WRMI, DECEMBER 1, 2017, OPEN DAY AND TRANSMITTER SITE'S TOUR

Dear Friends and Colleagues:

December 1, 2017 will mark the 4th anniversary of WRMI's broadcasts from the Okeechobee, Florida transmission site. We broadcast from a site in Hialeah, Florida for 20 years prior to that.

To celebrate our 4th anniversary in Okeechobee, we cordially invite you to join us for an Open House/Christmas/Anniversary Party on Friday, December 1 from 10:30 am till 6:00 pm. Stop in anytime for a tour of the plant, where you can see our 14 transmitters (most of them 100,000 watts each) and 23 antennas beaming religious, political and cultural programs in many languages 200 hours a day, seven days a week to virtually all parts of the world. WRMI is the largest shortwave radio station in the Western Hemisphere. You can meet members of our staff and clients who broadcast programs on the station. And there will be plenty of food and drink, so please arrive hungry!
WRMI is very pleased to have been part of the Okeechobee community for four years now, and we look forward to being here for many years to come. Our address is below, and your GPS should be able to find it with no problem. We're located 15 miles north of the city of Okeechobee via Highway 441, and then seven miles west on NW 240th Street. You can't miss the 68 antenna towers on the south side of the road. If you get lost or have any questions, feel free to call or e-mail us. I hope to see you on December 1st.
Jeff White, General Manager
WRMI Radio Miami International, 10400 NW 240th Street, Okeechobee, Florida 34972 USA
Tel +1-305-559-9764 Fax +1-863-467-0185 E-mail: info@wrmi.net
Queridos amigos y colegas:
El 1 de diciembre de 2017 será el cuarto aniversario de las transmisiones de WRMI desde el sitio de transmisión de Okeechobee, Florida. Anteriormente, transmitimos desde un sitio en Hialeah, Florida durante 20 años.

Para celebrar nuestro 4to. Aniversario en Okeechobee, lo invitamos cordialmente a que se una a nosotros para una Fiesta de Casa Abierta / Navidad / Aniversario el viernes 1 de diciembre de 10:30 a.m. a 6:00 p.m. Puede visitar en cualquier momento para un recorrido por la planta, donde se pueden ver nuestros 14 transmisores (la mayoría de ellos 100.000 vatios cada uno) y 23 antenas radiando programas religiosos, políticos y culturales en varios idiomas 200 horas al día, siete días a la semana para prácticamente todas partes del mundo. WRMI es la emisora de onda corta mas grande del Hemisferio Occidental. También puede conocer a miembros de nuestro personal y clientes que transmiten programas en la estación. Y habrá mucha comida y bebida, así que ¡por favor llegue con hambre!
WRMI está muy contento de haber sido parte de la comunidad de Okeechobee durante cuatro años, y esperamos estar aquí por muchos años más. Nuestra dirección está arriba, y su GPS debería poder encontrarla sin problema. Estamos ubicados a 15 millas al norte de la ciudad de Okeechobee a través de la autopista 441, y luego a siete millas al oeste en la calle 240 del noroeste. No se pueden perder las 68 torres de antena en el lado sur de la carretera. Si se pierde o tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos o enviarnos un correo electrónico. Espero verle el 1 de diciembre.
Jeff White, Gerente General, WRMI Radio Miami International

AUDIOCLIP, CADENA SER, RADIO RIOJA, LOCAL IDENTIFICATION, 1179 KHz

Dalla provincia spagnola della Rioja il segnale con identificazione e pubblicità locale di Radio  Rioja della Cadena SER, ascoltata questa mattina alle 9.10 ora locale sulla frequenza in onda media dei 1179 KHz.

From the Spanish province of Rioja, the local Cadena SER identification and publicity signal, heard this morning at 9.10 local time on the 1179 KHz medium wave.

WEEKLY TIPS FROM ROBERTO PAVANELLO

  648 25/11 17.55 R. Caroline North - EE ID e MX suff.
1017 20/11 18.10 R.N.E. R.5 - Burgos SS NX reg. Castiila y Leon buono
1098 21/11 18.10 R.N.E. R.5 - Almeria / Huelva SS NX reg. Andalucia buono
1107 22/11 18.10 R.N.E. R.5 - Logrono SS NX reg. La Rioja suff.
1125 23/11 18.10 R.N.E R.5 - Soria SS NX reg. Castilla y Leon buono
1206 22/11 17.30 Amica R. Veneta - Peraga di Vigonza IT MX liscio buono
1224 20/11 22.27 COPE - Mallorca SS ID e pubblicità locale buono
1350 20/11 21.15 R. Al Kul - info@radioalkul.com Arabo talk buono
1350 26/11 09.15 I AM R. - info@iamradio.am IT Studio DX by Roberto Scaglione
buono
1440 25/11 04.30 Paradise FM - paradisefm@outlook.com EE MX buono
1645 26/11 00.10 R. Barones - 3927am@rock.com EE ID e MX buono
4850 25/11 23.50 Xinjiang PBS - Urumqi Kazako MX buono
4885 25/11 23.55 R. Clube do Parà - Belem PP MX buono
5845 22/11 19.20 IBC - ibc@europe.com IT ID e talk su CW in // a 1584 KHz
buono
6205 26/11 09.30 Laser Hot Hits - studio@laserhothits.co.uk EE ID e MX buono
6230 26/11 09.35 R. Casanova - radiocasanova@hotmail.com EE ID e MX ottimo
6240 21/11 17.20 Coast FM - islandmediatenerife@gmail.com EE ID e MX buono
6290 25/11 10.55 R. Dolfijn radiodolfijn75@gmail.com EE ID e MX buono
6305 26/11 09.40 R. Merlin Int. - radiomerlin@blueyonder.co.uk EE ID e MX
buono
9555 26/11 09.45 R. Menschen & Geschichten - Euskirchen Tedesco talk buono
10000 20/11 21.00 BPM - Lintong Cinese ID e pip pip buono

