88MZ op. Akira on the frequency of 14250 KHz  on the band of 20 meters. Controlling the call on QRZ. com I found that Akira was operating from the radio room of a hotel in Koror, the VIP Guest Hotel, which while not offering a breathtaking view on 'ocean and a rather anonymous design, offers its guests with amateur radio license a powerful radio station through which you can activate the country T8 with reference IOTA OC009. The room cost is about $ 60 a night. Of course, since the discrete traffic at the time of booking you have to check that the radio room has already been reserved for some other guest. Sliding on the internet I found out that there are several witnesses, including several videos on youtube, witnessing a remarkable amateur radio activities by VIP Guest Hotel in Koror. As far as we see from the testimonials on the net the hotel is frequented mostly by Japanese operators although there are testimonies of some Italian operator arrived at the time of these distant islands.

ATTIVITA' DALLA SALA RADIO DELL'HOTEL

Nell'articolo foto e filmati tratti da Internet.. La clip audio al solito è un mio ascolto.

2017-03-18

STORIE DI RADIO DI GIOACHINO LANOTTE, IL COMMENTO DI ANDREA LAWENDEL

Andrea Lawendel
Pubblichiamo un commento del giornalista e blogger Andrea Lawendel, che già si era occupato dell'argomento, sul post dedicato ai libri di Gioachino Lanotte.
Grazie per aver ricordato qui i lavori di Gioacchino Lanotte. Quattro anni fa l'autore di questo libro presentò il suo lavoro al teatro milanese Franco Parenti. Nel mio post di allora trovate un tentativo di registrazione dell'evento (lo registrai con iPhone in una saletta rumorosa e con pessima acustica) e una breve intervista a Lanotte. http://radiolawendel.blogspot.it/.../il-quarto-fronte-dal.... Qualche anno dopo, Lanotte tornò a Milano, questa volta alla Casa della Memoria per presentare una sorta di seconda puntata de Il quarto fronte. Il titolo di questo secondo lavoro è "Segnale radio Musica e propaganda radiofonica nell'Italia nazifascista (1943-1945), sempre per l'editore Morlacchi. Uhttp://www.morlacchilibri.com/universitypress/index.php?content=scheda&id=677 Si tratta di un volume ancora più interessante, perché la ricerca storico-musicale si focalizza non già sull'Italia liberata raccontata nel "Quarto fronte", bensì sulla musica che diventa propaganda e dottrina politica dai microfoni delle emittenti attive nella Repubblica Sociale. Anche di questa presentazione posseggo una registrazione purtroppo di qualità ancora più bassa. Se siete interessati, però, posso depositarla da qualche parte. In questa seconda presentazione Lanotte è veramente eccezionale nel combinare l'intelligenza e il rigore del ricercatore scientifico di livello accademico e un indubbio talento di interprete musicale live.

2017-03-17

"IL QUARTO FRONTE" LA RADIO IN ITALIA FRA IL 1943 E IL 1945

"La radio segue il governo!”. Con questa perentoria direttiva di Mussolini anche la radiofonia, nel delicato periodo della “transizione” (1943-45), si trova a riprodurre la scissione del Paese in due tronconi: la RSI che assorbe l’EIAR e parte del suo personale e il Regno del Sud da dove, sotto il controllo degli Alleati, riprende l’attività delle stazioni antifasciste. Ma nel clima cupo che aleggia sul Nord Italia durante il periodo di Salò, la radio, oltre a veicolare informazioni, vuole essere anche fonte di svago con i suoi programmi di intrattenimento e di musica. E le due dimensioni sono legate a doppio filo nella propaganda di guerra. Da queste premesse si sviluppa l’indagine del libro che prende in considerazione il sistema radiofonico dell’EIAR-RSI (canale ufficiale, stazioni parallele, false emittenti clandestine, singole testate dedicate a temi specifici dell’info-propaganda e radio collaborazioniste) e le significative esperienze di radiodiffusione partigiana, le quali cercano di opporsi al poderoso apparato nazifascista anche sul terreno della propaganda. Lo sguardo rivolto al paesaggio sonoro che fa da sfondo all’esperienza di Salò si profila così come un contributo interessante alla conoscenza di quei drammatici seicento giorni di vita italiana, oltre che una sfida coinvolgente dal punto di vista storiografico.

