AUDIOCLIP, RADIO ODIN VIA GRIGORIOPOL-MAIAC, 621 KHz

 

Nel mio QTH il canale in onda media dei 621 KHz è solitamente occupato da RNE dalle Isole Baleari che monopolizzano h24 questa frequenza. Oggi pomeriggio, inaspettatamente, per circa mezz'ora dalle 15.40 alle 16.10 UTC è arrivata con un buon segnale Radio Odin, emittente in lingua russa che utilizza il ben noto sito trasmittente di Grigoriopol-Maiac nella Transnistria regione orientale della Moldova amministrata dai filo russi ed autoproclamatasi indipendente dal governo di Chisinau. Come è noto dallo stesso sito vengono diffuse anche le trasmissioni per l'Europa Orientale di TWR nonchè Radio Rossii e Vesti FM. Il periodo di ascolto di questo pomeriggio coincideva con la fase di chiusura delle trasmissioni con musica melodica di artisti russi senza segnale orario o notiziario, con una sola probabile identificazione coincidente con un deterioramento del segnale poco prima delle 16.00 UTC. Il Dopo tale ora il trasmettitore delle Baleari ha ripreso il sopravvento sul canale. I bollettini informativi riportano comunque il termine giornaliero delle trasmissioni alle 16.18. Questo è un estratto dell'ascolto effettuato poco prima delle 16.00.

In my QTH the 621 KHz medium wave channel is usually occupied by RNE from the Balearic Islands which monopolize this frequency 24 hours a day. This afternoon, unexpectedly, for about half an hour from 3.40pm to 4.10pm UTC Radio Odin arrived with a good signal, a Russian-language broadcaster that uses the well-known Grigoriopol-Maiac transmitting site in the Transnistria region, the eastern region of Moldova administered by the pro-Russian and self-proclaimed independent from the Chisinau government. As is known from the same site, the broadcasts for Eastern Europe of TWR as well as Radio Rossii and Vesti FM are also broadcast. This afternoon's listening period coincided with the closing phase of broadcasts featuring melodic music by Russian artists without a time or news signal, with only one probable identification coinciding with a deterioration of the signal shortly before 16.00 UTC. After that time the Balearic transmitter regained control of the channel. However, the information bulletins report the daily end of the broadcasts at 4.18pm. This is an excerpt from the listening carried out shortly before 4.00 pm.