THE FIRST MESSAGE OF CHRISTMAS TO THE COMMONWEALTH OF KING CHARLES III VIA BBC RADIO 4 AND WS

Per oltre 70 anni, il pomeriggio del 25 dicembre, i cittadini britannici e del Commonwealth hanno ascoltato attraverso la radio e la televisione il tradizionale messaggio di Natale della Regina Elisabetta II. Quest'anno, dopo la scomparsa della regina, è toccato al nuovo re Carlo III il compito di fare gli auguri a tutti coloro che nei vasti territori dell'ex impero ancora riconoscono un ruolo, anche se di mera rappresentanza, alla monarchia britannica. Vale la pena ricordare che Paesi importanti come Canada, Australia e Nuova Zelanda non hanno un capo di Stato nominato o eletto in proprio e questo ruolo è svolto dal re del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Con puntualità e ritualità tipicamente britanniche alle ore 15 UTC (o GMT come ancora usano in Gran Bretagna) i mass media d'oltremanica hanno trasmesso in diretta l'evento. Su BBC Radio 4 da noi registrata sull'onda lunga dei 198 KHz da Droitwich, un compassato speaker ha annunciato che dopo i rintocchi del Big Ben il re avrebbe rivolto il suo messaggio di Natale alla Nazione e al Commonwealth. Carlo III ha parlato dalla cappella di San Giorgio presso il castello di Windsor "vicino alla sua amata madre". In effetti la figura della defunta regina ha aleggiato durante l'intera durata del discorso e nella versione trasmessa in televisione sono state inserite alcune sue immagini in occasioni legate ad opere di beneficienza. Il "power of light"  contro le tenebre materiali e spirituali è stata la metafora ricorrente all'interno del messaggio confezionato per dare del nuovo re una immagine di autorevole  governante e di persona attenta ai grandi problemi e alle grandi crisi nel mondo. Al termine del messaggio non poteva mancare ovviamente il solenne  "God save the king" cantato dal coro della cappella con accompagnamento d'organo. Su onde corte il discorso è stato invece trasmesso dal World Service con una differita di 7-8 minuti all'interno della trasmissione in lingua inglese delle 15 UTC che noi abbiamo ascoltato attraverso il relay di Kranji-Singapore sui 12065 KHz. Negli inserti audio e video potere ascoltare la versione integrale registrata sui 198 KHz e gli ultimi minuti sui 12065 KHz

IL MESSAGGIO DI CARLO III TRASMESSO DA BBC RADIO 4 SUI 198 KHz

For over 70 years, on the afternoon of 25 December, British and Commonwealth citizens have listened to Queen Elizabeth II's traditional Christmas message via radio and television. This year, after the death of the queen, it fell to the new King Charles III to send best wishes to all those who in the vast territories of the former empire still recognize a role, albeit a mere representation, of the British monarchy. It is worth mentioning that major countries such as Canada, Australia and New Zealand do not have a self-appointed or elected head of state and this role is filled by the King of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. With typically British punctuality and rituals at 15 UTC (or GMT as they still use in Great Britain) the mass media across the Channel broadcast the event live. On BBC Radio 4 recorded by us on 198 KHz longwave from Droitwich, a staid speaker announced that after the tolling of Big Ben the King would address his Christmas message to the nation and the Commonwealth. Charles III spoke from St George's Chapel at Windsor Castle "near his beloved mother". In fact, the figure of the deceased queen hovered during the entire duration of the speech and in the version broadcast on television some images of her were inserted on occasions related to charity works. The "power of light" against material and spiritual darkness was the recurring metaphor within the message packaged to give the new king an image of an authoritative ruler and a person attentive to the great problems and major crises in the world. At the end of the message obviously the solemn "God save the king" sung by the choir of the chapel with organ accompaniment could not be missing. On shortwave, however, the speech was transmitted by the World Service with a delay of 7-8 minutes within the English-language transmission at 15 UTC that we listened to through the Kranji-Singapore relay on 12065 KHz. In the audio and video inserts you can listen to the complete version recorded on 198 KHz and the last minutes on 12065 KHz.

IL MESSAGGIO DI CARLO III TRASMESSO DA BBC WORLD SERVICE SUI 12065 KHz

AUDIOCLIP, PUBLIC RADIO OF ARMENIA 1395 KHz

 

Dismessa la storica frequenza in onda corta dei 4810 KHz la Radio Pubblica dell'Armenia trasmette i suoi programmi per l'estero, limitandosi alla regione caucasica, limitandosi alle lingue dell'area,sui 1395 KHz attraverso il sito di Gavar ormai in gran parte utilizzato come realy da TWR e altre organizzazioni religiose.

E-QSL (AND AUDIO) FROM BBC WORLD SERVICE VIA KRANJI 12065 KHz

 

Sul sito del World Service della BBC è disponibile un form per inviare rapporti di ricezione all'emittente. Il sistema però restituisce solo una immagine con i ringraziamenti ma senza i dati di ascolto. Si ricorre quindi a un editor di immagini per realizzare una conferma faidate con l'immagine restituita dal sistema e i dati di ascolto, come nel caso di questa conferma relativa alla trasmissione pomeridiana in lingua inglese del 25 dicembre 2022, alle ore 15.00 UTC sulla frequenza dei 12065 KHz attraverso il relay di Kranji-Singapore. Nel corso del programma è stato trasmesso anche il tradizionale saluto di Natale da parte dei regnanti britannici ai cittadini del Commonwealth. Per la prima volta, dopo il lungo regno di Elisabetta II questo compito è stato assolto dal nuovo Re Carlo III.

A form is available on the BBC World Service website for sending reception reports to the broadcaster. However, the system only returns an image with thanks but without the audience data. An image editor is then used to create a self-made confirmation with the image returned by the system and the audience data, as in the case of this confirmation relating to the afternoon broadcast in English on 25 December 2022, at 15.00 UTC on the frequency of 12065 KHz through the Kranji-Singapore relay. During the program, the traditional Christmas greeting from the British royals to the citizens of the Commonwealth was also broadcast. For the first time after the long reign of Elizabeth II this task was performed by the new King Charles III.

QSL FROM MARCONI RADIO INTERNATIONAL

 Il mio rapporto d'ascolto era disperso tra i tanti arrvati, ma dopo un follow up i responsabili della stazine hanno immedatamente inviato la conferma per questa trasmissione del 2020.

IL FAI APRE AL PUBBLICO LA STORICA CASA DELLA RADIO DI VIA ASIAGO

NEL 1927 IL REGIME CREO' L'EIAR. NEL 1932  IN UN ANGOLO DEL RIONE PRATI  VENNE INAUGURATO UN MODERNO CENTRO DI PRODUZIONE CHE ANCORA OGGI REALIZZA MOLTI DEI CONTENUTI RADIOFONICI DELL'EMITTENZA PUBBLICA. LE GIORNATE AUTUNNALI DEL FAI HANNO APERTO AL PUBBLICO QUESTO PALAZZO CHE PER DUE GIORNI E' STATO LETTERALMENTE PRESO D'ASSALTO DA UNA FOLLA DI APPASSONATI DELLA RADIO.  

di Francesco Cecconi    

 

La fila degli iscritti FAI per accedere alla storica sede EIAR-RAI di Via Asiago. 