AUDIO, 12 NOVEMBER 1947, WHEN GANDHI ADDRESSED THE NATION ON ALL INDIA RADIO

Il 12 novembre 1947 Mohandas Karamchand Gandhi, il "Mahatma" o "Bapu" come è parimenti conosciuto, visitò per la prima e  unica volta gli studi di All India Radio a Delhi. In quei giorni, dopo l'indipendenza dalla Gran Bretagna si stava consumando la drammatica e sangunisa separazione tra hindu e musulmani che portò alla creazione dei nuovi stati India e Pakistan. In occasione della visita il Mahatma parlò in diretta ai rifugiati hindu del Pakistan che a migliaia erano ospitati nel campo profughi di Kurukshetra nello stato indiano di Haryana. Poco più di due mesi dopo, il 30 gennaio 1948 il Mahtma fu assassinato da un estremista hindu a Nuova Delhi. A ricordo di questa visita l'India celebra il 12 novembre il "Public Service Broadcasting Day". Il discorso pronunciato da Gandhi attraverso i microfoni di All India Radio il 12 novembre 1947 rimane uni dei più famosi trasmessi attraverso il mezzo radiofonico e a 70 anni di distanza anche noi vogliamo ricordarlo con questa registrazione integrale messa in rete dall'emittente pubblica indiana che nei giorni scorsi ha ricordato l'evento con programmi e manifestazioni.

On November 12, 1947 Mohandas Karamchand Gandhi, the "Mahatma" or "Bapu" as well known, visited for the first and only time the studies of All India Radio in Delhi. In those days, after independence from Britain, the dramatic and sanguinary separation between Hindu and Muslim was consuming, leading to the creation of the new states of India and Pakistan. On the occasion of the visit, the Mahatma spoke directly to Pakistan's Hindu refugees who were thousands of refugees in Kurukshetra refugee camps in the Indian state of Haryana. Just over two months later, on January 30, 1948, Mahtma was assassinated by a Hindu extremist in New Delhi. In memory of this visit, India celebrates the "Public Service Broadcasting Day" on November 12. Gandhi's speech through the All India Radio microphones on November 12, 1947 remains one of the most famous broadcasts through the radio and 70 years away, we also want to remember it with this integral recording networked by the Indian public broadcaster that in the days recently recalled the event with programs and events.

AUDIOCLIP AND RTTY , J5T, ITALIAN DXPEDITION TO GUINEA BISSAU

Nel mese di novembre 2017 una spedizione DX italiana ha attivato col nominativo J5T l'isola di Bubaque, referenza IOTA AF-020 una delle centinaia di isole dell'arcipelago di Bijagos a poche miglia dalla costa della Guinea Bissau a cui appartengono territorialmente. Il team era composto da: I1HJT Alfeo, I2YSB Silvano, IK2CIO Vinicio,  IK2CKR Angelo,  IK2DIA Marcello, IK2HKT Stefano, IK2RZP Gino. Molti radioamatori e SWL hanno avuto la ghiotta occasione di operare contemporaneamente una referenza IOTA e un Country di non comune attivazione. Supportati da una robusta organizzazione tecnica e logistica i embri del team hanno operato incessantemente in tutti i modi e tutte le bande. Gli ascolti che quì riportiamo sono in SSB sui 18 MHz e in RTTY sui 20 metri.

La Guinea Bissau è un piccolo Stato dell'Africa Occidentale. Come molti altri Stati di quella regione anche la Guinea Bissau ha un passato coloniale legato alla tratta degli schiavi. Il territorio è stato occupato dai portoghesi fino al 1973 ed è stato il primo territorio dell'Africa coloniale portoghese ad ottenere l'indipendenza ancor prima della Rivoluzione dei Garofani del 1974 che con il ritorno della democrazia pose anche fine al colonialismo portoghese in Africa.

Basic translation with Google for the non italian Readers:

In November 2017 an Italian DX pedition has activated with the call J5T the island of Bubaque, reference IOTA AF-020, one of the hundreds  islands of the Bijagos archipelago a few miles from the coast of Guinea Bissau to which they belong territorially. The team consisted of: I1HJT Alfeo, I2YSB Silvano, IK2CIO Vinicio, IK2CKR Angelo, IK2DIA Marcello, IK2HKT Stefano, IK2RZP Gino. Many radio amateurs and SWL have had the opportunity to work simultaneously with an IOTA reference and a country of uncommon activation. Supported by a robust technical and logistic organization, the team  have worked unceasingly in all modes  and all bands. The tracks we record here are SSB on 18 MHz and RTTY on 20 meters.
Guinea-Bissau is a small state of West Africa. Like many other states in that region, Guinea Bissau has a colonial past related to the slave trade. The territory was occupied by the Portuguese until 1973 and was the first territory of the Portuguese colonial Africa to obtain independence even before the 1974 Carnation Revolution, which with the return of democracy also put an end to Portuguese colonialism in Africa.

NAVTEX GREENLAND VIA GRINDAVIK RADIO ICELAND 518 KHz

WEEKLY TIPS FROM ROBERTO PAVANELLO

648 12/11 16.45 R. Murski Val - Murska Sobota Sloveno MX ottimo
909 12/11 16.40 R. Cluj - Rumeno NX buono
936 16/11 18.10 R.N.E. R.5 - Zaragoza SS NX reg. Aragon suff.
972 15/11 18.10 R.N.E. R.1 - Cabra/Melilla SS NX reg. Andalucia buono
1224 13/11 22.57 COPE - Almeria SS ID e pubblicità locale buono
1260 15/11 23.30 R. Murcia - SS ID e pubblicità locale buono
1350 13/11 18.30 TWR - Gavar Turco talk ottimo
1350 13/11 21.10 ERTU - Quseir Arabo talk suff.
1377 15/11 17.30 TWR - Gavar Farsi talk buono
1475 13/11 21.15 IRIB - Marivan Farsi talk suff.
1645 13/11 21.20 R. Oldtimer - ??? Dutch ID e MX buono
4765 18/11 04.20 R. Progreso - Habana SS MX buono
4765 18/11 23.45 Tagik R. - Dushambe Tagico MX buono
4885 15/11 17.15 Echo of Hope - Seoul Coreano talk buono
4885 18/11 04.25 R. Clube do Parà - Belem PP MX buono
5845 15/11 19.39 IBC - ibc@europe.com IT talk su programmi in italiano buono
5950 18/11 04.30 Voice of Tigray Revolution - Mekele Tigrino talk suff.
6110 18/11 17.55 R. Fana - Addis Ababa Amarico MX suff.
6185 18/11 04.35 R. Educacion - Mexico D.F. SS NX suff.
6305 12/11 13.20 R. Merlin Int. - radiomerlin@blueyonder.co.uk EE ID e MX
buono
6875 12/11 13.25 R. Europe - radioeurope@iol.it IT ID e MX buono
7181 18/11 18.00 Voice of Broad Masses of Eritrea - Asmara Amarico NX suff.
9525 18/11 17.50 Voz de Indonesia - Jakarta SS MX buono
9665 18/11 23.55 Voz Missionaria - Camboriu PP MX buono

