"GLORY TO UKRAINE", NEW MESSAGE ON 7055 KHz

Della guerra attraverso le onde radio abbiamo già parlato con dovizia di particolari. Mentre le varie emittenti in campo proseguono la loro attività a supporto delle rispettive nazioni anche le schermaglie  sulla frequenza amatoriale dei 7055 KHz proseguono.  Nel pomeriggio odierno sui numerosi segnali che occupavano la frequenza risaltava per intensità quello di una stazione anti russa che trasmetteva in loop un messaggio contro le forze di occupazione. Il messaggio iniziava in inglese con le parole "Glory to Ukraine" proseguendo poi con l'invito a lasciare il Paese. La registrazione è stata effettuata poco dopo le 17.00 UTC.

MESSAGGIO SUI 7055 KHz

We have already talked in great detail about the war through the airwaves. While the various broadcasters in the field continue their activities in support of their respective nations, the skirmishes on the amateur frequency of 7055 KHz also continue. Today afternoon on the numerous signals that occupied the frequency, the intensity of an anti-Russian station stood out, broadcasting in loop a message against the occupation forces. The message began in English with the words "Glory to Ukraine" and then continued with an invitation to leave the country. Registration was made shortly after 17.00 UTC.

(AP Photo/Efrem Lukatsky, File)

THE WAR ON THE RADIO, AUDIO TESTIMONIALS FROM THE UKRAINE RADIO ON MEDIUM WAVES

L'Europa sta vivendo uno dei momenti più bui dalla fine della seconda guerra mondiale. Il pericolo che un conflitto per il momento regionale possa trasformarsi in una guerra globale è concreto. Le prossime ore saranno decisive per il destino dell'Ucraina e l'assetto geopolitico dell'Europa orientale. L'informazione ricopre un ruolo importante in tutta questa vicenda ed è per questo che fin dal primo giorno di guerra abbiamo registrato diversi segmenti di trasmissioni radio dell'emittente di Stato UR! che ha ripreso a trasmettere anche sulle onde medie sulla frequenza dei 549  KHz. Li proponiamo con la consapevolezza che in futuro anche questi saranno documenti importanti dei drammatici avvenimenti di cui siamo testimoni.

 

IL LINK DOVE POTRETE ASCOLTARE TUTTI I FILES AUDIO 

 

Europe is experiencing one of the darkest moments since the end of the Second World War. The danger that a regional conflict for the moment could turn into a global war is real. The next few hours will be decisive for the fate of Ukraine and the geopolitical order of Eastern Europe. Information plays an important role in this whole affair and that is why since the first day of the war we have recorded several segments of radio transmissions of the state broadcaster UR! which has started to transmit also on medium waves on the frequency of 549 KHz. We propose them with the awareness that in the future these too will be important documents of the dramatic events we are witnessing.

QSL CARD FROM CHARLESTON RADIO INTERNATIONAL 5140 KHz

Charleston Radio International, l'emittente che trasmette programmi e musica vintage degli anni 30 e 40 del secolo scorso ha confermato,  in 35 giorni un rapporto inviato via email all'indirizzo charlestonradiointernational@yahoo.com V/S Harry Richman .

THE UKRAINE RADIO RETURNS TO BROADCAST ON THE MEDIUM WAVES OF 549 KHz

 

