QSL FROM VATICAN RADIO RELAY MADAGASCAR 13830 KHz

 

Nel tardo pomeriggio di ieri, del tutto casualmente,  mi sono soffermato sulla frequenza di 13830 KHz per ascoltare la trasmissione in lingua swahili della Radio Vaticana, scoprendo che il fortissimo segnale ricevuto non proveniva dalla vicina S,Maria di Galeria ma dal relay utilizzato dalla Radio del Papa in Madagascar. Relativamente facile compilare un rapporto di ricezione visto che la trasmissione era ricca di riferimenti riferimenti all'attualità e qualche audio con le dichiarazioni del Papa. Spedito per email questa mattina a uno degli indirizzi trovati sul web il sig. Sergio Salvatori della Direzione Tecnologica dei media vaticani ha risposto con la email molto dettagliata  che vedete pubblicata e in allegato lo schedule di trasmissione dell'emittente valido fino alla prossima primavera,  rimandando la richiesta di QSL in forma grafica ad altro indirizzo, che, a questo punto, considerato il dettaglio di questa conferma, non si rende più necessaria. 

Late yesterday afternoon, completely by chance, I stopped on the frequency of 13830 KHz to listen to the broadcast in Swahili of Vatican Radio, discovering that the very strong signal received did not come from the nearby S. Maria di Galeria but from the relay used by the Pope's Radio in Madagascar. Relatively easy to compile a reception report since the broadcast was full of references to current events and some audio with the Pope's statements. Sent by email this morning to one of the addresses found on the web, Mr. Sergio Salvatori of the Vatican Media Technology Directorate responded with the very detailed email that you see published and attached the broadcast schedule of the station valid until next spring, sending the request for a QSL in graphic form to another address, which, at this point, considering the detail of this confirmation, is no longer necessary.

CAMSPAC HONOLULU 8414.5 KHz

A volte ritornano. A distanza di qualche anno dall’ultimo “incontro” avvenuto sui 12577 KHz, sullo schermo del pc è ricomparsa la ricezione DSC della stazione della USCG CAMSPAC Honolulu, questa volta sulla  frequenza di 8414.5 KHz. Per tre volte la stazione ha effettuato un test di trasmissione/ricezione chiamando se stessa, operazione questa effettuata al cambio turno del team di lavoro.

Sometimes they come back. A few years after the last reception on 12577 KHz, the DSC reception of the USCG CAMSPAC Honolulu station reappeared on the PC screen, this time on the frequency of 8414.5 KHz. The station performed a transmission/reception test three times by calling itself, an operation performed at the change of shift of the work team.

AUDIOCLIP, RADIO CAROLINE 648 KHz

 

Da ieri sera Radio Murski Val è off air e questo lascia campo libero a Radio Caroline che dal sito trasmittente di Orfordness  arriva da ieri sera sui 648 KHz con un segnale piuttosto buono. Questa è l'identificazione della stazione registrata alle 6 UTC.

OLD QSL OF RADIO NACIONAL DO BRASIL - RADIOBRAS

Questi sono giorni di ritrovamenti e rimembranze. Dai soliti cassetti-scatola-del-tempo è saltata fuori questa lettera ricevuta da Radio Nacional do Brasil nel 1981. Non essendoci nessuna cartolina  o lettera con i dati di ascolto, in tutta evidenza non l'avevo considerata come una conferma, ma a distanza di tanti anni, abituati come siamo ormai alle eQSL quando va bene, se non ai messaggi attraverso le chat dei social, penso che questa possa considerarsi una conferma a tutti gli effetti. Il valore "probatorio" della missiva sta tutto nel timbro postale personalizzato della macchina affrancatrice in dotazione alla radio che faceva capo al Segretariato alle Comunicazioni Sociali della Presidenza della Repubblica, anche se, occorre ricordarlo, in quel periodo il Brasile era ancora retto da una dittatura militare che sarebbe rimasta al potere ancora per quattro anni. L'unico cenno all'ascolto è il bigliettino di ringraziamento, redatto in lingua inglese , accluso nella spedizione che comprende anche lo schedule delle trasmissioni con una breve presentazione dell'emittente, il tutto in fotocopia. Dell'ascolto vero e proprio non ricordo nulla se non il fatto che le poche volte che ho ascoltato la stazione è stato su una delle frequenze sulla banda dei 19 metri. 

These are days of discoveries and memories. From the usual drawers-boxes-of-time this letter received from Radio Nacional do Brasil in 1981 has popped out. Since there was no postcard or letter with the listening data, I clearly hadn't considered it as a confirmation, but after so many years, accustomed as we are now to eQSLs when it goes well, if not to messages via social chats, I think that this can be considered a confirmation in all respects. The "probative" value of the letter lies entirely in the personalized postmark of the stamping machine supplied with the radio that was part of the Secretariat of Social Communications of the Presidency of the Republic, even if, it should be remembered, at that time Brazil was still governed by a military dictatorship that would remain in power for another four years. The only reference to listening is the thank you note, written in English, included in the shipment that also includes the schedule of broadcasts with a brief presentation of the station, all photocopied. I don't remember anything about actually listening except that the few times I listened to the station it was on one of the frequencies on the 19 meter band.

RADIO MEXICO INTERNACIONAL'S MISSING QSL LETTER

Breve storia triste  della conferma che non sapevo di avere. A mia memoria credo di aver ascoltato Radio Mexico Internacional una sola volta, per pochi minuti, verso la fine degli anni 70. Ho il ricordo vago di una registrazione su audiocassetta di una trasmissione estremamente disturbata all'interno della quale a un certo punto si ascoltavano le parole "Radio Mexico" e qualche altro riferimento che ovviamente non ricordo, a meno che, come mi succede spesso, non salti fuori qualche appunto dell'epoca. La banda, quasi certamente, era quella di 19 metri. Spedii un rapporto che non ebbe risposta. Successivamente non sono più riuscito ad ascoltare questa stazione e la cosa per me era finita li. Qualche tempo fa invece, scartabellando dentro uno scatolone pieno zeppo di documenti mi sono imbattuto nella lettera che vedete qui pubblicata di cui non ricordavo l'esistenza. Evidentemente l'avevo messa da parte e poi dimenticata. L'anno riportato sulla missiva, come potete vedere, è il 1996. Io non avevo più scritto o inviato solleciti, quindi posso solo ipotizzare che qualcuno dopo quasi venti anni aveva ritrovato e letto il mio rapporto d'ascolto e abbozzato questa risposta in lingua italiana senza dati tecnici. Da notizie web ho appreso che l'emittente è prima passata sotto l'IMER, come si vede anche dall'intestazione della lettera e poi ha chiuso le sue trasmissioni in onde corte nel 2004