Questo fine settimana il FAI ha dato appuntamento agli iscritti vecchi e nuovi per le sue “giornate d’autunno” organizzando visite ed escursioni in numerosi siti di interesse storico ed ambientale - molti dei quali normalmente chiusi al pubblico - in tutta Italia. La storica sede EIAR-RAI di Via Asiago, quartiere della Vittoria, in Roma, è uno di questi luoghi e per un appassionato di radio l’occasione era davvero troppo ghiotta per farsela sfuggire. Cosi, in un classico pomeriggio di sole da ottobrata romana, ho attraversato a piedi un  pezzo di città, un bel trekking urbano in luogo dell’affollata metropolitana del sabato pomeriggio, e mi sono diretto verso la “nostra” casa della radio, il luogo che ha visto nascere e svilupparsi il moderno broacasting italiano.  

 

I fregi d'epoca all'entrata dell'edificio.

Il grande edificio, che ancora ospita una buona parte della struttura radiofonica della RAI, venne realizzato tra il 1929 e il 1931 su progetto dell’architetto Carlo Marchesi Cappai e divenne operativo nel 1932 ospitando gli studi dell’EIAR, l’ente radiofonico creato dal regime fascista che sostituì l’URI (Unione Radiofonica Italiana) che nel 1924 aveva prodotto e diffuso le prime trasmissioni radiofoniche in Italia. Per la realizzazione di questa struttura non si badò a spese e gli studi di Via Asiago erano considerati tra i più moderni al mondo di quel periodo. L’edificio, pur conservando alcune delle peculiari caratteristiche architettoniche originali – l’entrata principale al n. 10 è una di esse - è stato profondamente ristrutturato e adattato alle moderne esigenze produttive del moderno Broadcasting.  L’interno però conserva molte testimonianze d’epoca ed è proprio attraverso di esse che si è sviluppato il tour di circa un’ora, con guida volontaria FAI e sotto gli occhi attenti della Security. 

 

Lo studio e la scrivania di Guglielmo Marconi

Per l’appassionato della radio il momento più emozionante è stato certamente vedere, a debita distanza, quello che fu lo studio e la scrivania di Guglielmo Marconi, genio del wireless e attore principale della fondazione dell’EIAR. Lungo i corridoi sono esposte numerose pubblicazioni d’epoca: testi di carattere tecnico e periodici destinati ad informare il pubblico sulla programmazione radiofonica. 

Libri e pubblicazioni d'epoca sul mondo della radio.

Alla nascita della radio corrispose anche un’ampia produzione editoriale dedicata al settore. Il “Radiorario”, antesignano del “Radiocorriere”, era la pubblicazione più conosciuta e diffusa. Aveva cadenza settimanale e attraverso la sua consultazione il pubblico poteva conoscere gli orari di trasmissione, i pezzi musicali che sarebbero stati eseguiti, nonché vedere le immagini di artisti e locutori. In tal modo il pubblico poteva associare dei volti alle loro voci.  

Microfoni d'epoca.

Bella la cospicua collezione di microfoni d’epoca esposta nel corridoio che conduce allo storico Studio A, quello dove le orchestre di musica leggera suonavano dal vivo. Lo studio è stato completamente ristrutturato e riadattato alle moderne esigenze produttive. Le caratteristiche architettoniche sono rimaste invece invariate con un ampio proscenio davanti a una serie di poltroncine disposte a semicerchio destinate al pubblico in occasione degli eventi dal vivo.  Lo studio può ospitare fino a 140 persone ed è qui che un funzionario RAI, con l’ausilio di alcuni brevi filmati, ha illustrato al gruppo FAI l’evoluzione del broadcasting radiofonico dell’Azienda, ponendo l’accento sull’immancabile multimedialità, la Rete che supporta ma non sostituisce il mezzo radiofonico e RAI play sound, la piattaforma internet attraverso la quale si può usufruire dei contenuti audio prodotti dalla RAI. Alla considerazione del sottoscritto sullo spegnimento delle onde medie è stato risposto col solito laconico commento sul risparmio energetico.

" 

Lo Studio A[/caption] 

Lo studio B è di dimensioni più contenute rispetto all’altro ed era destinato alle esecuzioni di musica classica.  Anche questo spazio ha subito negli anni profonde trasformazioni ma in questo caso è stato mantenuto il caratteristico isolamento acustico degli anni 30, che, evidentemente, è ancora ben funzionale e di innegabile valenza estetica. In uno dei corridoi, mentre il gruppo si soffermava su una serie di fotografie d’epoca, mi sono trattenuto qualche minuto sull’oblò di una porta blindata dalla quale si accede a una grande sala di controllo  dalla quale si gestisce l’intero apparato tecnico di questa complessa struttura.  

 

Lo Studio B

Il programma prevedeva anche il passaggio nello studio di registrazione di Radio2 nei pressi dell’uscita dell’edificio sulla laterale Via Montello, ma in quel momento c’era una registrazione in corso, quindi corsa veloce verso l’uscita mentre lo splendido pomeriggio romano volgeva al termine.

 

La sala di controllo.

AUDIOCLIP, THE LAST 15 MINUTES OF ITALIAN RADIO ON THE MEDIUM WAVES

 

Dopo 98 anni la radio italiana cessa di trasmettere in onde medie. Questi sono gli ultimi secondi di trasmissione di Radiouno RAI sulla frequenza dei 900 KHz da Milano Siziano. Inno nazionale, segnale orario e immediato spegnimento del trasmettitore senza nemmeno degnarsi di annunciare l'evento. Un sonoro vaff. ci sta tutto.

RADIO 1 RAI 900 KHz VIA MILANO SIZIANO 900 KHz THE LAST 15 MINUTES

After 98 years, Italian radio stops broadcasting on medium waves. These are the last seconds of Radiouno RAI broadcast on the 900 KHz frequency from Milano Siziano. National anthem, time signal and immediate switch off of the transmitter without even deigning to announce the event.

QSL CARD FROM RADIO LIBERTY 1386 KHz

 

Radio Liberty ha confermato in 30 giorni con QSL card  un rapporto d'ascolto relativo alla trasmissione in lingua russa sulla frequenza dei 1386 KHz via Kaunas, Lituania. Il rapporto d'ascolto è stato inviato via email all'indirizzo Radiosvoboda@rferl.org .

Radio Liberty confirmed in 30 days with a QSL card a listening report relating to the broadcast in Russian on the 1386 KHz frequency via Kaunas, Lithuania. The audience report was sent by email to Radiosvoboda@rferl.org.