 L'autore del saggio Gioachino Lanotte


Ripercorrendo il tragitto compiuto durante il loro percorso di liberazione del territorio italiano, il volume affronta il tema della propaganda radiofonica all'interno della quale la musica leggera giocò un ruolo fondamentale - nelle stazioni progressivamente riattivate dagli Alleati. Ma le vicende relative a quelle emittenti, l'attività che gravitava intorno alle radio e lo scandaglio della "fonosfera" che avvolse gli italiani fra l'8 settembre e la Liberazione, si trasformano anche in efficaci strumenti per individuare gran parte delle dinamiche che agitano il Paese in quel periodo. In bilico tra le continuità dell'anteguerra e le innovazioni repentine introdotte dagli anglo-americani, la "voce" della nuova radio italiana diventa così l'espressione di un nuovo sentire collettivo e intercettarla risulta un modo per sintonizzarsi sullo spirito di quel delicato momento di "transizione".

2017-03-16

AUDIOCLIP WMLK BETHEL PENNSYLVANIA 9275 KHz


Qualche sera fa sulla frequenza dei 9275 KHz, banda dei 31 metri si è ascoltato il segnale della WMLK una delle emittenti religiose statunitensi che operano in onde corte. Il sito trasmittente è ubicato presso la località di Bethel nello Stato della Pennsylvania. Il format delle trasmissioni non si discosta molto da quello delle altre emittenti religiose ed è caratterizzato da una lunga serie di sermoni, intervllati di tanto in tanto dall'identificazione della stazione che è la voce dell'organizzazione "Assemblies of Yahweh" fondata dal pastore Elder Jacob O. Meyer che ne è stato anche la voce radiofonica fino alla sua morte avvenuta nell'anno 2010. La stazione è on air fin dalla matà degli anni 80. Questa è una breve storia tratta dal sito dell'emittente: 

"WMLK Radio has been broadcasting fulltime since 1985. We began Short-wave broadcasting using a RCA BTA-50G, which was modified to accommodate the Short-wave frequency spectrum. This 50KW unit has brought in response from all the major continents of the world. Currently we are sending communications to over 125 counties. The need to cover our target areas with a stronger signal became apparent after we were broadcasting for several years. Recently we have purchased a BBC 250KW unit to enhance the outreach of WMLK Radio. This unit is now installed at our WMLK Radio site. We will begin using this unit very shortly so look at our time and frequency page for this important information. We hope you will enjoy listening to WMLK Radio! You will also find this site will link to the Assemblies of Yahweh website and our other new website The Sacred Name Broadcaster website as well! So please enjoy the productions of these three websites from the headquarters of this ministry located in Bethel, PA 19507."


Negli ultimi tempi i tecnici della stazione hanno lavorato per un adeguamento tecnologico degli impianti di trasmissione e una descrizione di questa attività è riportata nel loro profilo Facebook: 

"The Engineer has visited WMLK Radio and continued his upgrading process. Changing the Analog circuitry to Digital circuitry components in many critical areas of the TX operations. Many of the components (analog) were old and outdated. This caused many failures in the operational processes of the TX. The streamlining of critical circuitry has resulted in increased performance. The audio has improved as well as the efficiency of the TX since updates were added. 
Also, the meter monitors that the Engineer has installed to date, allows internal viewing of each stage of operation to be seen while the TX is operational. Usually to see these readings required the use of testing equipment while the set was off or in a semi-operational mode. This has made the monitoring much easier. 
The Engineer came right after knee replacement surgery. Although he was in recovery and pain, he set that aside and worked very diligently to improve the TX. He, like many in this profession are labeled, (what is called/known as, "old school"), pushed through his affliction and made the improvements! We are grateful for his diligence! We look forward to his return visit! 
Thanks to each and every one who supports this outreach".

Questa la clip audio con l'identificazione della stazione registrata alcune sere fa sulla banda dei 31 metri.