A short sad story of the confirmation I didn't know I had. I think I listened to Radio Mexico Internacional only once, for a few minutes, in the late 70s. I have a vague memory of an audio cassette recording of an extremely noisy broadcast in which at a certain point the words "Radio Mexico" could be heard and some other references that I obviously don't remember, unless, as often happens to me, some notes from the time come out. The band, almost certainly, was 19 meters. I sent a report that got no response. After that I was never able to listen to this station again and that was the end of it for me. Some time ago, however, rummaging through a box full of documents, I came across the letter you see published here whose existence I didn't remember. Evidently I had put it aside and then forgotten. The year reported on the letter, as you can see, is 1996. I had not written or sent any more reminders, so I can only assume that someone after almost twenty years had found and read my listening report and drafted this response without technical data. From web news I learned that the broadcaster first passed under the IMER, as can also be seen from the letter's header and then closed its shortwave broadcasts in 2004

OLD QSL, RFO FRENCH GUYANA, 5055 KHz

 

San Panfilo d'Ocre è un suggestivo piccolo borgo non lontano da L'Aquila. Si trova a quota 850 s.l.m. e da molti anni ho la fortuna di trascorrervi dei periodi di ottimo relax tra passeggiate in montagna, barbecue,  visite a siti archeologici, musei e ovviamente radioascolto.  Il luogo è ancora abbastanza libero dai disturbi tipici dei condomini di città e avendo la possibilità di stendere fili di discreta lunghezza si fanno sempre degli ascolti interessanti. Negli anni 90 la situazione era anche migliore rispetto ad ora e in quel periodo c'era ancora un po'  di vita sulle bande tropicali. In una di queste occasioni, la QSL riporta la data del 15 luglio 1997, mi è capitato di ascoltare Radio France Inter ripetuta in onde corte sulla frequenza di 5055 KHz. Per essere sicuro dell'identificazione ho fatto un controllo sui 162 KHz constatando che la trasmissione era in parallelo. La ritrasmissione del segnale avveniva attraverso i trasmettitori della RFO nella Guyana Francese. A seguire rapida compilazione del rapporto d'ascolto e spedizione in giornata dal piccolo ufficio postale del paese del quale ero cliente fisso durante i periodi di permanenza e ricezione di questa QSL circa 30 giorni dopo. E' stata l'unica volta che sono riuscito ad ascoltare questa stazione. Nei giorni successivi il segnale non arrivava più e negli anni successivi tutti abbiamo visto il progressivo abbandono delle bande tropicali.

San Panfilo d'Ocre is a charming little village not far from L'Aquila. It is located at an altitude of 850 m above sea level and for many years I have been lucky enough to spend some very relaxing periods there, between walks in the mountains, barbecues, visits to archaeological sites, museums and obviously radio listening. The place is still quite free from the typical disturbances of city apartment buildings and having the possibility of laying out wires of a reasonable length always makes for interesting listening. In the 90s the situation was even better than now and in that period there was still some life on the tropical bands. On one of these occasions, the QSL is dated July 15, 1997, I happened to listen to Radio France Inter repeated on short waves on the frequency of 5055 KHz. To be sure of the identification I checked on 162 KHz and found that the transmission was in parallel. The retransmission of the signal was via the RFO transmitters in French Guyana. Following a quick compilation of the listening report and same-day dispatch from the small post office of the town where I was a regular customer during the periods of stay and receipt of this QSL about 30 days later. It was the only time I managed to listen to this station. In the following days the signal no longer arrived and in the following years we all saw the progressive abandonment of the tropical bands.

PHILATELIC ISSUE FOR THE HUNDRED YEARS OF RADIO IN SPAIN

 

Dalla Spagna, attraverso ebay, è arrivato il francobollo filatelico dedicato al centenario della Radio in Spagna emesso dalle Poste spagnole. Il valore del francobollo che riproduce una radio e un microfono d'epoca è di 2.10 Euro  Bella e da collezionare anche la busta filatelica utilizzata per l'invio.

From Spain, through ebay, the philatelic stamp dedicated to the centenary of Radio in Spain issued by the Spanish Post Office has arrived. The value of the stamp that reproduces a radio and a vintage microphone is 2.10 Euro. The philatelic envelope used for sending is also beautiful and collectible.

QSL FROM I LOVE ITALY VIA WRMI, 15770 KHz

 

Dopo la cortese email di riscontro al rapporto di ricezione inviato via email all'indirizzo andrea@mangiarotti.org Andrea Mangiarotti titolare ed animatore della trasmissione "I love Italy" in onda attraverso i ripetitori di WRMI sulla frequenza di 15770 KHz, ha inviato una  QSL cartacea dalla provincia di Pavia. Il tempo intercorso tra l'ascolto e il ricevimento della QSL è di 24 giorni.

After the kind email reply to the reception report sent by email to andrea@mangiarotti.org Andrea Mangiarotti owner and host of the program "I love Italy" broadcast through the WRMI repeaters on the frequency of 15770 KHz, sent a paper QSL from the province of Pavia. The time elapsed between listening and receiving the QSL is 24 days.

RADIO E FILATELIA. L'ANNULLO POSTALE ANTARTICO DELLA BASE ESPERANZA

 

Per un DX-er ricevere una QSL cartacea è sempre stato un grande avvenimento, tuttavia a volte anche le buste con le quali vengono inviate possono costituire interessanti oggetti da collezione, per grafica, curiosità e provenienza. Oltretutto I francobolli  raccontano sempre storie interessanti.  Nel 2005, in occasione del mio secondo ascolto in assoluto di LRA36 dalla base antartica argentina "Esperanza", mi fu inviato come conferma un certificato di ricezione, una specie di diploma orgogliosamente esposto nella mia postazione, ma con grande cura conservo anche la busta di spedizione affrancata con bolli filatelici e soprattutto con l'annullo postale della base Esperanza. Sulla busta sono stati apposti cinque francobolli quattro dei quali costituiscono la serie completa dedicata ai personaggi delle storie di Patoruzito, un fumetto molto diffuso in Argentina, opera del disegnatore Dante Quinterno e pubblicato a partire dalla metà degli anni 40. L'altro francobollo invece è dedicato alla corvetta "Ara Uruguay" che ebbe il suo momento di gloria nel 1903 quando fu inviata in Antartide a recuperare i membri della spedizione svedese dello scienziato Otto Nordenskjold bloccati dai ghiacci sull'isola di Snow Hill nei pressi della penisola Antartica. La corvetta, costruita e varata nel 1874 è considerata monumento nazionale e custodita presso il museo navale ad essa dedicato. L'annullo mostra invece la posizione del settore antartico argentino e riporta le coordinate geografiche della base Esperanza.

For a DX-er receiving a paper QSL has always been a great event, however sometimes even the envelopes in which they are sent can be interesting collector's items, for graphics, curiosity and provenance. In addition, stamps always tell interesting stories. In 2005, on the occasion of my second ever listening of LRA36 from the Argentinean Antarctic base "Esperanza", I was sent a certificate of receipt as confirmation, a sort of diploma proudly displayed in my station, but I also carefully preserve the shipping envelope stamped with philatelic stamps and above all with the postmark of the Esperanza base. Five stamps were placed on the envelope, four of which constitute the complete series dedicated to the characters of the Patoruzito stories, a very popular comic strip in Argentina, created by the illustrator Dante Quinterno and published starting from the mid-40s. The other stamp is dedicated to the corvette "Ara Uruguay" which had its moment of glory in 1903 when it was sent to Antarctica to recover the members of the Swedish expedition of the scientist Otto Nordenskjold blocked by the ice on the island of Snow Hill near the Antarctic peninsula. The corvette, built and launched in 1874, is considered a national monument and is kept at the naval museum dedicated to it. The cancellation shows the position of the Argentinean Antarctic sector and reports the geographical coordinates of the Esperanza base.