CONTEST "THE GRAND TOUR ACROSS ALL CONTINENTS 2017

eQSL AND AUDIOCLIP FROM RADIO MURSKI VAL 648 KHz

Radio Murski Val, emittente regionale della Slovenia che opera in onda media sui 648 KHz conferma in 2 giorni  con email un rapporto di ascolto inviato alla signora Jarneja Pirnat responsabile del servizio marketing dell'emittente.

Radio Murski Val, Slovenia's regional radio broadcaster on 648 KHz, confirms in 2 days by email a reception report sent to Mrs. Jarneja Pirnat chief of the marketing service.

AUDIOCLIP CON L'IDENTIFICAZIONE DELLA STAZIONE

WEEKLY TIPS FROM ROBERTO PAVANELLO

747 6/11 18.10 R.N.E. R.5 - Cadiz SS NX reg. Andalucia buono
774 7/11 18.10 R.N.E. R.1 - Valencia SS NX reg. Comun. Valenciana buono
783 6/11 22.57 COPE - Barcelona SS ID e pubblicità locale buono
801 8/11 18.10 R.N.E. R.1 - Ciudad Real SS NX reg. Castilla La Mancha buono
828 5/11 13.10 Z100 - z100milano@ondemedie.am IT MX buono
855 9/11 18.10 R.N.E. R.1 - Murcia SS NX reg. Comun. Murciana buono
864 10/11 18.10 R.N.E. R.1 - Socuellamos SS NX reg. Castilla La Mancha suff.
1026 8/11 23.30 R. Reus - Catalano ID e pubblicità locale suff.
1287 7/11 23.33 R. Castilla - Burgos SS ID e pubblicità locale suff.
1350 11/11 09.00 I AM R. - info@iamradio.am IT Studio DX by Roberto Scaglione
buono
1350 11/11 00.40 R. Boa Vontade - Salvador PP predica suff.
1476 6/11 21.15 Free R. AM - Trieste IT MX buono
1494 5/11 13.20 R. Briscola - Lenta IT MX suff.
1539 19/11 17.35 R. Elche - SS ID e pubblicità locale buono
1566 7/11 17.00 HLAZ - Jeju Cinese MX suff.
1584 6/11 21.50 R. Gandia - SS ID e pubblicità locale suff.
1584 6/11 22.15 R. Studio X - Momigno IT ID e MX buono
1650 11/11 23.35 R. Montecarlo - montecarloradio@hotmail.com Dutch ID e MX
buono
3935 5/11 14.55 R. Batavia - radiobatavia@hotmail.com EE ID e MX suff.
4750 11/11 16.30 Bangladesh Betar - Dhaka Bengalese MX buono
4765 11/11 04.15 R. Progreso - Habana SS MX buono
4775 12/11 00.05 R. Tarma - SS MX suff.
4810 10/11 17.40 R. Armenia - Yeravan Turco NX buono
4940 11/11 16.40 R. Caroline - ????? EE ID e NX buono
5840 12/11 10.05 R. 319 - 319report@gmail.com EE MX buono
5940 11/11 23.25 Voz Missionaria - Camboriu PP predica buono
5952.5 12/11 00.00 R. Pio XII - Siglo XX Aymara talk suff.
6040 11/11 23.50 R. Evangelizar - Curitiba PP predica suff.
6135 11/11 23.55 R. Santa Cruz - SS MX suff.
6150 11/11 10.45 R. Marabu - info@radiomarabu.de EE ID e MX buono
6160 11/11 10.50 Shortwave R. - 6160@shortwaveradio.de EE ID e MX buono
6195 12/11 10.00 Technical Man - technicalman@hotmail.nl Dutch ID e MX
buono
6205 5/11 14.50 R. Nordsee - Postfach 2209 - 77602 Offenburg - Germania EE
ID e MX buono
6230 12/11 09.45 R. Casanova - radiocasanova@hotmail.com EE ID e MX buono
6265 12/11 10.25 R. Mexico - radio.mexico@web.de EE ID e MX buono
6295 5/11 15.00 Reflection Europe - r.e@ndirect.co.uk EE predica buono
6315.4 5/11 15.05 R. Goofy - carolineradio@hotmail.com EE ID e MX buono
6325 5/11 15.15 Little Feat R. - littlefeatam@gmail.com EE ID e MX buono
6325 12/11 09.50 R. Paardenkracht - paardenkracht@drait.nl EE ID e MX buono
6400 5/11 15.10 Pyongyang BC - Coreano MX buono
6449 12/11 10.20 R. Readymix - readymix@hotmail.nl EE ID e MX buono
6925 5/11 14.10 Unid pirata italiana - IT predica suff.
6941 5/11 14.05 R. Pamela - ??? EE ID e MX suff.
9570 7/11 18.00 Madagascar World Voice - Antananarivo Russo ID e MX buono
9650 12/11 09.30 R. Guinee' - Conakry FF talk buono
11735 7/11 17.00 Zanzibar BC - Swahili MX buono

AUDIOCLIP RADIO CAROLINE COME BACK ON MEDIUM WAVE 648 KHz

Nel mese di maggio Radio Caroline ha annunciato che la sua richiesta di una licenza di trasmissione in onde media è stata accettata dalle autorità britanniche e che avrebbe iniziato a trasmettere con 1 KW di potenza sulla frequenza di 648 KHz.