SOUTH GEORGIA. FDC RADIO MAST, KING EDWARD POINT 1940s

Atlantico Meridionale. Ancora più a sud delle Isole Falkland ci sono l'isola di South Georgia e l'arcipelago delle Sandwich Australi, una vera e propria anticamera del continente antartico. L'isola principale dell'arcipelago è un groviglio di montagne scoscese con 12 cime che superano i 2000 metri di quota. Occupata dagli inglesi nel corso del 1700 è stata utilizzata principalmente come base di rifornimento per le baleniere operanti in quel settore oceanico. Nel 1916 Ernest Shackleton, dopo una memorabile traversata di 1600 Km da Elephant island, riuscì ad arrivare qui e organizzare una spedizione di soccorso che permise di salvare tutti gli uomini della nave Endurance rimasti li bloccati dopo il naufragio della nave. Nei primi anni 80, in concomitanza della guerra delle Falkland, anche quest'isola venne occupata per alcuni mesi dall'esercito argentino. L'isola ospita attualmente una base scientifica che si occupa di studi antartici. Negli anni 40 esisteva una stazione radio che pernetteva i collegamenti a lunga distanza con i navigli in transito e con la lontana Inghilterra. Questa stazione è stata commemorata nel 1994 con una busta filatelica che riproduce il traliccio d'antenna di King Edward Point negli anni 40 con annullo filatelico su una serie di francobolli dedicati alle comunicazioni. Uno di questi francobolli riproduce l'interno di una stazione radio con un operatore al lavoro. Si tratta di un arrivo odierno, ultimo acquisto della mia piccola raccolta radio filatelica.

South Atlantic. Further south of the Falkland Islands are the island of South Georgia and the South Sandwich archipelago, a real antechamber of the Antarctic continent. The main island of the archipelago is a tangle of steep mountains with 12 peaks that exceed 2000 meters in altitude. Occupied by the British during the 1700s, it was mainly used as a supply base for whalers operating in that ocean sector. In 1916 Ernest Shackleton, after a memorable 1600 km crossing from Elephant Island, managed to arrive here and organize a rescue expedition that allowed to save all the men of the Endurance ship who were stranded there after the shipwreck. In the early 80s, coinciding with the Falklands war, this island was also occupied for a few months by the Argentine army. The island currently hosts a scientific base dealing with Antarctic studies. In the 40s there was a radio station that connected long-distance connections with the ships in transit and with distant England. This station was commemorated in 1994 with a philatelic envelope reproducing the antenna pylon of King Edward Point in the 1940s with postmark on a series of postage stamps dedicated to communications. One of these stamps reproduces the interior of a radio station with an operator at work. This is today's arrival, the last purchase of my small philatelic radio collection.

QSL CARD FROM RADIO BULGARIA, 576 KHz

Radio Bulgaria conferma un rapporto d'ascolto relativo alla frequenza in onda media di 576 KHz dove dalla località di Vidin/Gramada  opera il trasmettitore di 250 KW che ripete i programmi di BNR Horizont. La conferma con cartolina QSL cartacea e una striscia di mini adesivi è arrivata dopo 30 giorni dall'invio diretto del rapporto con clip audio allegata alla QSL Manager signora Desislava Semkovska. L'indirizzo dell'emittente invece è : Dragan Tsankiv Blvd. 4 1040 Sofia - Bulgaria.

Radio Bulgaria confirms a listening report relating to the average wave frequency of 576 KHz where the 250 KW transmitter which repeats the programs of BNR Horizont operates from the locality of Vidin / Gramada. The confirmation with a paper QSL card and a strip of mini stickers arrived 30 days after the direct sending of the report with audio clip attached to the QSL Manager Mrs. Desislava Semkovska. The address of the broadcaster instead is: Dragan Tsankiv Blvd. 4 1040 Sofia - Bulgaria.

AUDIOCLIP. TWR AFRICA NIGERIA, VIA BENIN, 1476 KHz

1476 KHz. Segnale mattutino, non fortissimo, ma si distingue bene l'identificazione, dal sito trasmittente di Parakou, Benin, da dove opera la stazione in onde medie di TWR con il suo servizio destinato alla Nigeria.

AUDIOCLIP. URBI ET ORBI EASTER BLESSING 2022 VIA VATICAN RADIO 15575 KHZ

 

Anche quest'anno la Radio Vaticana ha diffuso sulle onde corte le principali celebrazioni della settimana santa culminate questa mattina con la consueta benedizione URBI ET ORBI a conclusione della Messa pasquale. Vi proponiamo la trasmissione con il commento in lingua francese trasmesso sulla frequenza di 15575 KHz con destinazione Africa.

 

Also this year, Vatican Radio broadcast on shortwave the main celebrations of the Holy Week which culminated this morning with the customary URBI ET ORBI blessing at the conclusion of the Easter Mass. We propose the broadcast with the commentary in French broadcast on the frequency of 15575 KHz with destination Africa.

AUDIOCLIP, RADIO ROSSII COME BACK TO MEDIUM WAVES

 

Anche Radio Rossii, la radio di Stato della Federazione Russa, torna a far sentire la propria voce sulle onde medie. Il suo forte segnale si ascoltava nella serata di ieri sulla frequenza di 999 KHz in coabitazione con Radio Rai del Piemonte e la COPE  da Madrid. Segnale molto forte proveniente dal sito trasmittente di Grigoriupol nella Transnistria che già ospita le trasmissioni di Vesti FM (1413 KHz) che con i suoi 500 KW garantisce all'emittente una copertura continetale. Il canale di solito è utilizzato fino alle 20 UTC da TWR Europe per le sue trasmissione religiose negli idiomi dell'est europeo, mentre a partire da quell'ora, da ieri sera, viene ritrasmesso il network nazionale Radio Rossii. Il programma ascoltato ieri sera, a partire dalle 20.15 UTC era dedicato al balletto classico, a seguire l'identificazione e l'inno nazionale, ex sovietico, col testo riveduto e corretto. Al termine il notiziario con le notizie di parte russa sulle vicende ucraine. 

RADIO ROSSII, IDENTIFICATION AND NATIONAL ANTHEM 

Radio Rossii, the state radio of the Russian Federation, is also making its voice heard on medium waves. His strong signal was heard yesterday evening on the 999 KHz frequency in cohabitation with Radio Rai del Piemonte and COPE from Madrid. Very strong signal coming from the transmitting site of Grigoriupol in Transnistria which already hosts the Vesti FM broadcasts (1413 KHz) which with its 500 KW guarantees the broadcaster a continental coverage. The channel is usually used up to 20 UTC by TWR Europe for its religious broadcasts in the languages of Eastern Europe, while starting from that hour, from last night, the national network Radio Rossii is broadcast. The program heard last night, starting at 20.15 UTC was dedicated to classical ballet, followed by the identification and the national anthem, former Soviet, with the revised and corrected text. At the end, the newsletter with the news from the Russian side on the Ukrainian events.