Quando il gioco si fa duro, tornano le onde medie. Da questa mattina, dopo l'attacco russo, la Radio Ucraina è nuovamente su questa banda, trasmettendo sulla frequenza dei 549 KHz, riattivata e dismessa varie volte nel corso del tempo, l'ultima volta lo scorso primo gennaio. Il canale è di pertinenza del primo canale radiofonico che utilizza un trasmettitore di 400 KW ubicato presso la località di Mykolaiv non lontana dalla strategica Odessa. Nelle situazioni di crisi le vecchie onde medie ridiventano strategiche, consentendo di far arrivare lontano la propria voce, senza la necessità di una rete di ripetitori. Il canale sta trasmettendo un programma non stop con informazioni e commenti. da parte di esperti militari e di sicurezza come Serhiy Grabsky, colonnello di riserva, partecipante a missioni di pace in Iraq e Kosovo; Victor Yagun, maggiore generale del servizio di sicurezza dell'Ucraina, ex vice capo del servizio di sicurezza dell'Ucraina. Purtroppo l'ascolto in Italia non è agevole perché il canale è occupato dalla slovena Radio Koper, quasi sempre dominante su questa frequenza. Nel pomeriggio odierno, tuttavia, tra le 16 e le 17 UTC si sono ascoltati diversi segmenti di trasmissione agevolmente identificabili anche sotto il suono dominante della radio slovena. Miglior fortuna con i web rx della rete mondiale KIWI, ubicati sia in Ucraina che in altri Paesi dell'Europa Orientale,  attraverso i quali la trasmissione si ascolta con ottima qualità. Non c'è traccia invece della Radio dell'esercito ARMY FM che avrebbe la frequenza assegnata degli 810 KHz. Lo spegnimento odierno della radio macedone aveva fatto sperare nella possibilità di un ascolto, ma la frequenza risulta occupata dalla madrilena SER nel mio QTH e dalla radio araba sul KIWI RX ucraino. Molto probabilmente l'emittente è ancora inattiva su onde medie mentre continua le sue normali trasmissioni in streaming.  A scopo di documentazione dell'importante momento storico ho registrato alcuni minuti della trasmissione di UR1 attraverso il KIWI RX romeno.

IL PRIMO CANALE DELLA RADIO UCRAINA SUI 549 KHz

When the game is hard medium waves are back. Since this morning, after the Russian attack, Radio Ukraine is again on this band, broadcasting on the 549 KHz frequency, reactivated and discontinued several times over time, the last time last January 1st. The channel belongs to the first radio channel that uses a 400 KW transmitter located in the town of Mykolaiv not far from the strategic Odessa. In crisis situations, the old medium waves become strategic again, allowing you to get your voice far away, without the need for a network of repeaters. The channel is broadcasting a non-stop program with information and commentary. by military and security experts such as Serhiy Grabsky, reserve colonel, participant in peacekeeping missions in Iraq and Kosovo; Victor Yagun, Major General of the Security Service of Ukraine, former Deputy Head of the Security Service of Ukraine. Unfortunately listening in Italy is not easy because the channel is occupied by the Slovenian Radio Koper, almost always dominant on this frequency. In today's afternoon, however, between 16 and 17 UTC various segments of transmission were heard, easily identifiable even under the dominant sound of Slovenian radio. Better luck with the web rx of the worldwide KIWI network, located both in Ukraine and in other Eastern European countries, through which the broadcast is listened to with excellent quality. There is no trace of the ARMY FM Army Radio which would have the assigned frequency of 810 KHz. Today's shutdown of the Macedonian radio had given hope for the possibility of listening, but the frequency is occupied by the Madrid SER in my QTH and by the Arabic radio on the Ukrainian KIWI RX. Most likely the broadcaster is still idle on medium wave while continuing its normal streaming broadcasts. For the purpose of documentation of the important historical moment I recorded a few minutes of the transmission of UR1 through the Romanian KIWI RX.

SEVEN DAYS OF RADIO. THE TIPS OF ROBERTO PAVANELLO

801 15/2 18.04 R.N.E. R.1 - Girona Catalano NX reg. Catalunya suff.

  810 16/2 22.56 R. Madrid - SS ID e pubblicità locale buono 

  819 16/2 23.20 Lomp R. - Klazienaveen Dutch MX suff. 

  954 17/2 18.59 Onda Cero R. - Madrid SS ID e pubblicità locale buono 

 1017 18/2 18.50 R.N.E. R.5 - Burgos SS NX reg. Castilla y Leon buono

 1134 19/2 00.07 COPE - Pamplona SS ID e pubblicità locale buono 

 1143 17/2 22.29 COPE - Jaen SS ID e pubblicità locale buono 

 1152 16/2 00.25 LBC - London EE NX suff. 

 1224 14/2 17.50 COPE - Mallorca SS ID e pubblicità locale suff. 

 1314 17/2 18.04 R.N.E. R.5 - Tarragona Catalano NX reg. Catalunya buono 

 1521 17/2 23.35 R. Castellon - SS ID e pubblicità locale buono 

 1521 17/2 23.50 Bahrein TV - Manama Arabo MX suff. 