"On 17th May 2017 Ofcom informed us that our application for an AM licence had been approved and that a licence will be awarded.
This is the end of – or a further step in – a process started by Bob Lawrence in 2010 and enthusiastically supported by Tracey Crouch MP. We thank them both and further thank the many other people who have helped along the way.
The basis of our application was that our traditional heartland was Essex and Suffolk, where the signal from our ships made first landfall and that we wished to entertain on AM, an audience that we have not been able to serve in this way since 1990.
We said that this audience may hear music radio of a style they remember and in some cases presented by the same people they remember.
That in essence is what we intend to do.
We can also announce that our AM frequency will be 648 kHz with a power of 1000 watts. This is ERP or simply the power radiated by the aerial.
A transmitter has been imported from the Continent and is being modified to suit the frequency. There are further hurdles, but as you can see progress is being made. Watch this space!"

Questo era quanto riportato dal loro sito ufficiale   http://www.radiocaroline.co.uk

Nel corso dell'estate anche gli organi di informazione italiani ne avevano data notizia.
Questo quanto riportato dal quotidiano torinese "La stampa" : "Immaginate una macchina del tempo, indietro di 50 anni, vi sarebbe capitato di ascoltare su vecchie radioline in AM (modulazione di ampiezza) una radio nuova e anticonformista per l’epoca, bandita soprattutto dal governo inglese. Nel 1964 Radio Caroline iniziava le sue trasmissioni su una nave, la MV Ross Revenge ancorata al di fuori delle acque territoriali d’Oltremanica, perché la legislazione della terraferma, nel Regno Unito come altrove, finiva a pochi chilometri di distanza dalle coste: oltre quel limite si era in acque internazionali e la legge da osservare era quella del paese in cui era registrata la nave. Se la legge di quel paese non aveva obiezioni contro la trasmissione radiofonica marittima, era possibile far sentire una radio a chi stava sulla terraferma senza essere illegali. Il mito di Radio Caroline non si è mai estinto e coloro che hanno superato gli anta la ricordano ancora". L'articolo intero è visionabile al seguente link: http://www.lastampa.it/2017/08/05/societa/la-mitica-radio-caroline-ottiene-la-licenza-dopo-anni-da-pirata-sui-mari-QWyBuSKlEukddrCVF8xF0J/pagina.html

Anche il sito www.ilpost.it ha recentemente dedicato un articolo alla storia di Radio Caroline: "A mezzogiorno del 28 marzo 1964, Chris Moore e Simon Dee si trovavano su una nave al largo delle coste dell’Essex, a sudest dell’Inghilterra, e annunciarono l’inizio delle trasmissioni dalla MV Caroline – una vecchia nave passeggeri danese – mandando in onda un messaggio pre-registrato: «Questa è Radio Caroline sul 199, la vostra stazione musicale 24 ore su 24». La prima canzone che venne mandata in onda fu Not Fade Away dei Rolling Stones, dedicata a Ronan O’Rahilly. Erano cominciate le trasmissioni di quella che sarebbe diventata una delle prime “radio pirata” del mondo e certamente la più famosa, la cui storia ha ispirato il celebre film I Love Radio Rock del 2009."

Nel pomeriggio di ieri sono iniziate le prime segnalazioni della presenza in aria di Radio Caroline che stava testando i 648 KHz. Purtroppo nella mia zona la presenza in isofrequenza di Radio Murski Val dalla Slovenia rende impossibile l'ascolto diretto dell'emittente e cosi per verificare l'effettiva presenza on air dell'emittente ho utilizzato il sito web del ricevitore SDR dell'Università olandese di Twente. Di conseguenza l'ascolto non ha valenza DX ma di mera cronaca dell'avvenimento.

La colonna sonora trasmessa è ovviamente in linea con la tradizione "oldies" dell'emittente con brani d'epoca sempre evergreen. Non a caso, come potete ascoltare  dalla registrazione, dopo l'annuncio con l'identificazione dell'emittente e la richiesta di rapporti d'ascolto hanno mandato in onda "Let it be" dei Beatles. Per la cronaca, nel tardo pomeriggio di ieri, utilizzando filtri stretti e USB, in un momento di parlato dell'emittente solvena, per pochi secondi si sono ascoltate le note di un brano musicale, presumibilmente da Radio Caroline. Troppo poco ovviamente per dire di averla ascoltata, forse nel nord Italia avranno avuto miglior fortuna, aspettiamo le segnalazioni. Nessun problema di ascolto al di la della Manica, come si evince dalla clip audio che vi proponiamo.

Translation with google to help the non italian readers:

In May, Radio Caroline announced that its request for a broadcast media license was accepted by the UK authorities and that it would start transmitting 1 KW of power at 648 KHz.
"On 17th May 2017 Ofcom informed us that our application for an AM license had been approved and that a license would be awarded.This is the end of - or a further step in - a process begun by Bob Lawrence in 2010 and enthusiastically supported by Tracey Crouch MP. We thank them both and further thank the many other people who have helped along the way.The base of our application was that our traditional heartland was Essex and Suffolk, where the signal from our ships made landfall and that we wanted to entertain on AM, a public that we have not been able to serve in this way since 1990.We said that this audience may hear a radio station of a style they remember and in some cases presented by the same people they remember.That in essence is what we intend to do.We can also announce that our AM frequency will be 648 kHz with a power of 1000 watts. This is ERP or simply the power radiated by the aerial.The transmitter has been imported from the Continent and is being modified to suit the frequency. There are further hurdles, but as you can see progress is being made. Watch this space! "
This was reported from their official website http://www.radiocaroline.co.ukDuring the summer, Italian news organizations also had news.This report from the Turin newspaper "La Stampa": "Imagine a time machine, back of 50 years, you would have heard on old AM radios (amplitude modulation) a new and nonconforming radio for the era, banned above all In 1964 Radio Caroline started broadcasting on a ship, the MV Ross Revenge anchored outside the territorial waters of Oltremanica, because the land legislation in the United Kingdom and elsewhere ended just a few miles away from Coasts: beyond that limit was in international waters and the law to be observed was that of the country where the ship was registered. If the law of that country had no objections to the radio broadcasting of the sea, it was possible to make a radio heard to whom it was on the mainland without being illegitimate. The myth of Radio Caroline has never been extinguished and those who have passed the doors still remember it. " The full article can be viewed at the following link: http://www.lastampa.it/2017/08/05/societa/la-mitica-radio-caroline-ottiene-la-licenza-dopo-anni-da-pirata- on-mari-QWyBuSKlEukddrCVF8xF0J / page.html
The site www.ilpost.it has recently dedicated an article to the story of Radio Caroline: "At noon on March 28, 1964, Chris Moore and Simon Dee were on a ship off the coast of Essex, southeast of England , and announced the start of broadcasts from Caroline MV - an old Danish passenger ship - broadcasting a pre-recorded message: "This is Radio Caroline on 199, your music station 24 hours a day." The first song that came broadcast was No Fade Away by Rolling Stones, dedicated to Ronan O'Rahilly. The broadcasts of what would become one of the first "pirated radio" in the world and certainly the most famous, whose story inspired the famous movie I Love Radio Rock of 2009. "
In the afternoon of yesterday, the first reports of the airborne presence of Radio Caroline, which was testing 648 KHz, began. Unfortunately in my area the presence of Radio Murski Val from Slovenia makes it impossible to listen directly to the broadcaster and to verify the actual presence of the broadcaster I used the website of the SDR receiver of the Dutch University of Twente . Consequently, listening has no DX value but a mere chronicle of the event.The transmitted soundtrack is obviously in line with the "oldies" tradition of the broadcaster with evergreen epics. No matter how you can hear from the recording, after the announcement with the issuer's identification and the request for listening reports they aired Beatles "Let It Be". For the record, in the late afternoon of yesterday, using tight filters and USB, at a talk time of the issuer solvena, for a few seconds they heard the notes of a musical song, presumably by Radio Caroline. Too little of course to say that I have heard it, maybe in northern Italy will have been better luck, we wait for the reports. No problem listening to the Channel, as shown by the audio clip we propose.

TEUFELSBERG, DIE ANTENNE ÜBER BERLIN

Per oltre mezzo secolo Berlino è stata il crocevia di tutti i principali attori della guerra fredda. Fino al suo crollo fisico e metaforico il muro che divideva la città è stato il muto testimone di drammi politici militari, economici e naturalmente di tutte le forme di spionaggio concepite dai servizi di intellgence dei due bloccchi. Dopo la riunificazione le strutture realizzate per lo spionaggio sono state dismesse e abbandonate, le più imponenti rimangono come testimonianza di questo drammatico periodo storico.  

Nel centro della foresta di Grunewald c'è quella che è stata chiamata "Montagna del diavolo", Teufelsberg, una collina artificiale di oltre 120 metri di altezza realizzata con milioni di metri cubi di macerie derivanti dai bombardamenti della città nel corso della seconda guerra mondiale. Sulla sommità di questa collina nel 1961 gli alleati iniziarono il posizionamento di strutture radio mobili, mentre a partire dal 1963 venne costruita una stazione di ascolto destinata all'intercettazione delle comunicazioni della Repubblica Democratica Tedesca e del Patto di Varsavia.

A gestire la postazione era la US National Security Agency (NSA) e veniva definita dai militari americani "The hill", la collina oppure "T'Berg". All'interno della struttura, priva di finestre per evitare che si potesse osservare dall'esterno l'attività che vi si svolgeva, lavoravano 1500 militari che venivano prelevati nei loro alloggi da bus navetta e depositati direttamente all'interno della struttura. Il radar principale si trovava all'interno di una torre di quasi 70 metri di altezza e aveva un raggio di azione di circa 600 Km. La stazione radio era circondata da tre ordini di muri in cemento armato e filo spinato per evitare infiltrazioni dall'est.

Il sito fu abbandonato nel 1992 e da allora l'area è in pieno degrado. I vari progetti di riqualificazione o di cambio di destinazione urbanistica non sono mai andati a buon fine e da diversi anni le pareti degli imponenti edifici, in parte crollate, sono diventate le "tavolozze" dei graffitari berlinesi. Nel 2013 alcuni veterani dell'esercito americano che hanno prestato servizio sulla "Montagna del divolo" hanno commemorato il 50o anniversario della stazione di ascolto realizzando anche una targa ricordo.

Diversi i turisti che si avventurano "clandestinamente" sulla collina scavalcando muri e recinzioni sfidando i pericoli di un'area dismessa e ormai priva di protezioni, mentre un'associazione no profit organizza nei fine settimana delle più tranquille e sicure escursioni guidate per coloro che vogliono rivivere le atmosfere della guerra fredda. Sulla rete esistono numerose testimonianze fotografiche della "Collina del divolo", alcune delle quali vi proponiamo in questo articolo.

For over half a century Berlin has been the crossroads of all the major actors of the Cold War. Until its physical and metaphoric collapse, the wall dividing the city was the mute witness to political militares, economics and of course all the forms of espionage conceived by the intellgence services of the two blocs. After reunification, espionage structures have been abandoned and abandoned, the most impressive ones remain as a testimony to this dramatic historical period. In the center of the Grunewald Forest there is what was called the "Devil's Mountain", Teufelsberg, an artificial hill of over 120 meters high made with millions of cubic meters of rubble from the bombings of the city during World War II . On the summit of this hill in 1961, the allies began the placement of mobile radio structures, and a radio station was set up since 1963 for the interception of the communications of the German Democratic Republic and the Warsaw Pact. Managing the post was the US National Security Agency (NSA) and was defined by US military "The hill", the hill or "T'Berg". Inside the structure, with no windows to prevent it from being seen from outside the activity that took place, there were 1500 soldiers who were taken from their shuttle buses and deposited directly inside the structure. The main radar was within a tower of nearly 70 meters high and had a radius of action of about 600 km. The radio station was surrounded by three orders of reinforced concrete walls and barbed wire to prevent infiltrations from the east . The site was abandoned in 1992 and since then the area is in full swing. The various redevelopment or change planning projects have never been successful, and for several years the walls of imposing buildings, partly collapsed, have become the "palettes" of the Berlin graffiti. In 2013, some US Army veterans who served on the "Devil's Mountain" commemorated the 50th anniversary of the listening station, also making a memorial plaque. Several tourists venturing "clandestinely" on the hill crossing walls and fencing, challenging the dangers of a disused and now defenseless area, while a nonprofit association organizes on weekends the quietest and safest guided hikes for those who want to revive the atmosphere of the Cold War. There are numerous photographic testimonies of the "Devil's Mountain" on the net, some of which we propose in this article.