2017-03-14

VATICAN RADIO SAVE THE TRANSMISSIONS TO ASIA AND AFRICA


Almeno per l'anno in corso il paventato abbandono delle onde corte da parte della Radio Vaticana non ci sarà. Secondo i dati resi resi noti dall'HFCC che ha diramato il primo schedule provvisorio A17, che entrerà in vigore a fine marzo, l'emittente Vaticana concentrerà la sua attività informativa e liturgica su onde corte verso l'Africa, il medio e l'estremo oriente attraverso il sito principale di Santa Maria Galeria e le stazioni relay del Madagascar, Tinang. Palauig, Tinian Island e Greenville. Per l' Europa sono previste solo trasmissioni liturgiche in romeno e ucraino. Due le trasmissioni in lingua italiana: dalle 6.00 alle 6.15 su 15595 KHz e dalle 12 alle 12.20 su 17520 e 17590 KHz. Come è noto l'emittente vaticana da tempo sta puntando soprattutto sulle nuove tecnologie, satellite e internet, per diffondere il proprio emssaggio, puntando soprattutto a un sotanzioso risparmio di budget. Abbastanza clamoroso qualche mese fa il repentino spegnimento della storica frequenza dei 585 KHz che serviva con ottimo segnale l'area metropolitana di Roma e la regione Lazio. Con il cambio della guardia al vertice dei media vaticani l'ipotesi di spegnimento delle onde corte si è fatto sempre più concreto suscitando apprensione e perplessità degli ambienti  cattolici dei paesi in via di sviluppo che si vedevano privati di un importante mezzo di diffusione del messaggio cattolico, soprattutto a fronte di una massiccia presenza delle emittenti evangeliche che le onde corte non le vogliono mollare e che, anzi, rafforzano la prorpia presenza su queste bande di radiodiffusione considerate giustamente strategiche in luoghi dove le nuove tecnologie ancora non godono di grande diffusione. Diversa sensibilità aveva invece dimostrato  il simposio dei vescovi africani SECAM che recenteente ha redatto un documento comune chiedendo ai vertici dell'emittente di non procedere alla chiusura del servizio su onde corte destinato all'Africa in quanto gran parte degli ascoltatori abituali dell'emittente non sarebbero  più stati in grado di seguirne le trasmissioni non disponendo delle nuove tecnologie digitali su cui puntano Oltretevere. Richiesta che, almeno per ora, sembra stata accolta, visto che il servizio prevede ancora trasmissioni nelle principali lingue africane. Nello schedule A17 sono presenti anche trasmissioni nelle principali lingue asiatiche e del medio oriente. Questo lo SCHEDULE COMPLETO PERIODO A17 della Radio Vaticana.



At least for the current year the feared abandonment of short-wave bands of Vatican Radio will not be. According to  from the HFCC provisional schedule A17 which will take effect in late March, the Vatican broadcaster will focus its activities and liturgical information on shortwave to Africa, middle and Far East through the main site of Santa Maria Galeria and Madagascar relay stations, Tinang. Palauig, Tinian Island and Greenville. To the Europe are provided only liturgical broadcasts in Romanian and Ukrainian. Two in the Italian language broadcasts: from 6.00 to 6.15 on 15595 kHz and from 12 to 12.20 on 17520 and 17590 kHz. As the Vatican broadcaster has long been known is aiming particularly on new technologies, satellite and the internet to spread their emssaggio, focusing to a sotanzioso budget savings. Pretty dramatic few months ago the sudden shutdown of the historical frequency of 585 KHz which served with excellent signal the metropolitan area of ​​Rome and the Lazio region. With the changing of the leadership  of the Vatican media's the hypothesis of shortwave shutdown it became more and more concrete arousing apprehension and perplexity of the Catholic circles of the developing countries that were seen deprived of an important means of spreading the Catholic message , especially in the face of a massive presence of evangelical broadcasters on shortwave they not want to give up and that, indeed, strengthen the presence of these broadcasting bands rightly considered strategic in places where new technologies still do not enjoy widespread use. Different sensibility had instead proved the SECAM Symposium of African bishops who recently drafted a joint document by asking the issuer's top management not to proceed with the closure of the service on short wave to Africa as most of the regular listeners of the transmissions  not been able to follow the broadcasts they do not have the new digital technologies which link from Oltretevere. Request that, at least for now, seems to be upheld, given that the service still provides transmissions in major African languages. A17 are also present in the schedule transmissions in major Asian languages ​​and the Middle East. This makes COMPLETE SCHEDULE PERIOD A17 of Vatican Radio.
Translate with Google translator