QSL FROM KSKO, 5900 KHz

In poco meno di 48 ore Paul Walker direttore dei programmi dell'emittente KSKO che opera da McGrath in Alaska, conferma il rapporto di ricezione relativo alla trasmissione settimanale mandata in onda lo scorso venerdì, dalle 21 alle 22 UTC sulla frequenza di 5900 KHz  attraverso il relay di Kostinbrod in Bulgaria. Contrariamente alle altre volte il segnale di questa trasmissione è stato piuttosto scarso, quasi al limite della comprensibilità, con un forte QRM che ha interessato la ricezione soprattutto nell'Italia centrale. Tuttavia grazie alle scaletta musicale proposta, formata da hit degli anni 80 piuttosto conosciute, non è stato difficile compilare un rapporto d'ascolto con dettagli validi per la verifica. Il rapporto è stato inviato all'indirizzo email  

gm.ksko@gmail.com

 

In just under 48 hours Paul Walker, program director of KSKO station operating from McGrath, Alaska, confirmed the reception report for the weekly broadcast aired last Friday, from 21 to 22 UTC on the frequency of 5900 KHz through the Kostinbrod relay in Bulgaria. Unlike other times, the signal of this broadcast was rather poor, almost to the limit of comprehensibility, with a strong QRM that affected reception especially in central Italy. However, thanks to the proposed musical lineup, consisting of rather well-known 80s hits, it was not difficult to compile a listening report with valid details for verification. The report was sent to the email address

gm.ksko@gmail.com

TIPS, SEVEN DAYS OF RADIO

 

612 20/11 22.45 R. Jordan - Amman Arabo Corano buono

  675 18/11 17.55 R. Calypso - Oostwold Dutch MX suff. 

  675 18/11 23.10 QMC - Doha Arabo MX suff. 

  729 21/11 06.25 R.N.E. R5 - Oviedo SS NX reg. Asturias buono

  747 18/11 18.50 R.N.E. R5 - Cadiz SS NX reg. Andalucia buono

  792 18/11 23.32 R. Sevilla - SS ID e pubblicità locale buono 

  873 19/11 22.55 R. Ghardaia - Arabo MX suff. 

  873 19/11 23.31 R. Zaragoza - SS ID e pubblicità locale buono 

  954 20/11 23.00 Country R. - Praha Ceco MX buono

  990 21/11 23.01 R. Bilbao - SS ID e pubblicità locale 

 1044 22/11 23.28 R. San Sebastian - SS ID e pubblicità locale buono

 1098 18/11 06.25 R.N.E. R5 - Almeria SS NX locali buono

 1152 20/11 06.25 R.N.E. R5 - Cartagena SS NX locali buono

 1152 20/11 18.50 R.N.E. R5 - Albacete SS NX reg. Castilla La Mancha suff. 

 1215 19/11 18.50 COPE - Cordoba SS NX reg. Andalucia buono

 1242 19/11 19.25 R. Oman - Muscat Arabo talk suff. 

 1278 19/11 19.15 R. Kermanshah - Farsi talk suff. 

 1305 22/11 18.04 R.N.E. R5 - Bilbao SS NX reg. Pais Vasco buono

 1314 21/11 18.50 R.N.E. R5 - Tarragona Catalano NX reg. Catalunya buono

 1323 19/11 18.30 AM Italia - Villa Estense EE talk buono

 1341 20/11 22.54 R. Leon - SS ID e pubblicità locale suff. 

 1368 19/11 23.10 Manx R. - Douglas EE MX suff. 

 1377 20/11 23.10 R. Free Africa - Mwanza Swahili MX suff. 

 1395 18/11 17.45 R. Seabreeze - Grou Dutch MX suff.,

 1395 19/11 17.45 Voglia di R.! - Padova IT MX buono

 1395 21/11 23.25 R. Sterrekijker - Elim Dutch MX suff. 

 1440 20/11 19.50 Regional R. - Narni IT MX buono

 1449 17/11 12.55 R. Briscola - Lenta IT MX ottimo 

 1467 21/11 23.05 R. Paradijs - Utrecht Dutch MX suff. 

 1566 19/11 17.55 BBC R. Somerset - Taunton EE talk suff. 

 1584 20/11 23.35 R. Olé - Ceuta SS MX suff. 

 1611 17/11 19.30 R. Delfzijl - Dutch MX buono 

 1611 29/11 19.30 Mike R. - Dutch MX buono

 1620 17/11 19.35 R. Gouden Ster - Dutch MX buono 

 1629 18/11 19.40 R. Bluebird - Dutch MX buono 

 1639 17/11 19.40 R. de Witte Tornado - Dutch MX buono 

 1655 17/11 23.05 R. Witte Raaf - Dutch MX buono

 1655 23/11 22.20 R. Yogi - Dutch MX buono 

 4775 18/11 23.25 R. Tarma - SS talk suff.

 4870 20/11 18.05 R. Mystery 21 - EE MX ottimo 

 5780 21/11 16.40 R. Harmony  - EE MX buono 

 5800 17/11 13.05 R. ContiKenzo - EE MX buono

 5805 23/11 17.35 Golden Oldies R. - EE ID e MX buono 

 5840 18/11 16.40 FRSH - EE MX buono 

 5880 17/11 13.10 R. Rock Revolution - EE MX buono 

 5940 18/11 23.20 Voz Missionaria - Camboriu PP MX buono 

 5970 22/11 23.20 R. 208 - Randers EE MX buono 

 5995 19/11 22.40 R. Mali - Bamako FF talk buono

 6060 22/11 16.40 R. Casanova - Winterswijk EE ID e MX buono 

 6070 20/11 04.30 CFRX - Toronto EE talk suff.

 6180 18/11 23.15 R. Nac. Amazonas - Brasilia PP talk buono

 6185 20/11 04.35 R. Educacion - Mexico D.F. SS talk suff. 

 6210 23/11 17.30 R. King SW - EE MX suff. 

 6250 19/11 22.30 Voice of Hope - Seoul Coreano talk suff. 

 6290 20/11 17.40 R. Monique Int. - EE MX buono 

 6295 17/11 13.15 R. XTC - EE MX buono

 6295 22/11 18.50 R. Cuckoo - EE MX buono 

 6300 20/11 17.30 R. Ronalisa - EE MX suff. 

 6325 23/11 17.40 Weekend Music R. - EE MX buono 

 6392 18/11 14.50 Taxus R. - EE MX buono 

 6865 19/11 17.30 Sound of Hope - Cinese talk buono

 6875 23/11 10.45 R. Europe - IT ID e MX buono 

 9265 19/11 22.50 WINB - Red Lion EE predica buono

 9330 18/11 14.10 Voice of Wilderness - Coreano MX suff. 