AUDIOCLIP, ANONYMUS ITALIAN RADIO PREACHER ON 6925 KHz

La fantasia dei pirati dell'etere non ha limiti. Sempre alla ricerca di ciò che può fare notizia nel piccolo mondo del radioascolto, i radiomaniaci del fine settimana ne inventano sempre qualcuna. Nel pomeriggio odierno, tra i rumori elettrici  dei temporali che hanno imperversato su tutta la penisola, qualcuno ha pensato bene di mettere in onda sulla frequenza dei 6925 KHz l'audio di una trasmissione di probabile  estrazione televisiva, nel corso della quale uno speaker di lingua italiana traduceva in simultanea il sermone in lingua inglese di uno dei tanti telepredicatori tanto in auge nei paesi anglosassoni e che vengono riproposti h24 da diversi canali televisvi della piattaforma satellitare anche in Italia. Ricezione abbastanza difficoltosa da queste parti anche a causa di forti rumori  atmosferici, ma con segnale più intellegibile nel nord della penisola come segnalato da Roberto Pavanello ed altri. Questo un estratto della registrazione effettuata oggi pomeriggio.

Basic translation with Google th help no italian Readers

The fantasy of the pirates  has no limits. Always looking for what can be news in the small world of radio listening, the weekend radiomaniacians always invent someone. In today's afternoon, among the electric noises of the storms that stormed across the peninsula, someone thought it good to wave the frequency of the 6925 KHz sound of a transmission of probable television extraction, during which a speaker of language Italian translation simultaneously translates the English sermon of one of the many singers in the globe in the Anglo-Saxon countries and is being replayed from various TV channels on the satellite platform in Italy as well. Receiving quite difficult from these parts also due to strong atmospheric noises, but with more intelligible signal in the north of the peninsula as reported by Roberto Pavanello and others. This is an excerpt from the recording made this afternoon

WEEKLY TIPS FROM ROBERTO PAVANELLO

TIPS
612 30/10 18.10 R.N.E. R.1 - Vitoria SS N reg. Pais Vasco suff.
621 31/10 18.10 R.N.E. R.1 - Mallorca Mallorchino NX reg. Baleares buono
684 1/11 18.10 R.N.E. R.1 - Sevilla SS NX reg. Andalucia buono
693 2/11 18.10 R.N.E. R.1 - Toledo SS NX reg. Castilla La Mancha suff.
729 3/11 18.10 R.N.E. R.1 - Logrono SS NX reg. La Rioja suff.
828 30/10 17.45 Hit FM - Terrasa SS ID e MX suff.
837 30/10 22.57 COPE - Sevilla SS ID e pubblicità locale buono
1035 4/11 04.50 R. Eli - Tartu Russo predica buono
1062 2/11 17.35 RAI R.1 - Catania IT NX reg. Sicilia suff.
1170 1/11 18.40 R. Capodistria - IT sport riattivata! buono
1395 30/10 21.20 R. Seabreeze - Grau Dutch MX suff.
1431 31/10 23.40 R. Sawa - Gibuti Arabo MX buono
1449 2/11 17.30 RAI R.1 - Belluno IT NX reg. Veneto buono
1521 3/11 23.28 R. Castellon - SS ID e pubblicità locale buono
1557 3/11 16.50 Smooth R. - Mix 2 TX EE MX // a 945 KHz suff.
4885 4/11 04.15 R. Clube do Parà - Belem PP MX buono
4895 4/11 04.20 R. Novo Tempo - Campo Grande PP predica suff.
5955 29/10 15.00 R. Romania Int. - Bucarest IT ID e NX ottimo
5995 5/11 09.40 R. Face de Blatte - radio.rfb@gmail.com EE ID e MX buono
6070 28/10 11.00 R. Bclnews - info@bclnews.it IT Studio DX by Roberto
Scaglione buono
6070 31/10 16.15 Creepy R. - creepyradio@outlook.com EE ID e MX suff.
6070 4/11 13.00 IBC - ibc@europe.com IT Panorama Onde Corte buono
6135 5/11 00.15 R. Santa Cruz - SS ID e MX suff.
6185 29/10 15.05 Voce di Turchia - Ankara IT propaganda anticurda buono
6205 3/11 17.20 Laser Hot Hits - studio@laserhothits.co.uk EE ID e MX buono
6230 5/11 09.45 R. Casanova - radiocasanova@hotmail.com EE ID e MX buono
6235 5/11 09.50 R. Waves Int. - rwaves@free.fr EE ID e MX buono
6265 4/11 23.30 R. Mexico - radio.mexico@web.de EE ID e MX buono
6280 29/10 10.30 R. Heidi - radioheidi@gmx.net Tedesco ID e MX buono
6285 4/11 23.35 R. Johnny Tobacco - corsnoek9422@gmail.com EE ID e MX
buono
6305 5/11 09.55 R. Merlin Int. - radiomerlin@blueyonder.co.uk EE ID e MX suff.
6329 29/10 19.00 R. Joey - radiojoey@hotmail.com EE ID e MX buono
6450 5/11 10.10 R. Readymix - readymix@hotmail.nl EE ID e MX buono
7720USB 2/11 16.30 R. Marconi Int. - marconiradiointernational@gmail.com IT
MX suff.
7305 29/10 19.20 V.O.I.R.I. - Tehran IT ID e Corano // a 6135 KHz buono
7331 5/11 19.15 Flashback Music R. - flashbachmusicradio@gmail.com EE ID e
MX buono
7340 29/10 18.00 R. Cina Int. - Pechino IT ID e NX // a 7435 KHz ottimo
9610 5/11 10.00 AWR - Firenze Obiettivo DX by Roberto Scaglione ottimo
9925 1/11 17.40 R. Pilipinas - Manila talk suff.
9965 4/11 13.15 T8WH - Palau EE predica buono
11580 30/10 22.15 RAE via WRMI - Buenos Aires IT Actualidad DX buono
11720 4/11 10.45 Scandinavian Weekend R. - Virrat Finlandese MX suff.
11935 30/10 07.00 R. Evangelizar - Curitiba PP predica suff.
11935 31/10 07.00 R. Vaticana - IT NX buono
15050USB 4/11 14.25 Baltic Sea R. - balticseapirate@gmail.com EE ID e MX suff.
15140 4/11 14.15 R. Oman - Muscat EE MX ottimo
17660 4/11 14.20 Saudi Int. R. - Riyadh FF ID e talk sul meccanismo della
riproduzione umana !!!!!!!! buono