2017-03-13

THAILAND: THE GREAT REFUSAL OF THE BBC



Dopo un duro confronto con la giunta militare che governa la Thailandia la BBC ha deciso la cessazione delle proprie trasmissioni attraverso il potente sito trasmittente ubicato sul territorio di questo Stato. Un comunicato della BBC afferma che non sussistono più le condizioni per la diffusione di una informazione corretta e senza censure verso la Thailandia e le altre aree servite da questo sito trasmisttente. I contenuti dell trasmissioni in lingua thai non erano piaciuti alla giunta militare e questo ha portato alla fine delle trasmissioni della radio britannica che recentemente aveva rilanciato con un piano finanziario di diverse devcine di milioni di sterline la propria presenza sulle onde corte. Un segnale molto forte da parte della BBC che fa della propria autonomia informativa il suo principale punto di forza. Questa la ricostruzione della vicenda in un articolo di Jerome Taylor corrispondente dell'agenzia giornalistica AFP.

The BBC World Service has stopped broadcasting from one of its major global transmission stations situated in Thailand, AFP has learned, after talks broke down with a junta riled by its uncensored coverage.Sources with knowledge of the negotiations said the BBC's Thai-language output was an obstacle in discussions about renewing the 20-year lease on the complex, one of the network's main shortwave broadcast stations for Asia. The suspension comes as the World Service rolls out its largest foreign-language expansion for decades. The centre's large red and white transmission towers in Nakhon Sawan 150 miles (240 kilometres) north of Bangkok beamed local language news into tightly-controlled countries such as China and North Korea, and into places where many still rely on radio like Pakistan and AfghanistanBut it went off air on January 1 following the expiry of the lease. "Despite extensive negotiations, we have been unable to reach an agreement to re-commence transmissions," the BBC said in a statement. The BBC World Service, part-funded by the British government but editorially independent, currently produces uncensored news in 29 languages. The Asia transmission station moved to Thailand from Hong Kong in 1997 after the city was handed back to China. The BBC did not give details of why the talks broke down. But two sources said its Thai-language service had become a sore point. Thailand's royalist establishment was incensed by a profile of new King Maha Vajiralongkorn which the BBC Thai service published following the October death of his father King Bhumibol Adulyadej
- Unvarnished reporting - Thailand's monarchy is protected from scrutiny by a ferociously enforced lese majeste law, forcing media inside the kingdom to heavily self-censor. The unvarnished profile was published out of the BBC's London office. It went viral in a country unused to seeing unfiltered reporting of its monarchy. A dissident student leader was charged with royal defamation for sharing the profile, the first prosecution under Vajiralongkorn's reign. Sansern Kaewkumnerd, head of Thailand's government Public Relations Department, confirmed discussions had faltered but did not say why. "It is still unclear whether the contract would be extended or not extended," he said. But foreign ministry spokesman Sek Wannamethee said there were "no sticking points" and that the BBC had made a "unilateral decision to terminate the negotiating process without consulting the Thai side". Thailand's 2014 coup brought to power a group of ultra-royalist generals who stamped down on dissent and cramped media freedoms. Thitinan Pongsudhirak, a Thai politics expert at Chulalongkorn University, said Thailand had become a "more problematic place for media companies", a trend that has worsened under the latest military government. "The longer the military regime is entrenched, the more damage we'll see to basic Thai freedoms," he said. It its statement the BBC said it had been able to absorb the fallout of the closed Thai station by "transmitting non-English services via shortwave from other locations". Within Asia, the network owns transmission sites in Singapore and Oman. The timing of the closure comes as the World Service plans to increase its output to 40 foreign languages, near its post-World War II peak of 45. After years of slashing funding, the British government announced an additional $352 million for the 2015-2020 period.The move was partly a response to the huge expansion of state-sponsored media competitors in countries like Russia, China and the Middle East. The extra money is aimed at increasing local-language broadcasts to countries like North Korea, Ethiopia, Eritrea and Russia. The cash injection also went towards hiring extra BBC Thai staff, both in Bangkok and London.