 9350 19/11 22.45 WWCR - Nashville EE predica buono

 9585 22/11 17.15 R. Erena - Tigrino talk buono

 9930 21/11 22.45 WTWW - Lebanon EE predica buono

10000 17/11 13.00 Italcable - Viareggio IT MX e ora buono

10000 19/11 17.35 BPM - Lintong Cinese ID e pip pip buono

11640 22/11 17.25 R. Dabanga - Arabo talk ottimo

11880 21/11 15.15 TWR - Manzini Somalo talk suff. 

11940 18/11 14.20 R. NUG - Birmano talk suff. 

12120 18/11 17.35 R. Pilipinas - Quezon City Filippino talk suff.

BY ROBERTO PAVANELLO - NORTHERN ITALY

AUDIOCLIP, CAPE TOWN RADIO ZSC, 8740 KHz

Ascoltata qualche giorno fa anche sui 13146 KHz ecco Capetown Radio con (ancora) locutori umani per la lettura dei bollettini meteo, in parallelo anche sugli 8740 KHz. L'emittente trasmette tutte le sere a partire dalle 18.15 UTC.

AUDIOCLIP, USCG NEW ORLEANS, 8502 KHz

 

USCG NEW ORLEANS 24/11/2024 05.15 UTC 8502 KHz

MARINE WEATHER BROADCAST

AUDIOCLIP, UNID STATION ALSO KNOWN AS THE STALINGRAD CLOCK, 6911 KHz

 

Da qualche mese  una misteriosa stazione utility sta attirando l'attenzione degli ascoltatori delle onde corte. Trasmette degli impulsi che ricordano quelli delle stazioni di tempo, io ne ho contati 53 al minuto, quindi più che un orologio potrebbe essere considerato un metronomo, mentre in sottofondo si ascolta un suono simile a quello di una sirena. Nei vari gruppi di radioascolto ha avuto molto successo la denominazione di "orologio di Stalingrado" dovuta evidentemente alla combinazione di suoni piuttosto inquietante (facile il paragone con  il cosiddetto "orologio dell'apocalisse" ma anche per fare il paio con la UM05 denominata "Stazione dell'Apocalisse) e i venti di guerra che da più di a 1000 giorni interessano l'Europa orientale e da un anno il vicino oriente. La frequenza utilizzata è quella dei 6911 KHz ed il messaggio che arriva dal segnale è ben chiaro: "state lontani da questa frequenza". La clip è stata registrata in data odierna, 24/11/2024 verso le 5.45 UTC. 

For a few months now, a mysterious utility station has been attracting the attention of shortwave listeners. It transmits pulses that resemble those of time stations, I counted 53 per minute, so more than a clock it could be considered a metronome, while in the background you can hear a sound similar to that of a siren. In various radio listening groups, the name "Stalingrad clock" has been very successful, evidently due to the combination of rather disturbing sounds (easy to compare with the so-called "Doomsday Clock" but also to match the UM05 called "Doomsday Station) and the winds of war that have been affecting Eastern Europe for more than 1000 days and the Near East for a year. The frequency used is 6911 KHz and the message that comes from the signal is very clear: "stay away from this frequency". The clip was recorded today, 24/11/2024 around 5.45 UTC.

AUDIOCLIP, VOICE OF VIETNAM IN SPANISH LANGUAGE 9730 KHz

 

VOICE OF VIETNAM, SPANISH LANGUAGE, 23/11/2024 18.00 UTC 9730 KHz

AUDIOCLIP, ISTANBUL RADIO, 8812 KHz

 

ISTANBUL RADIO, 23/11/2024 18.20 UTC 8812 KHz

VOICE MARINE WEATHER BROADCAST

AUDIOCLIP, RADIO HARMONY 5780 KHz

 

QSL FROM RADIO ROSSII, TX KALININGRAD, 549 KHz

Lo scorso anno mi è capitato di ascoltare due trasmissioni test di Radio Rossii sui 549 e sui 1143 KHz attraverso il centro trasmittente dell'exclave russo di Kaliningrad. Ho inviato i relativi rapporti d'ascolto alla consueta email del QSL manager ANDREY all'indirizzo andrey_hamradio@mail.ru. Normalmente Andy è molto preciso e veloce nelle risposte solo che in quella occasione, sicuramente per un disguido, non ho ricevuto risposta. Questa mattina, ripensando alla vicenda, ho nuovamente inviato l'email con i rapporti di ascolto e nel giro di quattro ore ho ricevuto la QSL elettronica relativa ai 549 KHz. L'altra invece dovrei scaricarla da un cloud al quale però non riesco ad accedere. Per il momento quindi mi limito alla QSL ricevuta sperando di poter al più presto integrare anche con la QSL relativa all'altra frequenza.

Last year I happened to listen to two test transmissions of Radio Rossii on 549 and 1143 KHz through the transmitting center of the Russian exclave of Kaliningrad. I sent the related listening reports to the usual email of the QSL manager ANDREY at the address andrey_hamradio@mail.ru. Normally Andy is very precise and quick in his replies, but on that occasion, surely due to a misunderstanding, I did not receive a reply. This morning, thinking back to the matter, I sent the email with the listening reports again and within four hours I received the electronic QSL for 549 KHz. The other one, however, I should download from a cloud which I cannot access. For the moment, therefore, I will limit myself to the QSL received, hoping to be able to integrate it as soon as possible with the QSL for the other frequency.

 

QSL FROM RADIO NUG, TX VIA TAIWAN, 11940 KHz

 

Radio NUG, l'emittente radiofonica del National Unity Gorvernment che si oppone al governo del Myanmar conferma nel giro di qualche ora un rapporto di ricezione relativo alla trasmissione giornaliera in onda attraverso la stazione relay di Paochung (Taiwan) alle 14.00 UTC sulla frequenza di 11940 KHz. Rapporto con FILE AUDIO ALLEGATO inviato all'indirizzo email: 

radionug.prod@gmail.com

AUDIOCLIP, HL5FEE op. Song - SOUTH KOREA 28490 KHz

 