 1602 15/2 23.34 R. Ontynient - SS ID e pubblicità locale buono 

 1611 16/2 23.00 R. Augusta - EE MX suff. 

 1629 13/2 23.35 R. Witte Raaf - Dutch MX buono 

 1629 15/2 23.40 R. Montecarlo - Dutch ID e MX buono 

 1629 17/2 23.05 R. Marskramer - Dutch MX buono 

 1640 17/2 17.50 R. Professor Sickbock - Dutch MX buono 

 1655 17/2 17.45 R. Belladonna - Dutch MX suff.

 1665 14/2 17.40 R. Digital - Dutch MX buono 

 3915 13/2 23.30 BBC - Singapore EE talk suff. 

 3940 13/2 17.15 R. Free Waves Bay - Russo MX buono 

 4775 18/2 23.45 R. Tarma - SS talk buono 

 4870 18/2 17.30 R. Mystery 21 - EE ID e MX ottimo 

 4885 13/2 23.25 R. Clube do Parà - Belem PP talk suff.

 5013 19/2 17.10 R. Deltrack - EE MX buono 

 5135 13/2 17.20 Charleston R. Int. - EE MX ottimo 

 5200 13/2 17.10 R. Sovereign - EE MX suff. 

 5780 13/2 17.25 R. Harmony - EE MX buono 

 5915 16/2 17.35 Zambia NBC - Lusaka Vern. talk suff. 

 5950 20/2 00.15 R. Igloo via WRMI - Miami EE MX buono 

 5955 13/2 17.30 Sunlite R. - Westdorpe EE ID e MX buono 

 6050 20/9 10.30 Wetland R. - EE MX suff. 

 6065 16/2 17.30 Voice of Hope - Lusaka EE ID e MX buono 

 6070 19/2 14.00 Steelguitar - Tedesco MX buono 

 6085 14/2 17.20 R. Mi Amigo Int. - EE MX ottimo 

 6130 20/2 09.45 R. Casanova - EE ID e MX buono 

 6210 19/2 17.20 R. King SW - EE MX buono 

 6250 20/2 09.30 R. Continental - EE MX suff. 

 6280 18/2 17.35 R. Fox 48 - EE ID e MX suff. 

 6295 17/2 17.30 R. Parade - EE MX suff. 

 6325 13/2 17.40 R. Clash - EE MX suff.

 6600 17/2 17.35  Voice of the People - Coreano talk suff. 

 6931 18/2 23.30 Indy R. - Sevilla SS MX buono 

 6950 13/2 14.30 Enterprise R. - IT MX ottimo 

 6975 20/2 09.50 Flux AM - EE MX suff. 

 7610 14/2 17.30 R. Ranginkaman - Tashkent Farsi intervista suff. 

 9610 20/2 10.00 AWR - Firenze IT Obiettivo DX by Roberto Scaglione ottimo

10000 19/2 14.25 Italcable - Viareggio IT MX e ora buono

11780 18/2 23.40 R. Nac. Amazonas - Brasilia PP talk buono

15950 16/2 15.15 Zenith Classic Rock - EE ID e MX buono 

15400 14/2 16.00 Beeksisa Arraata Biyyoolessa Oromiyaa - Oromo talk suff. 

 

CHRISTMAS SW TRANSIMISSION, QSL CARD FROM NDR VIA TASHKENT 6080 KHz

 

Per un appassionato di radioascolto ricevere una QSL è un piacere e quando è cartacea il piacere è doppio. In tempi nei quali è difficile avere anche una email o un semplice messaggio su messenger, trovare nella propria cassetta postale  una QSL cartacea, con tanto di timbro di spedizione è una vera sorpresa, anche se il mittente, in controtendenza rispetto alle attitudini del momento, non si fa certo pregare per le conferme. Stiamo parlando della NDR, la radio di Amburgo che anche dopo lo spegnimento delle onde medie ha mantenuto la bella tradizione di inviare gli auguri natalizi ai tanti lavoratori del mare originari di quella regione attraverso una trasmissione speciale in onde corte. Il programma viene irradiato attraverso una rete di potenti trasmettitori che coprono le diverse aree geografiche del globo la sera della vigilia di Natale, cosa che è avvenuta anche lo scorso 24 dicembre 2021. Io ho ascoltato la trasmissione sulla frequenza dei 6080 KHz, attraverso il ripetitore di Tashkent facilmente ascoltabile in Europa grazie ai suoi 100 KW di potenza. Il giorno 2 gennaio ho compilato il rapporto di ricezione e  ho inviato il rapporto di ascolto via e mail agli indirizzi technik@ndr.de e info@ndr.de , Nella giornata di oggi la cartolina era nella mia cassetta delle lettere