2017-03-12

AUDIOCLIP: 9N7EI IRISH HAMS ON THE TOP OF THE WORLD


Un gruppo di 12 radioamatori irlandesi dell' EI DX GROUP sta operando dal giorno 8 marzo 2017 dal Nepal con il nominativo 9N7EI, il termine delle operazioni è previsto per il giorno 20 marzo 2017. Gli operatori sono già attivi su tutte le bande e modi con richieste di contatto da tutto il mondo. Il Nepal è al 91° posto nella classifica dei countries più ricercati ed è spesso meta di radioamatori che abbinano la passione della montagna a quella della radio. Questa mattina 9N7EI ha iniziato ad operare sulla banda dei 15 metri, sulla frequenza di 21310 KHz e verso le 10.30 UTC il segnale dal lontano Nepal è riuscito a coprire il forte fading naturale che caratterizza le frequenze più alte in questo periodo facendosi ascoltare con buona qualità di segnale in tutta Europa. La registrazione è stata effettuata alle 10.35 UTC di questa mattina, con la stazione che operava con il solito split di 5-10 KHz.




A group of 12 Irish radioamateurs of'EI DX amateur radio GROUP is operating from the day March 8, 2017 from Nepal with 9N7EI call, the term of operations is scheduled for March 20, 2017. The operators are already active on all bands and modes with contact requests from all over the world. Nepal is at 91 th place in the most wanted conuntry  of the world and is often the destination of radioamateurs that  combining the passion for the mountains and the  radio. This morning 9N7EI began operating on the band of 15 meters, on the  freuquency of 21310 kHz and at about 10.30 UTC the signal from the far Nepal has managed to cover the strong natural fading that characterizes the higher frequencies at this time, becoming listen with good quality signal in Europe. The recording was made at 10:35 UTC this morning, with the station which operated with the usual split of 5-10 kHz.

L'EUROPEAN DX COUNCIL 2017 SI SVOLGERA' A TAMPERE


The Finnish DX Association wishes you all good DX for 2017. We also have the pleasure of inviting all DXers and shortwave listeners to join the jubileum European DX Conference to be held in Tampere, Finland on 18-20 August 2017. It is time to celebrate, as this year is Finland’s centennial and The European DX Council will have its 50th anniversary. The meeting will be organized by The Finnish DX Association (soon to be 60 years) and Tampereen DX-Kuuntelijat (local DX club celebrating its 50th anniversary). We will follow our tradition of successful EDXC conferences held in Finland in 1971, 1987, 1992, 2002 and 2008. So it will be three days of lots of program, lots of events and lots of fun.We plan to open the website of this conference during January. The website will be set to be a part of the FDXA website www.sdxl.fi and when the conference site is open, a link “EDXC Conference 2017” will be found on the main page.The conference will start on Friday afternoon 18th of August and end on Sunday afternoon 20th of August. This time of summer is not anymore high-season in Finland, so if you like, you should be able to book extra nights pretty easily and with reasonable prices. Also a post-conference tour is planned. This would last a few days and the target would be Finnish Lapland including visits to the well-known LEM and AIH DX sites and also possibly including a visit to Nordkapp (the northernmost point of the European continent). If you are interested in joining this tour, please don’t make any flight bookings yet. The conference organizing committee has been set. The committee chairman is Risto Vähäkainu. You are welcome to address your special questions to rv at sdxl dot org. Hoping to see many many of you in Tampere next summer!
Risto Vähäkainu
FDXA

images: Jan-Mikael Nurmela, Risto Vähäkainu, LEM DX-Pedition Blogs

Links

SDXL/FDXA, Suomen DX-liitto - The Finnish DX Association
City of Tampere, read more in English, German, Russian and Finnish
Conference hotel: Varala Sports Institute / Varalan Urheiluopisto (address: Varalankatu 36, Tampere) Google Maps, read more in Finnish.