19/11/2024 09.39 UTC 28490 KHz

HL5FEE op. Song - SOUTH KOREA

AUDIOCLIP, 50 YEARS OF TWR AFRICA AND THE RADIO NOSTALGIA OF A BOY FROM THE 70s

Per la generazione di coloro che nei primi anni 70 si affacciavano sul mondo del radioascolto sintonizzare le stazioni africane era qualcosa di realmente magico. Anche al di fuori della banda dei 60 metri,la cui scoperta sarebbe arrivata per me  solo qualche anno più tardi, anche le altre bande delle  onde corte non lesinavano certo le possibilità di ascoltare emittenti da tutto il continente. Tutte le nazioni avevano trasmissioni in onde corte e ascoltare la ELWA, il relay della Deutsche Welle di Kigali  e Radio RSA era cosa assai comune e non era difficile ascoltare Tanzania, Camerun, Namibia, ecc. Tuttavia, pur in questa abbondanza di stazioni, non so per quale particolare motivo, il segnale della Trans World Radio, emittente religiosa globale che aveva stazioni relay in tutto il mondo, che trasmetteva per l'Africa dal semi sconosciuto Swaziland nell'Africa australe,  era per il sottoscritto fonte di grandissima soddisfazione. Oltretutto circolava la voce che il verificatore della stazione era assai severo e non confermava il rapporto se non in presenza di inoppugnabili dettagli comprovanti l'avvenuta ricezione e questo non faceva che aumentare il fascino dell'emittente.  Quest'anno TWR celebra i 50 anni dall'inizio della sua avventura africana iniziata il Primo Novembre 1974 ed appare come un network globale in piena forma che non intende rinunciare alla radio e alle onde corte come strumento missionario. La sua presenza è capillare su tutto il continente che copre con trasmissioni sia nelle lingue più diffuse che negli idiomi locali o regionali.  50 anni dopo sono cambiate molte cose a partire dal nome della nazione ospitante, diventata da qualche anno Eswatini. Siamo cambiati noi, giovani ascoltatori degli anni 70, avviati ormai alla maturità Quella che invece è rimasta intatta è la voglia di fare radioascolto anche a dispetto di nuove e sicuramente più immediate tecniche di comunicazione ed è per questo che questo anniversario è un po anche il nostro. Ovviamente ricordiamo TWR Africa nel suo anniversario con lo storico segnale di intervallo e l'annuncio di identificazione in lingua inglese registrato oggi pomeriggio sulla frequenza di 11660 Khz prima dell'inizio della trasmissione in lingua afar.

For the generation of those who were just starting out in the world of radio listening in the early 1970s, tuning in to African stations was truly magical. Even outside the 60-meter band, which I would only discover a few years later, the other shortwave bands certainly didn't skimp on the possibilities of listening to stations from all over the continent. All nations had shortwave broadcasts and listening to ELWA, the Deutsche Welle relay in Kigali and Radio RSA was very common and it wasn't difficult to listen to Tanzania, Cameroon, Namibia, etc. However, despite this abundance of stations, I don't know for what particular reason, the signal from Trans World Radio, a global religious station that had relay stations all over the world, broadcasting to Africa from the semi-unknown Swaziland in southern Africa, was a source of great satisfaction for me. Furthermore, there was a rumor that the station's inspector was very strict and would not confirm the report unless there were irrefutable details proving reception, and this only increased the station's appeal. This year, TWR celebrates 50 years since the beginning of its African adventure, which began on November 1, 1974, and appears to be a global network in full form that does not intend to give up radio and shortwave as a missionary tool. Its presence is widespread throughout the continent, which it covers with broadcasts in both the most widespread languages ​​and local or regional idioms. 50 years later, many things have changed, starting with the name of the host nation, which has been Eswatini for a few years. We, the young listeners of the 70s, have changed, and are now on our way to maturity. What has remained intact, however, is the desire to do radio listening, even in spite of new and certainly more immediate communication techniques, and that is why this anniversary is also a bit ours. Of course we remember TWR Africa on its anniversary with the historic interval signal and the identification announcement in English recorded this afternoon on the frequency of 11660 Khz before the start of the transmission in Afar language.

PIRATI DELL'ETERE E DOVE TROVARLI. DI ROBERTO PAVANELLO

Alcuni post visti negli ultimi tempi, mi hanno dato l’impressione che non a tutti sia chiaro il concetto di stazione radio pirata. Vediamo di chiarirci un po’ le idee, spiegando da prima, cosa esattamente siano e poi come ascoltarle, identificarle e contattarle. Una piccola premessa. Qui parlerò unicamente di stazioni pirate di tipo broadcasting e non dei QSO di operatori pirati sui 45 metri. Diamo subito la definizione. Una stazione pirata è una stazione radio che opera in MW o SW o FM senza alcuna licenza rilasciata dalle autorità del suo paese. Naturalmente questo è un reato penale e molte volte si ha notizia di sequestri di apparecchiature e multe agli operatori. In Europa la radio pirateria nasce negli anni ’60 del secolo scorso. Il continente era diviso in due, ad Est il blocco comunista ove, essendo vietata l’imprenditoria privata, la radiofonia era in mano unicamente allo stato, ad Ovest l’economia di mercato ove l’impresa privata era ed è permessa, ma ove il mondo della radiodiffusione, (a parte in Spagna e Portogallo paesi all’epoca fascisti ove il regime permetteva la radiofonia privata ma con l’obbligo di diffondere solamente le notizie di regime) era riservato solo agli organismi statali tipo la BBC in Gran Bretagna, la RAI in Italia, l’ ORF in Austria etc. Perché questo? Mia convinzione personale è che non si volesse che gruppi politici di opposizione e legati ai regimi comunisti dell’Est Europa potessero diffondere la loro ideologia anche via etere oltre che sulla carta stampata, però la giustificazione ufficiale era la scarsità di frequenze a disposizione sulle MW, l’FM era allora agli albori, un po’ come oggi il DAB. 

Negli anni ’60 il mondo musicale cambia, nascono i Beatles ed i Rolling Stones ma i vertici degli enti di radiodiffusione occidentali non comprendono l’entità della rivoluzione in atto dando pochissimo spazio al nuovo genere musicale tanto amato, invece, dalle giovani generazioni. Qualcuno comprende che si apre un nuovo mercato pubblicitario se si riesce a trasformare i giovani in ascoltatori radiofonici, accedendo a possibili guadagni enormi, per farlo bisogna però trasmettere la musica che ai giovani piace e quindi bisogna aprire nuove stazioni radio. Ma come farlo se c’è il monopolio statale? Semplice aprendo stazioni radio fuori dal territorio nazionale, installando studi ed impianti di trasmissione fuori dalle acque territoriali su delle vecchie navi ancorate nel Mare del Nord. Nascono così le stazioni pirate off-shore commerciali le più celebri, Radio Caroline (quella ora legale che si ascolta su 648 KHz) e Radio Veronica. Il successo è enorme però la cosa non è tanto gradita al governo britannico che sia con le buone che con le cattive riesce a porre fine alla loro esistenza. Con le cattive dando l’assalto alle navi e sequestrandole, con le buone aumentando gli spazi musicali nei programmi della BBC e concedendo licenze di trasmissione a nuovi operatori commerciali, i primi Radio Capital e London Broadcasting Company, quelle che fino a poco tempo fa potevamo ascoltare su 1548 e 1152 KHz. Muore così la pirateria radio commerciale off-shore ma nasce quella che io definisco la “pirateria hobbystica” quella che oggi noi ascoltiamo. 