AUDIOCLIP, RADIO SVOBODA IN RUSSIAN LANGUAGE, 1386 KHz

 

Nate come ausilio propagandistico del campo occidentale durante gli anni della guerra fredda, Radio Free Europe e Radio Liberty, per decenni, hanno trasmesso nelle lingue dei Paesi aderenti al Patto di Varsavia ingaggiando una continua lotta per sfuggire al jamming proveniente dall'URSS e dai Paesi satelliti. Alcune trasmissioni, dirette verso la Russia e alcune nazioni formalmente indipendenti dopo il 1991, ma di fatto ancora sotto la sua pesante influenza, sono continuate in onde medie e corte  anche dopo la fine della guerra fredda, anche se in misura notevolmente ridotta rispetto al passato. Le trasmissioni in lingua russa sono da alcuni anni affidate al solo trasmettitore in onde medie da 75 KW di Radio Baltic Waves International che dal sito di Viesintos ripete anche le trasmissioni verso la Russia della NHK e di Radio Polonia. Il programma in lingua russa inizia alle 18 UTC e termina alle 21 UTC. Il segnale si ascolta in tutta l'Europa nord orientale e quando la propagazione lo permette anche nell'Italia Centrale. Il programma inizia con il suono di un carillon come segnale di intervallo seguito dall'identificazione "Govorit Radio Svoboda" e le notizie. Ovviamente dall'inizio delle ostilità in Ucraina la quasi totalità della programmazione viene assorbita da questo argomento. Vi proponiamo l'ascolto di questa clip audio con il segnale di intervallo e l'inizio della trasmissione.

RADIO SVOBODA

Born as a propaganda aid of the Western camp during the years of the cold war, Radio Free Europe and Radio Liberty, for decades, have broadcast in the languages ​​of the countries adhering to the Warsaw Pact, engaging in a continuous struggle to escape the jamming coming from the USSR and other countries. satellites. Some broadcasts, directed to Russia and some formally independent nations after 1991, but in fact still under its heavy influence, continued in medium and short wave even after the end of the Cold War, albeit to a much lesser extent than in the past. . For some years now, the transmissions in Russian have been entrusted only to the 75 KW medium wave transmitter of Radio Baltic Waves International which from the Viesintos site also repeats the transmissions to Russia of NHK and Radio Polonia. The Russian language program starts at 18 UTC and ends at 21 UTC. The signal is heard throughout North Eastern Europe and when propagation allows it also in Central Italy. The program begins with the sound of a chime as an interval signal followed by the identification "Govorit Radio Svoboda" and the news. Obviously, since the beginning of the hostilities in Ukraine, almost all of the programming has been absorbed by this topic. We propose listening to this audio clip with the interval signal and the start of the broadcast.

QSL FROM RADIO 1503 ZAVIDOVICI, 1503 KHz

 

Radio 1503 da Zavidovici in Bosnia Erzegovina ha confermato in 4 ore un rapporto inviato attraverso il form sul sito web della radio. QSL manager E72DS "Dado" e E78RZV "Zeljko".

Radio 1503 from Zavidovici in Bosnia and Herzegovina confirmed in 4 hours a report sent through the form on the radio website. QSL manager E72DS "Dado" and E78RZV "Zeljko".

AUDIOCLIP, RADIO 1503 ZAVIDOVICI

 

Nel pomeriggio di ieri, complice una ottima propagazione, la piccola Radio 1503, da Zavidovici, Bosnia Erzegovina, si è fatta ascoltare nel mio QTH con un segnale davvero buono. Progamma musicale con identificazione alle 17.00 UTC. Questa la clip audio dell'ascolto.

Yesterday afternoon, thanks to excellent propagation, the little Radio 1503, from Zavidovici, Bosnia and Herzegovina, made itself heard in my QTH with a really good signal. Music program with identification at 17.00 UTC. This is the audio clip of the listening.

AUDIO FILES, REMEMBERING RADIO ST. HELENA 11092,5 KHz

Per molti anni Radio St. Helena, emittente della piccola isola dell'Oceano Atlantico Meridionale, famosa per aver "ospitato" Napoleone Bonaparte nei suoi ultimi anni di vita, ha effettuato una trasmissione annuale in onde corte sulla frequenza di 11092,5 KHz in SSB. L'evento era conosciuto come "Radio St. Helena day". La trasmissione veniva effettuata in date variabile negli ultimi mesi dell'anno ed era attesa dagli appassionati di radioascolto in tutto il mondo. Come tutte le belle tradizioni anche questa a un certo punto è stata interrotta. Nei miei archivi ho ritrovato queste registrazioni relative alla trasmissione dell'anno 2008.

For many years Radio St. Helena, broadcaster of the small island of the South Atlantic Ocean, famous for having "hosted" Napoleon Bonaparte in his last years of life, has carried out an annual transmission in short wave on the frequency of 11092.5 KHz in SSB . The broadcast was carried out on variable dates in the last months of the year and was expected by radio listening enthusiasts all over the world. Like all beautiful traditions, this one too was interrupted at some point. In my archives I found these recordings relating to the broadcast of the year 2008.

RADIO ST. HELENA 1 Alle ore 21.10 UTC, con le antenne orientate verso l'Europa il segnale di Radio St. Helena, sia pure con un S=2 e con molto rumore di fondo, si ascolta anche quì ad Anagni. Vi proponiano una clip audio con l'identificazione della stazione.

ASCOLTA LA CLIP AUDIO/LISTEN THE AUDIOCLIP  

RADIO  ST. HELENA 2 11092,5 KHz  

ASCOLTA LA CLIP AUDIO/LISTEN THE AUDIOCLIP

AUDIOCLIP, RFPI'S TRANSMISSION IN RUSSIAN LANGUAGE

Radio For Peace International ha prodotto e messo in onda attraverso WRMI un programma di 15 minuti in lingua russa sull'attuale scenario di guerra in Ucraina e per analizzare il linguaggio della propaganda del regime russo. La trasmissione è andata in onda dalle 19 alle 19.15 UTC sulla frequenza dei 15770 KHz. Il programma è stato realizzato grazie al comune lavoro di giornalisti russi e ucraini impegnati a favore della libertà di stampa e di espressione. In caso di riscontri positivi sul programma la trasmissione dovrebbe diventare giornaliera. Buona la qualità del segnale ascoltato in Italia, sia pure con un fading non severo ma comunque percepibile. Questa la registrazione di inizio trasmissione con l'annuncio in diversi idiomi compreso l'italiano.

RFPI - LA TRASMISSIONE IN LINGUA RUSSA SUI 15770 KHz

Radio For Peace International produced and broadcast through WRMI a 15-minute program in Russian on the current war scenario in Ukraine and to analyze the language of the Russian regime's propaganda. The broadcast was broadcast from 19 to 19.15 UTC on the 15770 KHz frequency. The program was realized thanks to the joint work of Russian and Ukrainian journalists committed to promoting freedom of the press and of expression. In case of positive feedback on the program, the transmission should become daily. Good quality of the signal heard in Italy, albeit with a not severe but still perceptible fading. This is the recording of the start of the broadcast with the announcement in various languages including Italian.