WEEKLY TIPS FROM ROBERTO PAVANELLO



  747  8/3 18.35 R.N.E. R. 5 - Cadiz SS NX reg. Andalucia buono
  783  8/3 23.20 Syrian R. - Tartus Arabo Corano suff.
  882  6/3 22.55 COPE - Valladolid SS ID e pubblicità locale buono
  963  9/3 19.00 R. Tunis Int. - SS ID e MX buono
 1026  6/3 18.50 R. Tabriz - Farsi talk buono
 1026  6/3 21.15 R. Reus - Catalano ID e pubblicità locale buono
 1130 11/3 04.20 WBBR - New York EE NX suff.
 1269 10/3 17.56 COPE - Zamora SS ID e pubblicità locale suff.
 1350 12/3 09.10 I AM R. - info@iamradio.am IT Studio DX by Roberto Scaglione 
                                buono
 1377  6/3 21.25 CNR 1 - Xingyang Cinese MX buono
 1431  8/3 17.25 R. Sawa - Gibuti Arabo MX suff. 
 1500 11/3 04.30 WFED - Washington EE NX suff.
 1510 11/3 04.25 WMEX - Boston EE talk buono
 1560 11/3 04.15 WFME - New York EE gospel buono
 1584  5/3 18.40 R. Studio X - Momigno IT ID e MX buono
 1610 11/3 04.10 Caribbean Beacon - Anguilla EE predica suff.
 3905 12/3 00.05 Skyline R. Int. - skylinehorizon221@hotmail.com EE ID e MX 
                                    buono
 4885 12/3 00.10 R. Clube do Parà - Belem PP NX suff.
 4996 6/3 17.40 RWM - Mendeleevo pip pip buono
 6070   5/3 11.00 R. BCL News - info@bclnews.it IT Studio DX by Roberto 
                                 Scaglione buono
 6200 12/3 09.50 R. Borderhunter - borderhunterradio@hotmail.com EE ID e MX
                                    buono
 6235 12/3 09.45 R. Waves Int. - rwaves@free.fr EE ID e MX buono
 6265 11/3 17.00 R. Mexico - radiomexico@web.de EE ID e MX buono
 6305 12/3 10.10 R. Merlin Int. - radiomerlin@blueyonder.co.uk EE ID e MX suff.
 6950 12/3 09.30 Enterprise R. - enterpriseradio@hotmail.com IT ID e MX buono
 9390  9/3 19.05 R. Thailand - Bangkok EE NX ottimo
 9725  6/3 21.00 R. B2 - Curitiba PP NX suff.
11550 11/3 18.00 R. Publique Africaine - sibo82@gmail.com Kirundi MX afro 
                                  buono
11765  6/3 21.05 R. Deus è Amor - Curitiba PP predica buono
11815   6/3 21.10 R. Brasil Central - Goiania PP MX buono
11855  6/3 21.15 R. Aparecida - PP predica suff.
11925  6/3 21.20 R. Bandeirantes - Sao Paulo PP NX buono
11965 11/3 17.10 Dimtse R. Erena - radioerena@gmail.com Tigrino talk suff.
13800 10/3 11.20 Puntland R. - Garowe Somalo talk suff.


2017-03-05

AUDIOCLIP, VOICE OF HOPE, ZAMBIA, 4965 KHz


Segnale africano non eccezionale ma intellegibile dalla Voice Of Hope, emittente religiosa nord americana del network KVOH che opera con  dallo stato centromeridionale dello Zambia sulla frequenza dei 4965 KHz sulla banda dei 60 metri. La clip audio si riferisce alla trasmissione serale in lingua inglese iniziata alle 20.30 UTC.



The signal of "Voice of Hope" from Zambia on 4965 KHz. Englsh language program at 20.30 UTC.