Talmente grande fu il successo che avevano avuto le off-shore che molti appassionati di musica con anche qualche conoscenza di radiantismo decisero di imitarle. Un po’ di dischi, un mixer, un microfono e un TX da poche decine di watt e la pirata era fatta. Se poi si aveva anche una licenza di OM per giustificare l’installazione di un’antenna tutto di guadagnato. Certo nessun introito pubblicitario ma tanta passione e voglia di divertirsi per qualche ora alla settimana. A parte gli amici, dappertutto nel mondo ci sono DXer con voglia di ascoltarti. Ed è da 60 anni che le stazioni pirate esistono ed attirano l’attenzione dei DXer. Certo, sono stazioni hobbistiche, quindi nessuna schedule di trasmissione, nessuna frequenza assegnata, nulla, solo la voglio di trasmettere quando l’operatore decide di farlo. Ecco quindi che quando si ascolta musica fuori dalle bande broadcasting è inutile cercare qualcosa sul WRTH, o sulle DX Guides o sulle liste dell’HFCC, si tratta di una pirata e per identificarla occorre, molto spesso, attendere l’annuncio di identificazione, usando il miglior strumento che esista per fare ciò, le orecchie. Certo, non si naviga proprio al buio, vediamo quindi qualche consiglio per sintonizzarle, identificarle e contattarle. Per prima cosa vediamo dove cercarle tenendo presente che esse operano in FM, SW e MW. Iniziamo dalle FM. In Italia da quando esiste la Legge Mammì, più nessuna stazione FM italiana è pirata ed è talmente intasato il nostro dial che è pura utopia sperare di ricevere via e-sporadico qualche FM pirata dal Nord Europa, ma se andrete in vacanza a Londra e vi portate dietro una radiolina FM potrete ascoltarne parecchie. Sono tantissime le emittenti pirate in FM nelle principali città del Regno Unito. 

Le SW sono, logicamente, quelle che offrono maggiori probabilità d’ascolto. In teoria qualsiasi frequenza di SW potrebbe ospitare una stazione pirata, ma a parte qualche rara eccezione pressochè tutte si pongono a lato della banda broadcasting dei 49 metri o a quella radioamatoriale dei 40 metri. La porzione da 6200 a 6400 KHz è quella ove è più probabile incontrare una stazione pirata ma buone probabilità le si hanno anche da 5750 a 5900 KHz e da 6850 a 6995 KHz. Negli ultimi tempi qualcuna ha iniziato anche ad usare le ormai quasi abbandonate bande tropicali dei 75 metri, da 3900 a 3950 KHz e dei 60 metri da 4750 a 5150 KHz. Le potenze in gioco non sono certamente elevate, al massimo un centinaio di watt ma anche un buon portatile collegato ad un’antenna filare di qualche decina di metri è più che sufficiente a garantire una buona qualità del segnale ricevuto, specialmente durante le ore di buio. Non pensate di ascoltare nulla di eccezionale, un po’ di musica, in genere oldies o classic rock o addirittura musica popolare olandese e niente più. In merito alla loro dislocazione geografica, quasi tutte sono olandesi, parecchie anche le britanniche, qualche tedesca, qualche più unica che rara francese, greca, russa, ucraina, norvegese e finlandese e qualche italiana, almeno 4 Le MW: anche sulle MW bisogna andare all’estremità della banda, da 1611 a 1750 KHz. Qui a parte qualche rara stazione balcanica la fanno da padroni i pirati olandesi e greci. Naturalmente valgono sempre le regole della propagazione sulle onde medie, quindi necessità che l’intero percorso dell’onda radio dal trasmettitore al nostro ricevitore avvenga al buio ma anche per il loro ascolto è sufficiente un buon portatile con la sola ferrite interna, anzi vi è da rilevare che molte pirate olandesi si ascoltano con segnali migliori della loro connazionali legali con 100 watt. Per quanto riguarda la programmazione, a differenza che sulle SW, prevale la musica popolare olandese (polke e mazurke) e per quanto riguarda le greche sempre e solo musica greca. Qualche rarissima olandese opera anche in banda, normalmente sui 1512 KHZ, e molte greche ovunque ci sia un buco libero tipo i 1512, i 1359 etc. In questi casi a volte i greci mettono anche musica internazionale e a volte italiana facendo credere a noi tutti dell’attivazione di una nuova stazione in MW, salvo poi restare delusi alla prima canzone greca messa in onda. Piccolo consiglio; inutile perdere tempo con i greci, non fanno annunci in inglese, non hanno indirizzi di mail, è impossibile inviar loro un rapporto d’ascolto. E adesso passiamo alla cosa più importante, come identificarle e contattarle. Già detto che non possono esistere liste di frequenze ed orari: se Radio Prosciutto trasmette oggi su 6280 dalle 16 alle 18 UTC, non è detto che domani sia ancora lì a quell’ora, potrebbe non essere in onda, potrebbe esserlo dalle 22 alle 23, e essere in qualsiasi altro orario su 6310 KHz e non su 6280 ove potrebbe esserci Radio Salame o Radio Formaggio. 

Quindi la cosa migliore a farsi è attendere l’annuncio di identificazione, però un minimo di aiuto possiamo averlo grazie a un blog https://shortwavedx,blogspot.com Aprendo questo blog non solo si possono vedere gli ascolti fatti dal suo curatore, un DXer britannico, ma pure si hanno i link per altri blog di appassionati di ascolti pirati e soprattutto si ha il link per accedere alla https://www.abdx.de/newchathtml5.php ove pirati ed ascoltatori di radio pirate chattano fra di loro dando i nominativi di chi è in onda in quel momento e quindi non solo ci aiutano ad identificare ma addirittura ci dicono su che frequenza sintonizzarci per ascoltare Radio Prosciutto. Una piccola importante precisazione per le emittenti in onde medie. Il sito che tutti utilizziamo per aiutarci ad identificare le emittenti in MW https://www.mwlist.org riporta anche le stazioni operanti da 1611 a 2297 KHz, ma quelle che riporta non sono stazioni pirate sono le stazioni di radio assistenza alla navigazione che li operano legalmente sulle frequenze a loro assegnate, quindi se ascoltate della musica su 1650 KHz non andate a dire che state ascoltando Palermo Radio, state ascoltando una pirata olandese o greca. Se Palermo Radio fosse in onda, lo sarebbe non in AM ma in SSB e non trasmetterebbe musica ma messaggi alle imbarcazioni nel basso Tirreno. Notate anche che le stazioni costiere riportate sulla lista non sono indicate come Radio Palermo, Radio Crotone, Radio Tarifa etc ma Palermo Radio, Crotone Radio, Tarifa Radio in quanto le stazioni costiere sono denominata con il nome della località seguito dalla parola Radio.