For a radio listening enthusiast, receiving a QSL is a pleasure and when it is printed, the pleasure is double. In times when it is difficult to have even an email or a simple message on messenger, finding a paper QSL in your mailbox, complete with a shipping stamp, is a real surprise, even if the sender, in contrast to the attitudes of the moment, he certainly does not ask for confirmations. We are talking about the NDR, the Hamburg radio which, even after the medium wave was switched off, maintained the beautiful tradition of sending Christmas greetings to the many sea workers originating in that region through a special short wave transmission. The program is broadcast through a network of powerful transmitters that cover the different geographic areas of the globe on the evening of Christmas Eve, which also happened last December 24, 2021. I listened to the transmission on the frequency of 6080 KHz, through the repeater of Tashkent easily listenable in Europe thanks to its 100 KW of power. On January 2nd, I filled out the reception report and sent the listening report by e-mail to the addresses technik@ndr.de and info@ndr.de, Today the postcard was in my mailbox

OLYMPIA RADIO

AUDIOCLIP, THE ANNUAL TRANSMISSION OF RADIO OOMRANG FROM THE FRISIAN ISLANDS ON 15215 KHz

 

Radio Oomrang (Amrum) è un'emittente che trasmette solo una volta l'anno un programma bilingue della durata di un'ora dedicato alla diaspora frisona nel mondo, in particolare ai residenti nell'America Settentrionale. La trasmissione avviene in onde corte, di solito sulla frequenza dei 15215 KHz, attraverso il sito Media Broadcast di Issodun ed è uno degli aventi più attesi dalla comunità del radioascolto internazionale. L'idea non poteva che essere di un radioamatore, Arjan Kozolow, che in questo modo ha inteso omaggiare la sua terra d'origine, le Isole Frisoni settentrionali, di appartenenza tedesca.  Dal 2006 l'appuntamento è fisso, il 21 febbraio, giorno di festa delle isole. Il programma dura un'ora e viene diffuso in lingua tedesca e frisona con identificazione anche in inglese. La trasmissione è andata in onda anche oggi tra le 16 e le 17 UTC. La ricezione, interessata da un certo grado di fading è stata buona. Purtroppo non è prevista una conferma diretta di questa Radio, ma i rapporti di ricezione possono essere inviati a Media Broadcast via email a : qsl-shortwave@media-broadcast.com . Questo l'audio della trasmissione ricevuta nel pomeriggio.

Radio Oomrang (Amrum) is a radio that broadcasts only once a year a bilingual one-hour program dedicated to the Frisian diaspora around the world, especially to residents of North America. Transmission takes place in short waves, usually on the 15215 KHz frequency, through the Issodun Media Broadcast site and is one of the most eagerly awaited by the international radio listening community. The idea could only come from a radio amateur, Arjan Kozolow, who in this way intended to pay homage to his homeland, the North Frisian Islands, belonging to Germany. Since 2006, the appointment has been fixed on 21 February, the feast day of the islands. The program lasts one hour and is broadcast in German and Frisian with identification also in English. The broadcast was also broadcast today between 16 and 17 UTC. Reception, affected by some degree of fading, was good. Unfortunately there is no direct confirmation of this Radio, but reception reports can be sent to Media Broadcast via email at: qsl-shortwave@media-broadcast.com. This is the audio of the broadcast received in the afternoon.