VATICAN RADIO. NEW SHORTWAVE TRANSMISSIONS TO RUSSIA AND UKRAINE

La Radio Vaticana ha deciso di intensificare, a partire dal 21 marzo, le trasmissione in onde corte verso la Russia e verso l'Ucraina. La decisione è stata presa allo scopo di "meglio rispondere, in questo momento in cui imperversa la guerra, alla nostra missione: portare in tutto il mondo la speranza, la parola del Papa e la lettura dei fatti attraverso la luce del Vangelo" come viene riportato nel comunicato dell'emittente della Santa Sede che annuncia i nuovi servizi. Alle trasmissioni attualmente in onda si aggiungeranno se ne aggiungeranno altre due, sia in ucraino che russo, nella fascia oraria mattutina secondo i seguenti orari e frequenze:

Fino al 26 marzo (ora solare)

Russo, CET 06:00-06:20, UTC 05:00-05:20, 7260 kHz, 9715 kHz

Ucraino, CET 06:20-06:40, UTC 05:20-05:40, 7260 kHz, 9715 kHz

Da domenica 27 marzo (ora legale)

Ucraino, CET 06:40-07:00,UTC 04:40-05:00,  7260 kHz, 9705 kHz

Russo, CET 07:00-07:20, UTC 05:00-05:20, 7260 kHz, 9705 kHz

SEVEN DAYS OF RADIO. THE TIPS OF ROBERTO PAVANELLO

   657  4/3 11.10 RAI R.1 - Pisa IT NX reg. Toscana buono

  666  4/3 18.30 R. Barcelona - Catalano intervista buono

  675  3/3 00.15 Qatar R. - Doha Arabo MX suff. 

  693  4/3 10.40 R. Zainet - Siziano IT intervista buono

  729 28/2 18.04 R.N.E. R.1 - Oviedo SS NX reg. Asturias suff. 

  738  1/3 18.04 R.N.E. R.1 - Barcelona Catalano NX reg. Catalunya ottimo

  927  4/3 10.35 Power 927 - Abbiategrasso EE ID e MX ottimo 

  936  3/3 18.04 R.N.E. R.5 - Alicante SS NX reg. Comun. Valenciana buono 

  999  2/3 00.25 R. Malta 1 - Gwardamangia Maltese MX italiana suff. 

 1035  2/3 00.20 R. Lyca Dilse - London EE MX Indiana buono

 1062  3/3 17.35 RAI R.1 - Cagliari IT NX reg. Sardegna buono

 1104  4/3 18.04 R.N.E. R.5 - Logrono SS NX reg. La Rioja buono 

 1395 27/2 23.50 R. Seabreeze - Grou EE MX buono 

 1548  4/3 00.15 Gold - London EE MX ottimo 

 1566  2/3 17.50 R. Kolbe - Schio IT MX suff. 

 1575  3/3 17.30 RAI R.1 - Genova IT NX reg. Liguria buono

 1584  3/3 23.30 R. Gandia - SS ID e pubblicità locale buono 

 1593  4/3 00.05 R. Bretagne 5 - Quessoy FF ID e MX suff. 

 1602 28/2 23.35 R. Cartagena - SS ID e pubblicità locale buono 

 1611 28/2 17.35 R. Augusta - EE MX suff. 

 3940 28/2 23.50 R. Free Waves Bay - Russo talk buono 

 4750  2/3 17.45 Bangladesh Betar - Dhaka EE NX suff. 

 4775  2/3 23.45 R. Tarma - SS talk suff. 

 4870 28/2 23.20 R. Mystery 21 - EE MX buono 

 4885 28/2 23.40 R. Clube do Parà - Belem PP talk suff. 

 5010  2/3 23.50 WRMI - Miami SS MX suff. 

 5140 27/2 12.35 Charleston R. Int. - EE MX ottimo 

 5835  3/3 17.25 Pirate R. Europe - Russo MX buono 

 6065  2/3 17.30 Voice of Hope - Lusaka EE predica suff.

 6120  6/3 09.50 R. Blackstone - EE MX buono 

 6130  6/3 09.40 R. Casanova - EE MX ottimo 

 6205 27/2 12.40 Laser Hot Hits - EE MX buono 

 6205  5/3 15.05 Scandinavian Weekend R. ( relay pirata ) - Virrat Finlandese MX buono 

 6210  6/3 09.45 R. King SW - EE MX suff. 

 6275  4/3 17.30 R. Ronalisa - EE ID e MX buono 

 6285  5/3 17.20 R. AC/DC - EE MX suff.

 6931 28/2 17.30 Indy R. - Sevilla Ucraino relay di R. Ukraine buono

 6950  4/3 23.20 Zenith Classic Rock - EE MX buono 

 7270  5/3 15.15 R. Rock Power - Nijmegen EE MX buono 

 9610  6/3 10.00 AWR - Firenze IT Obiettivo DX by Roberto Scaglione ottimo 

 9665 28/2 23.55 Voz Missionaria - Camboriu PP predica buono 

11780 28/2 23.45 R. Nac. Amazonas - Brasilia PP MX suff. 

15770 4/3 11.15 RAE via WRMI - Miami IT talk buono 

AUDIOCLIP. UKRAINE RADIO 1, IDENTIFICATION ON 1278 KHz

 

Off air da qualche giorno sulla frequenza dei 549 KHz il primo canale della Radio Ucraina UR1 è in onda sui 657 KHz (rilevati via web receiver in Finlandia), sui 1404 KHz in isofrequenza con la SRR rumena (verificata oggi pomeriggio) e sui 1278 KHz in isofrequenza con Media Veneta dall'Italia. Su quest'ultima frequenza però il segnale arriva a tratti abbastanza forte e in questo modo siamo riusciti a registrare un segmento di trasmissione a cavallo del notiziario delle 17.00 UTC e l'identificazione della stazione subito dopo. Il sito trasmittente su questa frequenza è quello di Kurisove, non lontano da Odessa, con 100 KW di potenza. Questa la clip audio con l'identificazione della stazione.

Off air for a few days on the 549 KHz frequency the first channel of Radio Ukraine UR1 is broadcast on 657 KHz (detected via web receiver in Finland), on 1404 KHz in isofrequency with the Romanian SRR (verified this afternoon) and on 1278 KHz in isofrequency with Media Veneta from Italy. On this last frequency, however, the signal arrives quite strong at times and in this way we were able to record a transmission segment across the 17.00 UTC news and the identification of the station immediately afterwards. The transmitter site on this frequency is that of Kurisove, not far from Odessa, with 100 KW of power. This is the audio clip with the identification of the station.

QSL FROM WEBRADIO ATTIVA 1278 KHz

 

Webradio Attiva, emittente privata italiana che trasmette sui 1287 KHz, ha confermato in 5 ore un rapporto di ricezione inviato via messenger sulla pagina Facebook dell'emittente.

Webradio Attiva, an Italian private radio station  that broadcasts on 1287 KHz, confirmed in 5 hours a reception report sent via messenger on the broadcaster's Facebook page.