 Quindi se sulla lista leggete Lampedusa Radio sappiate che quella non è una stazione broadcasting ma una stazione marittima. Abbiamo identificato una stazione e vogliamo richiedere la QSL, vediamo come fare ma prima un piccolissimo consiglio. Quando iniziate l’ascolto riconoscete subito con Shazam le canzoni ascoltate, quando identificherete la stazione o ascoltando voi l’annuncio o grazie all’aiuto dei blog dei colleghi DXer o della chat avrete già i dettagli del programma ascoltato per il rapporto d’ascolto. Quando ero pivellino mi era successo di non prendere nota di nulla fino all’annuncio di identificazione e subito dopo l’annuncio la stazione ha terminato la trasmissione lasciandomi li come un babbeo!!!! Ok! Il rapporto è compilato e va spedito e dove troviamo gli indirizzi? Sempre sul blog di cui ho parlato prima, li troviamo il link a due documenti di Google, l’elenco degli indirizzi di email delle stazioni in SW

https://docs.google.com/document/d/15GyxcFpXpAs6xacxkQ7L3W61JCCYq9OfEe-1bmx4II8/edit?tab=t.0 

e l’elenco degli indirizzi delle emittenti in MW

 https://docs.google.com/spreadsheets/d/12pYLdttxB84baGWmuljxuFtu7H_oaBQ2ue3vfubxoo/edit?hl=en_GB&hl=en_GB&gid=0#gid=0 . 

Esiste anche un’altra lista che riporta gli indirizzi di mail sia delle stazioni in SW che MW, ed è realizzata dallo svedese Malmoe Kortvagsklub. La trovate all’indirizzo di web https://www.mkvk.se/Piratlistan,pdf. 

La risposta, anche se non sempre, molte volte arriva. Una volta arrivavano delle vere e proprie QSL ora arrivano solo delle eQSL ma, come diceva il mio amico Dario Monferini “chi si contenta gode “. Concludo consigliando l’acquisto di due libri che potrete facilmente acquistare on line. In primo sviluppa l’argomento delle pirate britanniche in FM ed è stato realizzato da Andrea Borgnino. Si intitola RADIO PIRATA ed è edito da Gruppo Persiani Editore Il secondo è una storia delle stazioni pirate off-shore. Realizzato da Lorenzo Briotti per la casa editrice Arcana, si intitola VIVA I PIRATI – LA STORIA DELLA RADIO PIRATA OFFSHORE 

 Roberto Pavanello

TIPS, SEVEN DAYS OF RADIO

 666 13/11 23.33 R. Barcelona - Catalano ID e pubblicità locale buono

684 14/11 22.35 R. Jeddah - Arabo MX buono (RNE Sevilla OFF )

684 15/11 17.04 R.N.E. R1 - Sevilla SS NX reg. Comun. Madrid ??? buono ( riattivata )

801 12/11 18.04 R.N.E. R1 - Ciudad Real SS NX reg. Castilla - La Mancha suff.

846 11/11 23.05 MCB - Alphen aan den Rhijn Dutch MX buono

927 17/11 10.00 Power 927 - IT ID e MX ottimo

999 14/11 23.14 COPE - Madrid SS ID e pubblicità locale buono

1008 14/11 23.02 R. Alicante - SS ID e pubblicità locale buono

1026 15/11 18.00 R. Ouorgla - Arabo MX buono

1017 14/11 18.50 R.N.E. R5 - Granada SS NX reg. Andalucia suff.

1098 15/11 18.50 R.N.E. R5 - Lugo SS NX reg. Galicia suff.

1107 11/11 18.50 R.N.E. R5 - Logrono SS NX reg. La Rioja buono

1125 11/11 06.25 R.N.E. R5 - Castellon SS NX locali buoni

1152 12/11 18.50 R.N.E. R5 - Lleida Catalano NX reg. Catalunya buono

1215 16/11 23.48 COPE - Cordoba SS ID e pubblicità locale buono

1252 12/11 15.10 Danko R. - Mix 2 TX Ungherese MX buono

1341 11/11 22.58 R. Onda Cero - Ciudad Real SS ID e pubblicità locale buono

1359 10/11 22.30 UNID con MX italiana buono

1368 12/11 22.20 R. Manx - Douglas EE MX suff.

1395 10/11 22.20 R. Seabreeze - Grou Dutch MX suff.

1449 16/11 22.35 R. Briscola - Lenta IT MX ottimo

1476 11/11 16.15 Museum R. - Bad Ischl Tedesco MX suff.

1485 13/11 22.55 R. Alcoi - SS ID e pubblicità locale buono

1503 11/11 16.25 R. Metropolis - Trieste IT MX buono

1512 13/11 23.15 R. Kameleon - Dutch ID e MX suff.

1512 15/11 16.50 R. Ardabil - Farsi talk suff.

1566 12/11 16.50 BBC R. Somerset - Taunton EE MX suff.

1521 11/11 16.10 China R. Int. - Hutubi Russo talk suff.

1575 11/11 15.30 R. Milano Centrale - IT MX ottimo

1575 12/11 17.40 NMA - Quseir Arabo MX suff.

1575 12/11 23.01 R. Cordoba - SS ID e pubblicità locale suff.

1584 11/11 22.00 R. Gandia - SS ID e NX locali buoni

1602 12/11 17.34 R. Ontinyent - SS ID e pubblicità locale suff.

1611 15/11 17.40 R. Luka - Dutch MX suff.

1620 12/11 19.15 R. Marianne - Dutch MX buono

1629 11/11 18.55 R. Bluebird - Dutch MX buono

1629 14/11 19.30 R. Marskramer - Dutch MX buono

1629 16/11 19.20 R. Carolina - Dutch MX buono

1645 13/11 22.35 R. Montecarlo - Dutch MX buono

1647 12/11 17.25 R. Digital - Dutch MX buono

1647 15/11 17.35 R. Noordzee - Dutch MX

1652 16/11 22.40 R. Moby Dick - Dutch MX buono

1665 10/11 19.20 R. Matrix - Dutch MX buono

3330 13/11 03.10 CHU - Ottawa EE/FF ID e pip pip suff.

3940 12/11 18.40 Mike R. - EE MX buono

4895 12/11 22.00 R. Mystery 21 - EE MX ottimo

5040 10/11 19.10 R. Deltracks - EE MX buono

5780 11/11 17.25 R. Mystery Theatre - EE MX buono

5840 16/11 18.00 R. Golden Oldies - Dutch ID e MX ottimo

5880 10/11 14.55 R. Rock Revolution - EE MX buono

5995 11/11 22.50 R. Mali - Bamako FF NX buono

6050 11/11 06.30 Elwa - Monrovia EE MX suff.

6060 15/11 16.30 R. Casanova - Winterswijk EE ID e MX buono

6070 13/10 03.20 CFRX - Toronto EE talk suff.

6105 16/11 13.50 R. Extra Gold - EE MX buono

6180 11/11 22.30 R. Nac. Amazonas - Brasilia PP talk suff.

6185 15/11 03.50 R. Educacion - Mexico D.F. MX buono

6195 11/11 18.05 R. Strada Team - EE MX buono

6230 13/11 22.30 Sound of Hope - Cinese talk buono

6250 12/11 17.15 Voice of Hope - Seoul Coreano talk suff.

6280 10/11 15.10 Weekend Music R. - EE MX buono

6295 16/11 19.40 Laser Hot Hits - EE MX buono

6385 15/11 17.25 R. Willskracht - EE MX buono

6875 16/11 09.50 R. Europe - IT MX buono

6931 10/11 22.40 Indy R. - Sevilla SS MX buono

6935 14/11 19.00 Relay pirata di Energy FM Tenerife - EE MX buono

7390 10/11 15.20 R. New Zeland Int. - Wellington EE NX suff.