WEEKLY TIPS FROM ROBERTO PAVANELLO

  
  882  1/3 17.45 BBC R. Wales - Cardiff EE NX buono
  882  1/3 17.55 COPE - Alicante SS ID e pubblicità locale buono
 1053 27/2 22.57 COPE - Zaragoza SS ID e pubblicità locale buono
 1071  1/3 17.50 A.I.R. - Rajkot Urdu NX suff.
 1341 28/2 17.58 Onda Cero R. - Ciudad Real SS ID e pubblicità locale buono
 1350  2/3 17.45 Magyar R. - Gyor Slovacco MX buono
 1350  5/3 01.20 Super R. Cristal - Salvador PP predica suff.
 1350  5/3 09.10 I AM R. - info@iamradio.am IT Studio DX by Roberto Scaglione 
                                          buono
 1377  2/3 18.00 TWR - Yeravan Farsi talk buono
 1413 27/2 18.35 R.N.E. R. 5 - Girona Catalano NX reg. Catalunya buono
 1584 26/2 17.55 R. Studio X - Momigno IT ID e MX buono
 1610 272 21.10 R. Batavier - radionorthcoast@liv.nl EE ID e MX buono
 1610  5/3 00.50 Caribbean Beacon - Anguilla EE predica suff.
 1655  5/2 00.40 R. Relmus - relmusfm@hotmail.com EE ID e MX buono
 3975  1/3 18.35 IBC - ibc@europe.com IT MX // a 1584 KHz buono
 4765  5/3 00.10 Tajik R. - Dushanbe Tagico NX buono
 4885  5/3 00.15 R. Clube do Parà - Belem PP NX buono
 5860 26/2 17.40 R. Farda - Washington Farsi MX buono
 5940  5/3 00.20 Voz Missionaria - Camboriu PP predica buono
 6070  4/3 11.00 Frequenzfieber - ??? Tedesco MX buono 
 6070  5/3 00.25 CFRB - Toronto EE NX suff.
 6085  5/3 10.00 R. Mi Amigo Int. - info@radiomiamigo.es Dutch ID e MX ottimo
 6150  5/3 10.20 R. Europa 24 - Datteln Tedesco ID e MX buono
 6240  4/3 13.50 R. Casanova - radiocasanova@hotmail.com EE ID e MX buono
 6265  4/3 17.40 R. Mexico - radio.mexico@web.de Tedesco ID e MX buono
 7300 27/2 21.25 R. Akhbar Mufriha - email@akhbarmufriha.com Arabo talk 
                                   buono
 9526 26/2 17.50 Voz de Indonesia - Jakarta SS ID e MX buono
 9930  4/3 13.00 T8WH - Palau EE ID e predica suff.
10000  4/3 13.40 BPM - Lintong Cinese pip pip buono
17760 4/3 14.10 Saudi Int. R. - Riyadh FF Corano buono
17765 26/2 17.45 RKWO - wajira.kwo@gmail.com Oromo MX suff.

QSL CARD FROM II0IADC SPECIAL CALL DEDICATED TO THE ADMIRAL AGOSTINO STRAULINO


Agostino Straulino è una delle figure più note della marineria italiana del secolo scorso. Originario dell'isola di Lussinpiccolo ha dedicato la sua vita alla navigazione, prima nella merina militare distinguendosi nell'assalto al Porto di Gibilterra e dopo la guerra, dopo che l'esplosione di una mina lo aveva reso ipovedente, nell'attività sportiva velica vincendo una medaglia d'oro olimpica a Helsinki nel 1952 e numerosi titoli mondiali ed europei. E' noto anche per il suo lungo comando della nave scuola "Amerigo Vespucci". Il nominativo speciale II0IADC è invece dedicato a un'altra nave scuola, la "Corsaro II" nota per la crociera del 1961 dal porto di La Spezia alle isole Hawaii per partecipare a diverse gare veliche la cui storia è sintetizzata da Alessandro Golfi IZ0JSD all'interno del folder commemorativo. La QSL ricevuta in questi giorni è relativa ad attività radianristiche del 2015, in occasione del 101° anniversario della nascita dell'ammiraglio, scomparso a Roma nel 2004 all'età di 90 anni. 

                        Straulino e Rode vincitori delle Olimpiadi del 1952 a Helsinki

Agostino Straulino  is one of the best-known figures of the Italian Navy of the last century. Born on  the island of LUSSINPICCOLO has dedicated his life to navigation, first in the italian navy distinguishing himself in the assault at the Port of Gibraltar, and after the war, after the explosion of a mine had made visually impaired, in the sport by winning sailing an Olympic gold medal in Helsinki in 1952 and numerous world and European titles. It 'also known for his long command of the training ship "Amerigo Vespucci". Special call II0IADC is dedicated to another training ship, the "Corsaro II" known for the 1961 cruise from the port of La Spezia to the Hawaiian Islands to take part in various sailing races whose history is summarized by Alexander Golfi IZ0JSD all ' inside the commemorative folder. The QSL received these days relates to  amateur radio activities of 2015, on the occasion of the 101 anniversary of the birth of Admiral, who died in Rome in 2004 at the age of 90 years.