DANDAL KURA RADIO INTERNATIONAL, AUDIOCLIP AND SHORT HISTORY

La storia del popolo Kanuri, sebbene poco conosciuta, è simile a quella dei curdi e di altri popoli che il colonialismo europeo ha privato di un territorio nazionale omogeneo dividendoli tra i territori didiversi Stati. Questo popolo occupa da secoli ila ragione del bacino del Lago Ciad e anticamente avevano uno Stato proprio. Attualmente dei 5 milioni di kanuri 3 milioni vivono nello stato di Bormo (Nigeria Nord occidentale), mentre gli altri risiedono nei territori degli stati confinanti: Niger, Camerun e Ciad. Una delle loro voci, a livello mediatico, è rappresentata da Dandal Kura Radio International, che oltre ai trasmettitori locali che servono la regione del Lago Ciad utilizza anche le onde corte attraverso i trasmettitori della BBC dall'Isola di Ascenione e da Woofferton. Questo lo schedule riportato dal sito shorwave info:

5960  Dandal Kura Radio 05:00 06:00 1234567 Kanuri 250 65 ASCAscension

5960  Dandal Kura Radio 06:00 07:00 1234567 Kanuri 250 55 ASCAscension

12050  Dandal Kura Radio 18:00 21:00 1234567 Kanuri 250 65 ASCAscension

13810  Dandal Kura Radio 07:00 08:00 1234567 Kanuri 250 165 GWoofferton

L'ascolto che vi proponiamo è stato effettuato questa mattina dalle 5 alle 6 UTC sulla frequenza dei 5960 KHz attraverso il sito trasmittente dell?isola di Ascensione. La trasmissione è quasi interamente caratterizzata da notizie e conversazioni su specifici temi africani, mentre la clip  è un suggestivo jingle identificativo con successivo annuncio in inglese trasmessi verso le 5.25.

La radio ha goduto di una certa rilevanza a livello mediatico per aver preso nettamente posizione contro le nefaste azioni di Boko haram nella regione come riportato ad esempio in questo lancio dell'Agenzia Askanews: 

Kano, (askanews) - Dandal Kura Radio è la prima radio della Nigeria che spiega come reagire contro Boko Haram. Trasmette tre ore al giorno dal suo debutto nel 2015 nelle zone controllate dagli islamisti. Il direttore Umar Said Tudun-Wada spiega: "In quanto testata mediatica, uno dei principali mezzi che possiamo utilizzare per combattere l'insurrezione è informare gli ascoltatori, permettere di identificare i metodi, le strategie di reclutamento, perché la maggior parte degli insorti è stata reclutata tramite mezzi ingannevoli".Dopo l'offensiva nel 2015 di Boko haram in un villaggio isolato nel nord-est del paese, alla frontiera con il Niger, i residenti terrorizzati sono fuggiti dai massacri e dai saccheggi. Dalla disperazione è nata l'emittente, che si trova ad alcune centinaia di chilometri da Kano, grande città nel nord della Nigeria. Ora ci lavorano 30 persone, tra cui undici reporter. Gli studi si trovano in un edificio che ospita anche Radio Liberté, emittente privata di cui è sempre direttore Umar Said Tudun-Wada: "Dire agli ascoltatori come rispondere alle questioni comuni", aggiunge. "Come reagire quando un villaggio viene attaccato? Come reagire quando il governo dispiega le truppe sul posto? Cosa fare quando vedono truppe governative? Attraverso queste risposte, molte persone sono diventate attivisti nel senso buono della parola".

Mission del network è contribuire allo sviluppo della regione del bacino del Lago Ciad, come riportato nel loro sito:  

Vision

To Establish an International Radio that will essentially tell the story of the Lake Chad Basin Region to the larger world in a way that it promotes peace and prosperity.

Mission

To provide a veritable platform where people from all walks of life, irrespective of personal persuasions, will freely trade their views and ideas in such a way that would promote peace, peaceful coexistence and prosperity in the Lake Chad Basin Region as well as projecting the rich history, culture, concerns, aspirations and achievements of the peoples of this region to the world in a modern and professional way.