9330 13/11 14.10 Voice of Wilderness - Coreano MX buono

9345 13/11 14.25 FEBC - Pasig City Cinese talk suff.

9665 11/11 22.35 Voz Missionaria - Camboriu PP talk buono

9960 11/11 06.20 R. Vanuatu - Port Vila Bislama MX suff.

10000 10/11 15.00 Italcable - Viareggio IT MX e ora buono

10000 11/11 17.20 BPM - Litong Cinese ID e pip pip buono

11815 13/11 07.50 R. Brasil Central - Goiania PP MX buono

11875 13/11 13.50 Reach Beyond Australia - Kylsyth Punjabi talk buono

11880 10/11 15.30 TWR - Manzini Somalo talk buono

11940 13/11 14.20 R. NUG - Birmano MX suff.

15190 11/11 17.30 R. Pilipinas - Manila Filippino NX suff.

15215 10/11 15.40 KSDA - Guam Hindy talk buono

15410 13/11 14.00 KTWR - Guam Kui talk buono

Ascolti di Roberto Pavanello - Vercelli. 

AN OPPOSITION RADIO FOR MYANMAR

 

Radio NUG è la voce del National Unity Government che si oppone all'attuale Governo del Myanmar. Utilizza il trasmettitore di Paochung (Taiwan) per irradiare un programma giornaliero di mezz'ora, a partire dalle 14.00 UTC destinato al Myanmar sull'onda corta degli 11940 KHz. Il trasmettitore ha una potenza dichiarata di 300 KW e la trsamissione si ascolta senza problemi anche in Europa.  L'inizio delle trasmissioni è annunciato in inglese per poi passare ai servizi informativi e ai commenti. Questo è l'annuncio della trasmissione del 17 novembre 2024.

Radio NUG is the voice of the National Unity Government that opposes the current Government of Myanmar. It uses the transmitter in Paochung (Taiwan) to broadcast a daily half-hour program, starting at 14.00 UTC destined for Myanmar on the short wave of 11940 KHz. The transmitter has a declared power of 300 KW and the broadcast can be heard without problems even in Europe. The start of the broadcast is announced in English and then moves on to information services and commentaries. This is the announcement of the broadcast of November 17, 2024.

QSL FROM NORWEGIAN COASTAL RADIO SOUTH (LGQ) 2187.5 KHz

 

Nel giro di due settimane il sig. Stian B. Tveit, operatore e QSl manager di Nowegian Coastal Radio South, uno dei due dipartimenti in cui è stato suddiviso il sistema delle stazioni costiere del Paese, ha confermato con una gentile email un rapporto d'ascolto relativo ad un ascolto in DSC sulla frequenza di 2187.5 KHz. Il call confermato è LGQ Farsund municipalità nella zona meridionale della Norvegia. Ometto l'email perché è quella personale dell'operatore. L'indirizzo pubblico della struttura è kystradio.sor@telenor.com .

Anche gli altri allegati sono molto interessanti con la mappa delle coste norvegesi che mostra la dislocazione geografica del sistema delle stazioni costiere e alcune fotografie dell'esterno della struttura e della sala di controllo.

Molto utili, infine, le informazioni sui servizi, le frequenze e la storia recente di Norwegian Coastal Radio South.

AUDIOCLIP, RADIO NUG VIA TAIWAN, 11940 KHz

 

Radio NUG è la voce del National Unity Government che si oppone all'attuale Governo del Myanmar. Utilizza il trasmettitore di Paochung (Taiwan) per irradiare un programma giornaliero di mezz'ora, a partire dalle 14.00 UTC destinato al Myanmar sull'onda corta degli 11940 KHz. Il trasmettitore ha una potenza dichiarata di 300 KW e la trsamissione si ascolta senza problemi anche in Europa.  L'inizio delle trasmissioni è annunciato in inglese per poi passare ai servizi informativi e ai commenti. Questo è l'annuncio della trasmissione del 17 novembre 2024.

Radio NUG is the voice of the National Unity Government that opposes the current Government of Myanmar. It uses the transmitter in Paochung (Taiwan) to broadcast a daily half-hour program, starting at 14.00 UTC destined for Myanmar on the short wave of 11940 KHz. The transmitter has a declared power of 300 KW and the broadcast can be heard without problems even in Europe. The start of the broadcast is announced in English and then moves on to information services and commentaries. This is the announcement of the broadcast of November 17, 2024.

HISTORICAL DOCUMENTS. THE FOUNDING ACT (OF 1975) OF PLAY DX

Non ricordo in quale occasione e per quale motivo Dario Monferini mi ha inviato questa documentazione ne se ne esitano altre copie, tuttavia il rinvenimento del tutto casuale che ho fatto questa mattina in un dimenticato scatolone ricolmo di documenti penso che possa interessare più di qualche appassionato di radioascolto, specie della fascia anagrafica over 60, visto che riguarda nientemeno che la fondazione di Play DX, il bollettino che ci ha accompagnato fino a quando Dario ha avuto la forza di farlo. La prima delle 38 pagine rinvenute ci riporta infatti al 23 febbraio del 1975 ed è l'atto fondativo del bollettino con uno Statuto in 12 articoli che ne regolano finalità e modalità di collaborazione, distribuzione esottoscrizione.

Nella seconda pagina viene invece riportato un elenco dei nominativi e gli indirizzi (nascosti) del primo gruppo dei sostenitori e collaboratori di Play-DX. 

A seguire una serie di tips e informazioni presumibilmente tratti dai primissimi bollettini. Tuttavia per queste pagine non c'è la testata.

La testata è invece indicata per i numeri 3-4 e 5 pubblicati nel maggio 1975. La prima pagina del bollettino riporta nomi e indirizzi dei sottoscrittori (all'epoca gli indirizzi di casa si condividevano senza problemi in tutte le pubblicazioni e programmi DX). La quota annua di sottoscrizione era di 2.000 lire.

I don't remember on what occasion and for what reason Dario Monferini sent me this documentation, nor are there any other copies, however the completely casual discovery that I made this morning in a forgotten box full of documents I think could be of interest to more than a few radio listening enthusiasts, especially those over 60, given that it concerns none other than the foundation of Play DX, the bulletin that accompanied us until Dario had the strength to do so. The first of the 38 pages found takes us back to February 23, 1975 and is the founding act of the bulletin with a Statute in 12 articles that regulate its purposes and methods of collaboration, distribution and subscription.

The second page instead contains a list of the names and addresses (hidden) of the first group of supporters and collaborators of Play-DX.

Following is a series of tips and information presumably taken from the very first bulletins. However, there is no masthead for these pages.

The header is instead indicated for numbers 3-4 and 5 published in May 1975. The first page of the bulletin reports the names and addresses of the subscribers (at the time home addresses were shared without problems in all DX publications and programs). The annual subscription fee was 2,000 lire.