                                 https://www.welt-atlas.de/map_of_north_frisian_islands_1-134

 

TRANSMISSION ON 15050 KHz. MESSAGE FROM ZENITH CLASSIC ROCK

Nella giornata del 16 febbraio 2022 sulla frequenza in onda corta di 15050 KHz è stata ritrasmessa per diverse ore Zenith Classic Rock, emittente irlandese di Waterford che trasmette regolarmente in DAB per le Contee di Dublino e Cork. La radio, che ha un format ispirato ai grandi gruppi musicali degli anni 60 e 70, nel passato ha operato anche in onde medie sui 1584 KHz e in FM sui 103.8 MHz per il sud est dell'isola verde. L'obbiettivo attuale dell'emittente è ottenere una nuova e definitiva licenza per la banda FM che le consenta di coprire nuovamente la regione del sud est. La ritrasmissione, segnalata in tarda mattinata come UNID, da Roberto Pavanello è stata ascoltata in vari punti della penisola con buon segnale. Nel pomeriggio si è arrivati anche all'identificazione della stazione. Nel mio QTH il segnale era variabile tra il 5 e il 7 con la consueta evanescenza pomeridiana, mentre confrontando il segnale con i vari kiwi sdr italiani ho notato un segnale molto buono, oltre il 9+10, attraverso un ricevitore ubicato tra Firenze e Arezzo. Ho segnalato l'ascolto all'emittente irlandese utilizzando la messaggistica di Facebook, ricevendo, qualche ora dopo, un paio di laconiche risposte. Nulla di particolare, non si tratta di una vera e propria conferma, ma a quanto mi è stato riferito da fonte autorevole (Roberto Pavanello, ovviamente), questa emittente raramente risponde ai messaggi, quindi ci troveremmo di fronte a un evento a dir poco inconsueto. Questa la messaggistica intercorsa tra il sottoscritto e l'emittente.

On February 16, 2022, Zenith Classic Rock, an Irish broadcaster from Waterford which regularly broadcasts in DAB for the counties of Dublin and Cork, was broadcast for several hours on the shortwave frequency of 15050 KHz. The radio, which has a format inspired by the great musical groups of the 60s and 70s, in the past has also operated in medium waves on 1584 KHz and in FM on 103.8 MHz for the south east of the green island. The current goal of the broadcaster is to obtain a new and definitive license for the FM band that will allow it to cover the South East region again. The retransmission, reported in the late morning as UNID, by Roberto Pavanello was heard in various points of the peninsula with good signal. The identification of the station was also reached in the afternoon. In my QTH the signal was variable between 5 and 7 with the usual afternoon fading, while comparing the signal with the various Italian sdr kiwis I noticed a very good signal, over 9 + 10, through a receiver located between Florence and Arezzo . I reported listening to the Irish broadcaster using Facebook messaging, receiving a couple of laconic replies a few hours later. Nothing in particular, it is not a real confirmation, but to what I have been told by an authoritative source (Roberto Pavanello, of course), this broadcaster rarely responds to messages, so we would be faced with an unusual event to say the least. . This is the message between the undersigned and the issuer.

UN BREVE VIDEO DELLA RICEZIONE DI ZENITH CLASSIC ROCK SU ONDE CORTE

1932-2022 UN CALENDARIO PER I 90 ANNI DI RADIO BARI

Nel 1932 la stazione EIAR di Bari iniziava le sue trasmissioni. Nel decennio successivo e fino al termine della seconda guerra mondiale Radio Bari divenne uno dei punti nevralgici delle telecomunicazioni italiane, prima come ponte della propaganda fascista di lingua araba verso il Nord Africa e il Medio Oriente, poi come una delle prime voci dell'Italia liberata dal regime fascista. Una storia lunga 90 anni che la sede di Bari di Raisenior, l'associazione che riunisce gli ex dipendenti RAI, ha voluto celebrare con un bel calendario del 2022, pubblicato in formato PDF, che ripercorre le tappe salienti dell'emittente dalla sua fondazione ad oggi. In ognuno dei 12 mesi viene proposta una biografia dei personaggi che hanno contribuito alla nascita e a dare lustro all'emittente, a partire dall'Ingegner Giuseppe Damascelli, il primo direttore della sede di Bari, alla scrittrice Alba de Cespedes, nome di battaglia "Clorinda", divenuta famosa per i suoi appelli alla partecipazione alla lotta antifascista. Il mese di febbraio è dedicato al maggiore dell'esercito britannico Jan Greelnees che venne posto alla direzione dell'emittente dalle autorità alleate dopo il ritiro dei tedeschi. Fu sotto la sua supervisione che l'emittente divenne un punto di riferimento per la resistenza e un laboratorio di libera espressione per intellettuali, politici e artisti. Sulle vicende di Radio Bari molto è stato scritto, sia attraverso pubblicazioni divulgative che saggi accademici, ma questo calendario è davvero una fonte di informazioni di accesso facile e immediato, con fotografie di persone e luoghi che rendono l'idea di una storia di 90 anni che ancora prosegue. Personalmente ho inviato una copia del file PDF a una tipografia di fiducia che ne ha stampato una copia da appendere e a fine anno, da collezionare.

