LA QSL CARD VINTAGE DELL'EIAR

Alcuni giorni fa girovagando su internet ho visto che su ebay era stata messa in vendita una QSL card della stazione in onda corta dell'EIAR 2RO 3, spedita da Roma, a conferma di un rapporto d'ascolto ricevuto da New York, nei primi mesi del 1937. Visto che il prezzo di partenza non era proibitivo  ho fatto una piccola offerta di rilancio tanto per provare, sicuro che alla fine ci sarebbero state offerte più sostanziose. Invece, alla fine, con mia somma sorpresa, sono stato l'unico a fare un'offerta, evidentemente il pezzo non è cosi raro e in mattinata ho ricevuto questa suggestiva cartolina di conferma, tornata in Italia dopo quasi 80 anni. I dati di conferma del rapporto sono riportati in inglese sul frontespizio della cartolina insieme al logo dell'EIAR, il call della stazione 2RO e l'immancabile fascio littorio. Sul retro è invece riportato lo schedule delle trasmissioni destinate all'estero sulle frequenze in onda corta di 11810 e 9635 KHz. L'affrancatura è stata fatta con francobolli riportanti l'effige di re Vittorio Emanuele III e il tmbro postale recante la data del 23 febbraio 1937 è perfettamente visibile. Insomma un bell'oggetto da collezione che ricorda la prestigiosa presenza della radiofonia italiana in onda corta.

A few days ago, wandering over the internet, I saw that a QSL card from the shortwave station of EAR 2RO 3 was shipped from Rome on ebay, confirming a listening report received from New York in the early months of 1937. Since the starting price was not forbidden, I made a small offer of rebound so much to try, sure that in the end there would be more substantial deals. Instead, in the end, with my surprise, I was the only one to make an offer, obviously the piece is not so rare and in the morning I received this inspiring postcard, returned to Italy after almost 80 years. The report's confirmation data are in English on the postcard's front page, along with the EIAR logo, station 2RO call, and the unmistakable lithium beam. On the reverse side, however, is the schedule of broadcasts destined abroad on shortwave frequencies of 11810 and 9635 KHz. The postage stamp was made with stamps bearing the effigy of King Vittorio Emanuele III and the postal shield bearing the date of February 23, 1937 is perfectly visible. In short, a beautiful collector's item that reminds us of the prestigious presence of short-wave Italian radio.