AUDIOCLIP, ORF INCREASES SHORTWAVE SERVICE IN SUPPORT OF UKRAINE

Il sito trasmittente di Moosbrunn

Le note del "Bel Danubio blu" di Johann Strauss sono tornate a suonare anche sulle onde corte. La ORF, l'ente radiotelevisivo austriaco, ha deciso di aumentare le ore di trasmissione su questa banda aggiungendo alla tradizionale fascia oraria mattutina anche due trasmissioni giornaliere a metà giornata e nel tardo pomeriggio. La direzione dell'ente intende in questo modo potenziare l'informazione a destinazione Ucraina perché le infrastrutture locali vengono gradualmente distrutte o messe fuori uso dagli attacchi dell'esercito russo. Questo lo schedule giornaliero di Radio Austria International che adesso oltre all'"Ö1-Morgenjournal" (6155 kHz) delle 6:00,propone  anche "Ö1 Mittagsjournal" (13730 kHz) alle 11:00 e "Ö1 Abendjournal" (5940 kHz) alle 17:00 attraverso il potente sito di Moosbrunn. "Con questo servizio aggiuntivo, i giornali radiofonici Ö1 possono essere ricevuti facilmente e facilmente dagli ascoltatori di lingua tedesca in tutta Europa, inclusa l'Ucraina", ha affermato il direttore della radio ORF Ingrid Thurnher in una trasmissione. Perché i programmi sono ancora disponibili tramite onde corte anche se le reti mobili locali e altre infrastrutture multimediali non funzionano più. (APA, 03/01/2022). Questo l'inizio della trasmissione delle 17 UTC sui 5940  KHz.

IL BEL DANUBIO BLU DI RADIO AUSTRIA INTERNATIONAL

 

The notes of Johann Strauss' "The Blue Danube" are back to playing on short waves as well. ORF, the Austrian radio and television agency, has decided to increase the hours of transmission on this band by adding two daily broadcasts in the middle of the day and in the late afternoon to the traditional morning time slot. In this way, the management of the institution intends to enhance information to Ukraine because local infrastructures are gradually being destroyed or put out of use by the attacks of the Russian army. This is the daily schedule of Radio Austria International which now, in addition to the "Ö1-Morgenjournal" (6155 kHz) at 6: 00, also offers "Ö1 Mittagsjournal" (13730 kHz) at 11:00 and "Ö1 Abendjournal" (5940 kHz) at 5pm through the mighty Moosbrunn site. "With this additional service, Ö1 radio newspapers can be received easily and easily by German-speaking listeners throughout Europe, including Ukraine," said ORF radio director Ingrid Thurnher in a broadcast. Because the programs are still available via shortwave even if local mobile networks and other multimedia infrastructures no longer work. (APA, 03/01/2022). This is the beginning of the transmission of 17 UTC on 5940 KHz.