In 1932 the Bari EIAR station began its broadcasts. In the following decade and up to the end of the Second World War, Radio Bari became one of the nerve centers of Italian telecommunications, first as a bridge for the Arabic-speaking fascist propaganda towards North Africa and the Middle East, then as one of the first voices of liberated Italy. from the fascist regime. A 90-year history that the Bari office of Raisenior, the association that brings together former RAI employees, wanted to celebrate with a beautiful calendar of 2022, published in PDF format, which traces the key stages of the broadcaster from its foundation to today. In each of the 12 months a biography of the characters who contributed to the birth and to give prestige to the broadcaster is proposed, starting from the engineer Giuseppe Damascelli, the first director of the Bari office to the writer Alba de Cespedes, nom de guerre "Clorinda" , which became famous for its calls for participation in the anti-fascist struggle. The month of February is dedicated to the major of the British army Jan Greelnees who was placed in the direction of the broadcaster by the allied authorities after the withdrawal of the Germans. It was under his supervision that the broadcaster became a reference point for the resistance and a laboratory of free expression for intellectuals, politicians and artists. Much has been written about the events of Radio Bari, both through popular publications and academic essays, but this calendar is truly a source of information that is easy and immediate to access, with photographs of people and places that convey the idea of ​​a 90-year history. which still continues. Personally, I sent a copy of the PDF file to a trusted printer who printed a copy to hang and to collect at the end of the year.

SEVEN DAY OF RADIO. THE TIPS OF ROBERTO PAVANELLO

 

648 8/2 23.55 R. Caroline - Orfordness EE MX buono

648 9/2 23.55 R. Murski Val - Murska Sobota Sloveno MX buono

738 7/2 18.04 R.N.E. R.1 - Barcelona Catalano NX reg. Catalunya ottimo

810 10/2 23.26 R. Madrid - SS ID e pubblicità locale buono

864 10/2 18.04 R.N.E. R.1 - Socuellamos SS NX reg. Castilla La Mancha buono

918 9/2 23.40 R. Inter - Madrid SS talk ottimo

1026 11/2 17.55 R. Tabriz - Azero talk buono

1062 8/2 17.30 RAI R.1 - Catania IT NX reg. Sicilia buono

1107 9/2 18.05 R.N.E. R.5 - Logrono SS NX reg. La Rioja buono

1305 8/2 18.04 R.N.E. R.5 - Ciudad Real SS NX reg. Castilla La Mancha buono

1323 8/2 17.40 AM Italia - Villa Estense IT NX suff.

1341 12/2 00.03 R. Onda Cero - Ciudad Real SS ID e pubblicità locale buono

1368 6/2 23.35 Manx R. - Douglas EE MX buono

1377 6/2 23.25 R. Free Africa - Mwanza Swahili talk suff.

1395 11/2 23.05 R. Seabreeze - Grou Dutch MX buono

1485 11/2 23.20 Transmiter Joy - Erlangen impulsi buono

1485 11/2 23.33 R. Alcoi - SS ID e pubblicità locale buono

1584 7/2 17.40 RDE - Trieste IT MX buono

1629 7/2 23.30 R. Bluebird - Dutch MX buono

1629 12/2 22.00 R. Schadwjager - Dutch MX suff.

1652 12/2 23.10 R. Moby Dick - Dutch MX buono

1695 12/2 23.15 R. Korenklopper - Dutch MX buono

3330 7/2 23.55 CHU - Ottawa EE/FF ID e pip pip suff.