AUDIOCLIP, WEBRADIO ATTIVA 1278 KHz

Nel tardo pomeriggio odierno si è ascoltato per circa 30 minuti il segnale di Webradio Attiva emittente comunitaria veneta che opera da Altavilla Vicentina sulla frequenza in onda media di 1278 KHz. Su questo canale l'emittente raggiunge la costa adriatica settentrionale dal Golfo di Trieste al litorale romagnolo. Webradio Attiva è espressione di una Onlus che opera nel terzo settore e si definisce "La voce del Veneto solidale". Segnale piuttosto evanescente, a tratti fruibile, con notiziario, identificazione, qualche spot pubblicitario seguito da un discorso del presidente della Regione Veneto Luca Zaia.

In the late afternoon of today, the signal of Webradio Attiva was listened to for about 30 minutes, a Venetian community broadcaster that operates from Altavilla Vicentina on the average frequency of 1278 KHz. On this channel the transmitter reaches the northern Adriatic coast from the Gulf of Trieste to the Romagna coast. Webradio Attiva is the expression of a non-profit organization that operates in the third sector and defines itself as "The voice of Veneto in solidarity". A rather evanescent signal, at times usable, with newsletters, identification, some advertising spots followed by a speech by the president of the Veneto Region Luca Zaia.

WHAT REMAINS OF THE TROPICAL BANDS. MONITORING BY ANKER PETERSEN.

 

D 2485 2 VUT R Vanuatu, Emten Lagoon,Efate MF 1000-1100 Bislama/E, ck 3945 5040. Irregular JUN20

B 3185 100 USA WWRB, Morrison, Tennessee ¤ FS: Nov-Mar: Su-Mo 0200-0500 E rlg, ck 3215 5050 NOV20

A 3215 100 USA WWCR, Nashville, Tennessee ¤ FS: 0200-0600 E rlg, ck 4840 MAR21

C 3215 100 USA WWRB, Morrison, Tennessee ¤ FS: Nov-Mar SS 2300-2400, Su-Mo 0000-0200 E rlg, ck 3185 NOV20

B 3220 5 KRE Korean Central Broadcasting 2000-1757 (incl. Reg. Sce W 0530-0630) Korean, ck 3250(ID),

Station (KCBS), Hamhung local ID: “Hamhung Pangsong-imnida” MAR21

C 3240 50 SWZ TWR, Mpangela Ranch FS: Apr-Oct 0330 Shona, 0400-0415 Ndebele OCT20

B 3250 50 KRE KCBS, Pyongyang 2000-1757 Korean, nx 2100, 2200, 0100, 0300, 0600, 0800,

1100, 1200, 1300, ID: “Joson Jung-ang Pangsong-imnida” MAR21

B 3260 10 PNG NBC Madang, Madang Kundu (Provincial) Service: 0800-1200v Tok Pisin, ID: "Maus

bilong Garamut", 0930-1000 1200-1205 E nx JAN21

A 3310 10 BOL R Mosoj Chaski, Cotapachi, 0900v-1300 2200v-0100v (SS-0130) mostly Quechua, but also S

Quillacollo, Cochabamba ID: "Mosoj Chaski Radio" MAR21

B 3320 50 KRE Pyongyang Broadcasting FS: 2100-1900 Korean, ID: "P'yongyang Pangsong – Imnida"

Station (PBS), Pyongyang // 6400 MAR21

A 3325 10 INS RRI Palangkaraya, Propinsi RRI Cabang Muda: 2200-0100 0900-1000 Bahasa Indonesia. FS:

Kalimantan Tengah Voice of Indonesia 1000-2200 to SE Asia in 9 languages // 4750 MAR21

B 3325 10 PNG NBC Bougainville, Kubu, Kundu (Provincial) Service: 0800-1200v Tok Pisin, ID: "Maus

Buka Island bilong Sankamap". NBC E nx 1000, ID: „N-B-C Bougainville“ SEP20

A 3480 50 CLA Voice of the People,via Goyang, 0300-2300 Korean to KRE, ID: "Inmin-e Sori pangsong-imnida",

South Korea // 3910 3930 4450 6520 6600. Operated by the Korean Armed

Forces. Jumping +/-5 kHz to avoid jamming MAR21

C 3900 10 CHN Hulun Buir PBS, Hailar, Nei 2130-0700 (Tu-0210) 0900-1440 C

Menggu FEB21

A 3910 50 CLA Voice of the People,via Goyang, 0300-2300 Korean to KRE // 3480(ID) 3930 4450 6520 6600.

South Korea Jumping +/-5 kHz to avoid jamming MAR21

A 3915 250 SNG BBC, via Kranji 2200-2400 E MAR21

A 3920 0,2 HOL R Piepzender, Zwolle 1600-2400 Dutch/E MAR21

B 3925 10 J R Nikkei, Sapporo HS 1: 2215-2300 0750-1500 Japanese,ID: "Nikkei Radio” // 6055MAR21

A 3930 50 CLA Voice of the People,via Goyang, 0700-0300 Korean to KRE // 3480(ID) 3910 4450 6520 6600.

South Korea Jumping +/-5 kHz to avoid jamming MAR21

B 3945 100 CLA Echo of Unification, via 0400-0600 1200-1400 2200-2400 Korean to South Korea, ID:

Chongjin, North Korea “Yeogineun Tong-il-e Meari Pangsong-imnida” // 3970 6250 MAR21

D 3945 10 J R Nikkei, Nagara, Chiba, Tokyo HS 2:2329-1000 (Fr/Sa 2359-0800) Japanese // 6115,ck 3925 (ID)JUN20

B 3945 2 VUT R Vanuatu, Emten Lagoon,Efate 1830-2400 0530-1100 Bislama/E, 1000 1900 National nx, ck

2485 5040, also // harmonics on 7890 11835 MAR21

A 3950 100 CHN Xinjiang PBS, Urumqi,Xinjiang Nov-Apr: 2300v-0230 1205-1800 C, ID: "Xinjiang renmin

kwangpo dientai", E ID: "China Xinjiang People’s Radio Station"

// 5060 5960 7310 9600 11770; (=7260) MAR21

A 3955 8 D Channel 292, Rohrbach 2200-0600 0700-2000 E/G/Dutch, E ID: “Radio Channel 2-9-2” MAR21

A 3955 250 G R Korea Int., via Woofferton FS: 2000-2100 G, Nov-Mar: also 2100-2200 F MAR21

B 3959 5 KRE KCBS, Kanggye 2000-1800 Korean // 3250 MAR21

C 3970 5 CLA Echo of Unification, via 0400-0600 1200-1400 2200-2400 Korean to South Korea //

3945 (ID) 6250. Poor audio JAN21

A 3975 1 D Shortwaveradio, Winsen ¤ 0700-2300 E/Dutch/Italian, ID: ”Shortwaveradio to Europe” //

6160 MAR21

B 3985 100 CHN China Business R (= Jingji shi 0900(Apr-Oct 1200)-1605 C // 6090 7425, ID: "Zhongyang

Sheng) (= China National R 2), Renmin Guangbo Diantai, Jingji zhi Sheng), China Business

Golmud, Qinghai Radio, Your Radio", (= 6190 7220) MAR21

A 3985 100 CLA Echo of Hope, via Gyeonggi-do, 0300-2300 Korean to KRE // 4885 5995 6350 9100, ID:

South Korea "Huimang-e Meari Pangsong-imnida". Singing slogan: “V-O-H”

for Voice of Hope. Operated by the National Intelligence Service.