Basic translation in english language with google translator to help the non italian readers:

The history of the Kanuri people, albeit unknowingly, is similar to that of the Kurds and other peoples that European colonialism has deprived of homogeneous homogeneous territories, dividing them among the prominent territories of the states. This people has occupied for centuries the reason for the Chadian Lake Basin and had in the past had a proper state. Currently 5 million canons 3 million live in the state of Bormo (Northwestern Nigeria), while the rest reside in the territories of neighboring states: Niger, Cameroon and Chad. One of their rumors, at the media level, is represented by Dandal Kura Radio International, which in addition to local broadcasters serving the Lake Chad region also uses short waves through BBC transmitters from Ascension Island and Woofferton. This schedule from the shorwave info site:

5960 Dandal Kura Radio 05:00 06:00 1234567 Kanuri 250 65 ASCAscension
5960 Dandal Kura Radio 06:00 07:00 1234567 Kanuri 250 55 ASCAscension
12050 Dandal Kura Radio 18:00 21:00 1234567 Kanuri 250 65 ASCAscension
13810 Dandal Kura Radio 07:00 08:00 1234567 Kanuri 250 165 GWoofferton

The listening we suggest was made this morning from 5am to 6pm on the 5960KHz frequency through the transmitting site of the Ascension Island. Broadcasting is almost entirely featured by news and conversation on specific African themes, while the clip is a striking jingle identifier with a subsequent English announcement transmitted to 5.25.

The radio has been of some media interest in having taken a firm stand against the bothered actions of Boko haram in the region as reported for example in this launch of the Askanews Agency:

Kano, (askanews) - Dandal Kura Radio is Nigeria's first radio that explains how to react against Boko Haram. He broadcasts three hours a day since his debut in 2015 in areas controlled by Islamists. Director Umar Said Tudun-Wada explains: "As a media headline, one of the main means we can use to combat the insurrection is to inform listeners, to identify methods and recruitment strategies, because most insurgents are was recruited by misleading means. "After the Boko haram offensive in 2015 in an isolated village in the northeast of the country, at the border with Niger, terrorized residents fled the massacres and looting. From the desperation, the issuer was born, which is located some hundreds of miles from Kano, a large city in northern Nigeria. We now work for 30 people, including eleven reporters. The studios are housed in a building that also houses Radio Liberté, a private broadcaster whose director is always Umar Said Tudun-Wada: "Telling listeners how to respond to common issues," he adds. "How to react when a village is attacked How to react when government deployes troops in place What to do when they see government troops Through these responses, many people have become activists in the good sense of the word."

Network's mission is to contribute to the development of the Chad Lake basin region, as reported on their website:

Vision

To Establish an International Radio that will essentially tell the story of the Lake Chad Basin Region to the larger world in a way that promotes peace and prosperity.

Mission

To provide a true platform where people from all walks of life, irrespective of personal persuasions, will freely trade their views and ideas in such a way that would promote peace, peaceful coexistence and prosperity in the Lake Chad Basin Region as well as projecting the rich history, culture, concerns, aspirations and achievements of the peoples of this region to the world in a modern and professional way.

Basic translation in english language with google translator to help the non italian readers:
Google Traduttore per le aziende:Translator ToolkitTraduttore di siti web

VIDEO. AUTORADIO RENAULT, FROM LONGWAVE TO DAB

  

Nel tardo pomeriggio del 31 ottobre, a bordo di una Renault Captur, mi sono divertito per una mezz'ora con il ricevitore radio digitale di bordo una delle  numerose applicazioni multimediali controllate attraverso l'ampio schermo touch screen di cui è dotata l'automobile. Soffermandomi ovviamente sulla funzione "radio" ho scoperto che questo ricevitore copre le onde lunghe, le onde medie, la banda FM e il DAB. Il ricevitore da la possibilità di programmare sia manualmente che automaticamente le stazioni che possono ovviamente essere memorizzate e richiamate quando si vogliano ascoltare. L'antenna utilizzata è quella in dotazione all'automobile che ha dimostrato una ottima sensibilità. Non ho avuto modo di rilevare le specifiche tesniche del ricevitore ma gli ascolti effettuati sono stati di grande interesse su tutte le bande. La prova è avveuta poco fuori la città di Brescia, nel Nord Italia e in questa posizione ho potuto ascoltare con ottimo segnale i maggiori bradcaster europei su onde medie e lunghe. Sintonizzate direttamente dal ricevitore Europe 1, RMC, RTL e la Radidiodiffusione algerina, mentre con la ricerca manuale si ascoltavano la BBC la radio polacca e quella ceca. Ancora più numerse le stazioni ascoltate in onde medie con ottimi segnali dalle radio ungheresi, da quelle spagnole e un bel segnale dalla radio francofona bela sui 621 KHz. Altrettanto affollata la banda FM, ma questo è normale visto che mi trovavo a poca distanza dal bosco di antenne di Monte Maddalena, e qualche prova, per me si trattava della prima volta, della ricezione DAB di vari network, non saprei dire da quali MUX. Con il cellulare ho filmato alcuni di questi ascolti che vi ripropongo nel video. Ovviamente il post non ha la pretesa di essere esaustivo dal punto di vista tecnico ma solo una testimonianza di come antiche e nuove tecniche di tarsmissione/ricezione siano state assemblate in un unico ricevitore digitale.  

 

In the late afternoon of October 31, on a Renault Captur, I had a half-hour with the digital radio receiver one of the many multimedia applications controlled through the large touch screen of the car. Of course, relying on the "radio" function, I found that this receiver covers long waves, medium waves, FM bandwidth and DAB. The receiver has the ability to program both manually and automatically the stations that can of course be stored and recalled whenever they want to listen. The antenna used is that provided to the car that has shown great sensitivity. I did not have the capability to detect the receiver specifications, but the listening performed was of great interest to all the bands. The test came out just outside the city of Brescia, in Northern Italy and in this position I was able to hear with great signal the European major bradcaster on medium and long waves. Tuned directly from the Europe 1 receiver, RMC, RTL and Algerian Radial Broadcasting, while with the manual search the BBC listened to the Polish and Czech radio stations. Even more polluted stations in medium waves with good signals from Hungarian radios, Spanish ones, and a good signal from the frankofona radio on the 621 KHz. The FM band is so crowded, but this is normal, since I was a short distance from the Mount of Maddalena antennas, and a few proofs, for me this was the first time I received DAB for various networks, I can not tell which MUX . With the cellphone I have filmed some of these songs that I replay in the video. Obviously, the post does not claim to be exhaustive from a technical point of view but only a testimony of how old and new recording / reception techniques were assembled into a single digital receiver.

 basic translation with google translator to help readers who are not of Italian language