AUDIOCLIP, GREETINGS ON THE BOARD TO THE PEOPLE OF THE SEA OF THE NDR 6080 KHz

 

Marconisti della Marina mercantile, figure ormai scomparse a bordo delle navi

Nella serata di ieri, 24 dicembre 2021 la NDR di Amburgo ha emesso in onde corte la tradizionale trasmissione "Saluti a bordo" dedicata ai marittimi tedeschi in navigazione in tutto il mondo. Un classico programma dediche, come quelli di una volta, nel corso del quale i lavoratori del mare e le famiglie lontane si scambiano saluti ed auguri attraverso l'etere. Non dubitiamo che gli stessi siano in contatto attraverso i più agevoli servizi di messaggistica e videochiamata forniti dal web, ma questo modo di essere vicini alle famiglie che fino a qualche decennio fa era l'unico possibile per questa categoria di lavoratori, ci ricorda in modo fattivo la durezza di questo lavoro che è fondamrentale per l'economia, la circolazione di merci e materie prime di ogni genere e in definitiva, per il benessere di tante persone. Nel nostro piccolo anche noi vogliamo ringraziare queste persone che con il loro duro lavoro ci rendono la vita un po pià facile. Come tutti gli anni abbiamo registrato qualche stralcio della trasmissione in onde corte, questa volta sulla frequenza dei 6080 KHz dedicata all'ascolto europeo. 

 

Yesterday evening, 24 December 2021, the Hamburg NDR broadcast the traditional "Greetings aboard" broadcast on shortwave dedicated to German seafarers sailing all over the world. A classic dedication program, like those of the past, during which sea workers and distant families exchange greetings and wishes across the ether. We do not doubt that they are in contact through the easiest messaging and video calling services provided by the web, but this way of being close to families, which until a few decades ago was the only one possible for this category of workers, reminds us in a way that the hardness of this work which is fundamental for the economy, the circulation of goods and raw materials of all kinds and ultimately for the well-being of many people is effective. In our own small way we too want to thank these people who with their hard work make our life a little easier. Like every year we have recorded some excerpts of the short wave transmission, this time on the 6080 KHz frequency dedicated to European listening.

Foto dal sito  https://www.informazionimarittime.com/