Jumping +/-10 kHz to avoid jamming MAR21

A 3985 1 D Shortwaveservice, Kall-Krekel, ¤0800-2300 G, incl. relays in many languages from various

Euskirchen stations, incl. R Mi Amigo 0800-1600; ck 6005 MAR21

A 3990 50 CHN Xinjiang PBS, Urumqi,Xinjiang Nov-Apr: 2300v-0300 1135-1800 Uighur // 4980 6120 7205, ID:

"Sinkiang khalk radyo stanshi", (= 7275) MAR21

B 3990 15 CHN Gannan PBS, Tianshui, Hezou Tibetan Sce: 2250v-0100 0420-0630 1020-1415 (Apr-Oct: 2220-

0100 0950-1400) Tibetan/C // 5970, incl. CNR 11 1300-1400 //

6010 7350 MAR21

A 3995 1,5 D HCJB, via Weenermoor ¤ FS: 0400-0500 Ru, 0500-2100 G, exc. 1700-1730 2000-2030

Low G, 2300-0400 LifeFM in E, ck 5920, irregular at night MAR21

A 4010,2 100 KGZ Birinchi R (=First R), Krasnaya 0000-1800 Kyrgyz/Ru, ID: "Birinchi radio", MF 1600-1606 BBC

Rechka (= Red River), Bishkek nx in E MAR21

B 4055 0,25 GTM R Verdad, San Esteban, 0910-0600v S/E rlg, E: 0300-0400, 0500-0600. Tx burned

Chiquimula MAR21

A 4450 50 CLA Voice of the People,via Goyang, 0700-0300 Korean to KRE // 3480(ID) 3910 3930 6520 6600.

South Korea Jumping +/-5 kHz to avoid jamming MAR21

A 4500 50 CHN Xinjiang PBS, Urumqi,Xinjiang Nov-Apr: 2300v-0330 1210-1800 Mongolian // 6190, ID:

"Sinkiang ardyn radyo nibtrelhi"; (= 7230) MAR21

A 4750 100 BGD Bangladesh Betar,Shavar, Dhaka 0600-1230 HS:Bengali, exc. 1100-1115 E nx; 1230-2000 FS to

South Asia, incl. E 1745-1900 MAR21

B 4750 10 CHN Voice of China, Hailar, Nei 1958-1730 C, ID:"Zhongguo zhi Sheng Guangbo Diantai" // 4800

Menggu MAR21

C 4750 10 INS Voice of Indonesia, Cimanggis FS: 1000v-2200v in 9 languages incl. E 1000-1100 1300-1400

and 2100-2200 // 3325 MAR21

C 4760 2,5 IND AIR, Leh, Ladakh, Kashmir North Zone: Sum 0130(Win 0210)-0430 1130-Sum1630 (Win -

1700) E/Ladakhi, (= 6000) NOV20

B 4760 50 SWZ TWR, Mpangela Ranch FS: Nov-Mar 0330 Shona, 0400-0430 Ndebele, ck 3240 FEB21

A 4764 0,5 PRU R Huanta 2000, Huanta, 1100v-1325v 2200-0100v S/Quechua, ex 4747

Ayacucho MAR21

A 4765 50 CUB R Progreso, Bejucal ¤ 0130-0500 S, ID: “Radio Progreso, Cadena Nacional” MAR21

B 4765 50 TJK Tajik R 1, Yangiyul, Dushanbe 2300-0300 0330-0900 1000-2000 Tajik, ID: "Radioi Tojikiston",

0300-0330 0900-0930 Ru, 0930-1000 Uzbek; tx. Problems FEB21

A 4774,9 1,4 PRU R Tarma, Tarma, Junín 1000(Su 1100)-1400 2000-0200(Su -2300) S, ID: “Radio Tarma

la primerísima”, n 4775 MAR21

B 4775,1 1 B R Congonhas, Congonhas, MG [¤ Nov-Feb] 0800-0400v P. Usually with Evangelical px, n 4775 OCT20

A 4800 100 CHN Voice of China, Golmud, 2025-1805 C // 4750(ID) 6000 6080 6125 7215 7230 11710

Qinghai MAR21

C 4810 1 PRU R Logos, Chazuta, Tarapoto 0900-1200v 2100-2300v S/12 Vn, incl. Shuar. HCJB sponsored DEC20

A 4820 100 CHN Xizang PBS, Baiding, Tibet 2000-1800 exc. Tu 0600-1000 C // 5935, 6050 7240 7450, ID:

"Xizang Renmin Guangbo Dientai". Relays Voice of China:

2230-2300 0100-0030 1030-1100. Maintenance in May MAR21

D 4820 15 KGZ Kyrgyz Radiosu(2 px), Krasnaya 0000-1230 Kyrgyz

Rechka, Bishkek AUG20

D 4835 10 IND AIR Gangtok, Sikkim North East Zone: 0100-0500 1030-1700v Nepali, exc. 1030-1100

and Fr 1430 Hindi, 1100-1130 Lepcha, 1130-1200 Limboo,1200-

1230 Sikkimese, Sa 1430 E, 1530 E nx. Tx under repair JUL20

A 4840 100 USA WWCR, Nashville, TN ¤ FS: 0100-1300 E rlg, ID: ”This is World Wide Christian Radio,

WWCR”, Su 0430-0500 AWR Wavescan MAR21

A 4850 100 CHN Xinjiang PBS, Urumqi,Xinjiang Nov-Apr: 2300-0300 1155-1800 Kazakh // 6015, ID: "Sinkiang

khale radyo stanshata", ck 7340 MAR21

A 4875 10 B R Dif. Roraima, Boa Vista, RR 0800-0400 P, ID: “Rádio Roraima” MAR21

A 4885 10 B R Clube do Pará, Belém, PA 24 h P, ID: "Rádio Clube de Belém do Pará", "Rádio Clube" MAR21

C 4885 5 B R Dif. Acreana, Rio Branco, AC 0900v-0400v P MAR21

A 4885 50 CLA Echo of Hope, via Taereung, 0700-0300 Korean, ck 3985(ID) 5995 6350. Jumping +/- 5 kHz

Seoul, South Korea to avoid jamming MAR21

D 4895 10 MNG Mongolian R, Mörön HS 3: 2300-1500v Mongolian, Buryat, Kazakh, Tuvan // 7260 JUN20

4

B 4900 50 CHN Voice of the Strait, Fuzhou 0930-1600 2230-0100 Amoy, ID: "Haixia zhi Sheng Guangpo

