AUDIOCLIP, Sawt Al-Joumhouria 1170 KHz

In passato gli spegnimenti tecnici del trasmettitore in onda media di Radio Capodistria avevano consentito l'ascolto anche nelle nostre regioni delle trasmissioni in isofrequenza provenienti dagli Emirati Arabi Uniti. Dal sito trasmittente di Al-Dhabbaya è attivo un potente strasmettitore Thomson S7HP di 800 KW dal quale in passato sono transitate le emissioni di Abu Dhabi FM e Radio Sawa, mentre attualmente viene utilizzata da Sawt Al-Joumhouria (Voice of the Repbublic). Nella serata di venerdì 22 maggio, con Radio Capodistria attiva (se si fa attenzione si ascolta debolmente in sottofondo) e una propagazione strepitosa dalla regione del Golfo, l'emittente in lingua araba si ascoltava con segnale strepitoso coprendo segnale e modulazione del trasmettitore di Beli Kriz. Programmazione a base di segmenti parlati di circa 10 minuti intervallati da musiche dallo stile piuttosto enfatico e frequenti identificazioni. 

In the past, the technical shutdowns of the medium-wave transmitter of Radio Capodistria had enabled listening to our regions of isofrequency transmissions from the United Arab Emirates. A powerful 800 KW Thomson S7HP transmitter is active from the Al-Dhabbaya transmitting site, from which Abu Dhabi FM and Radio Sawa emissions have passed in the past, while it is currently used by Sawt Al-Joumhouria (Voice of the Repbublic). On the evening of Friday 22 May, with Radio Capodistria active (if one is careful one listens weakly in the background) and an amazing propagation from the Gulf region, the Arabic-language broadcaster listened with an amazing signal covering the signal and modulation of the Beli transmitter Kriz. Programming based on spoken segments of about 10 minutes interspersed with rather emphatic style music and frequent identifications.