Dian tai” MAR21

B 4905 5 B R Relógio Federal, São Gonçalo, [¤ Nov-Feb] 0730-0300v P rlg from Igreja Internacional da Graça

RJ de Deus with time checks in background, ID: “Rádio Relogio” NOV20

A 4905 50 CHN Xizang PBS, Baiding, Tibet 2050-1805 (exc. Tu 0600-1000) Tibetan, exc. 0700-0800 1600-

1700 E, // 4920 6110 6130 7385 9580. E ID: "This is Holy Tibet,

China Tibet People’s Broadcasting Company” MAR21

A 4920 50 CHN Xizang PBS, Baiding, Tibet 2050-1805 Tibetan, exc. E // 4905 (ID) 6130 7385 MAR21

C 4920,8 1 PRU R La Voz del Pueblo, Santiago 24 h S, Andean music

de Chuco, La Libertad SEP20

B 4925 5 B R Educação Rural, Tefé, AM 1030v-1600 2000-0330v P/Vn Evangelical px JAN21

A 4930 100 BOT VOA Africa Sce.,via Moepeng FS: 0300-0600 1400-2100 E exc. Studio 7: MF 1700-1900, SS

Hill 1700-1800 E/Shona/Ndebele MAR21

B 4940 50 CHN Voice of the Strait, Fuzhou, Ch 1: News Channel: 0930v (Apr-Oct 1300)-1600 C, ID:

Fujian "Shenzhou zhi Sheng Guangbo Diantai" MAR21

B 4940 1 CLM La Montaña Colombia, Maicao 2230v-1000 S/Minority languages rlg MAR21

C 4940 1 PRU R San Antonio, Villa Atalaya r 2220-2400* S OCT20

A 4949,7 25 AGL R Nacional de Angola, Canal A: 24 h P, Night Px: "Boa Noite, Angola!", n 4950

Mulenvos, Luanda MAR21

A 4950 50 IND AIR, Srinagar, Jammu and North Zone: 0115-0215v 1130-1745 E/Hindi/Urdu/Kashmiri/

Kashmir Sanskrit, 0125 Sanskrit nx, 0130 1730 Hindi nx; during Ramadan

also 2200v-2230v, (= 6110). Audio problems MAR21

B 4955 5 PRU R Cultural Amauta, Huanta, 1000-1400 2100-0100v S/Quechua rlg, S ID: "Desde la ciudad de

Ayacucho Huanta en la Cordillera de los Andes, esta es R. Cultural Amauta"MAR21

A 4960 100 STP VOA, via Pinheira FS: 0400-0500 E, 0500-0530 0700-0730, MF 2030-2100 Hausa,

 0530-0630 F. Opening with “Yankee Doodle” MAR21

C 4965 5 B R Alvorada, Parintins, AM 2200-0200 P rlg SEP20

A 4965 100 ZMB Voice of Hope, Makeni Ranch, FS: 1600-2100 E to Southern Africa // 6065, ID: “From Zambia

Lusaka this is The Voice of Hope, Africa”, Su 1800-1830 AWR WavescanMAR21

A 4980 50 CHN Xinjiang PBS, Urumqi,Xinjiang Nov-Apr: 2300-0300 1135-1800 Uighur // 3990(ID) 6120 7205,

(= 11885) MAR21

B 4980 100 USA WRMI, Okeechobee, FL testing 24h E, ck 9455 MAR21

B 4985 10 B R Brasil Central, Goiânia, GO [¤ Nov-Feb] 24 h P // 11815, “A Voz do Brasil” OCT20

B 4990 10 CHN Hunan PBS, Changsha, Hunan Nx px: 2100-1710 C, ID: ”Hunan renmin kwangpo dientai” DEC20

D 4990 1 SUR R Apintie, Paramaribo 24 h Dutch exc W 1900-2100, Su 1800-1930: Hindi/Javanese APR20

B 5005 50 GNE R Nacional Guinea Ecuatorial, 0430v-1730v S/Bubi/Fang, ID: "Radio Bata", “Radio Nacional

Bata Guinea Ecuatorial”, irregular NOV20

A 5009,9 100 MDG R Nationale Malagasy, HS 1: 0256v-0500 1458-1900v F/Malagasy, (= 6135); unstable tx,

Ambohidrano n 5010 MAR21

A 5010 100 USA WRMI, Okeechobee, FL 1100-1230 2200-0200v E/S to Central America MAR21

A 5020 10 SLM SIBC, Honiara, Guadalcanal 1900-2200 0500v-1200 E/Tok Pisin, sl: "Radio Happy Isles",

relays Wantok FM; strong carrier, but weak audio MAR21

A 5025 100 CUB R Rebelde, Bauta FS to N Am: ¤ 24 h S, ID: "Radio Rebelde, la emisora de la

revolución cubana", tx problems MAR21

B 5025 5 PRU R Quillabamba, Quillabamba, 0957-0200v S/Quechua rlg, S ID: "El noticiero estelar a través de

Cusco Radio Quillabamba, el centro de comunicación social del valle de la

Convención" FEB21

D 5035 10 B R Aparecida, Aparecida, SP [¤ Nov-Feb] 0830-0400 P rlg // 6135 9630 11855 JUL20

C 5035 5 B R Educação Rural, Coari, AM 0900-2300 P, r // R Caori 560 MW, 2200 “A Voz do Brasil” OCT20

A 5040 100 CUB R Habana Cuba, Bauta ¤ FS: 2200v-0700v S/E/F/Creole MAR21

A 5040 50 IND AIR, Jeypore, Odisha East Zone: 0025-1751 E/Hindi/Odia/Sanskrit, E nx 0245 1240

1430 1530 1740 MAR21

C 5040 2,5 VUT R Vanuatu, Emten Lagoon,Efate 0000-0700 Bislama/E, ID: ”Voice of Bong Yumi”, ck 3945 7260 JUN20

C 5045 0,15 AUS Bay Island R, Macleay Island r 0850-1040 E

Queensland MAR21

B 5050 15 CHN Beibu Bay R, Nanning, FS: 1000-1100 C, ID:“Bei-bu Wan zhi sheng”, 1100-1200 1400-

Guangxi 1500 Vietnamese, 0000-0100 1200-1300 Thai, 1300-1400

Cantonese, 1500-1600 2300-2400 Multilingual, // 9820 MAR21

B 5050 100 USA WWRB, Morrison,Tennessee Apr-Nov: ¤ FS: Sa-Mo 0000-0400v E rlg, best in USB NOV20

B 5055 1 AUS 4KZ, Innisfail,North Queensland Relays 4KZ on 531 kHz 2000-1200v E MAR21

A 5060 50 CHN Xinjiang PBS, Urumqi,Xinjiang Nov-Apr: 2300v-0300 1200-1800 C // 3950(ID) 5960 (= 11770) MAR21

A 5085 100 USA WTWW, Lebanon, TN ¤ 0000-1400 E rlg MAR21

B 5130 15 KGZ R Sadaye Zindagi, Canada, via 0000-0200 1500-1750 Dari rlg

Krasnaya Rechka, Bishkek