3920 9/2 17.30 R. Veronica - EE ID e MX buono

3940 6/2 17.20 R. Free Waves Bay - Russo MX buono

4775 7/2 23.50 R. Tarma - SS NX buono

4860 10/2 17.15 R. Mystery 21 - EE MX ottimo

4885 7/2 23.45 R. Clube do Parà - Belem PP talk buono

5140 6/2 13.15 Charleston R. Int. - EE MX ottimo

5190 6/2 17.45 R. Sovereign - EE MX buono

5780 6/2 17.35 Harmony R. - EE MX buono

5820 11/2 17.35 Furosate no Kaze - Tokyo Coreano talk suff.

6020 6/2 13.40 R. Delta - Elburg Dutch MX buono

6050 13/2 09.50 R. Wessen Int. - EE ID e MX suff.

6085. 6/2 13.50 R. Mi Amigo Int. - EE MX con jamming buono ( idiota ! )

6125 13/2 09.30 R. Jong Europe - Alphen a/d Rijn Dutch MX suff.

6130 13/2 09.40 R. Casanova - EE ID e MX buono

6160 6/2 13.20 Shortwave Gold - Wietze IT Scorribande insuf.

6205 12/2 17.20 Laser Hot Hits - EE MX buono

6210 12/2 17.25 R. King SW - EE MX suff.

6250 13/2 09.55 R. Scotland Int. - EE MX buono

6260 13/2 09.35 R. Thunderbird - EE ID e MX buono

6273 12/2 17.45 R. Groente Boertje - Dutch MX suff.

6285 11/2 17.20 R. Parade - EE MX suff.

6295 6/2 17.10 Reflection Europe - EE predica buono

6320 6/2 17.25 R. Joey - EE MX buono

6950 12/2 17.30 Zenith Classic Rock - EE MX buono

7330 6/2 11.00 R. Joystick - Bad Kreuznach Tedesco MX ottimo

9380 11/2 17.45 TWR - Manzini Swahili talk ottimo

9610 13/2 10.00 AWR - Firenze IT Obiettivo DX by Roberto Scaglione ottimo

9635 10/2 17.30 R. Mali - Bamako Vern. talk buono

9665 11/2 23.45 Voz Missionaria - Camboriu PP MX buono

9925 7/2 17.45 R. Pilipinas - Manila Filippino talk suff.

 

EIAR, VINTAGE QSL OF 1937

Alcuni giorni fa girovagando su internet ho visto che su ebay era stata messa in vendita una QSL card della stazione in onda corta dell'EIAR 2RO 3, spedita da Roma, a conferma di un rapporto d'ascolto ricevuto da New York, nei primi mesi del 1937. Visto che il prezzo di partenza non era proibitivo  ho fatto una piccola offerta di rilancio tanto per provare, sicuro che alla fine ci sarebbero state offerte più sostanziose. Invece, alla fine, con mia somma sorpresa, sono stato l'unico a fare un'offerta, evidentemente il pezzo non è cosi raro e in mattinata ho ricevuto questa suggestiva cartolina di conferma, tornata in Italia dopo quasi 80 anni. I dati di conferma del rapporto sono riportati in inglese sul frontespizio della cartolina insieme al logo dell'EIAR, il call della stazione 2RO e l'immancabile fascio littorio. Sul retro è invece riportato lo schedule delle trasmissioni destinate all'estero sulle frequenze in onda corta di 11810 e 9635 KHz. L'affrancatura è stata fatta con francobolli riportanti l'effige di re Vittorio Emanuele III e il tmbro postale recante la data del 23 febbraio 1937 è perfettamente visibile. Insomma un bell'oggetto da collezione che ricorda la prestigiosa presenza della radiofonia italiana in onda corta.

A few days ago wandering on the internet I saw that on ebay a QSL card of the EIAR 2RO 3 shortwave station had been sold, sent from Rome, confirming a listening report received from New York, in the first months of 1937. Since the starting price was not prohibitive, I made a small raise offer just to try it out, sure that in the end there would be more substantial offers. Instead, in the end, to my great surprise, I was the only one to make an offer, obviously the piece is not so rare and in the morning I received this suggestive confirmation postcard, returned to Italy after almost 80 years. The confirmation data of the report are shown in English on the title page of the postcard together with the EIAR logo, the call of the 2RO station and the inevitable fasces. The back shows the schedule of the broadcasts destined for abroad on the short wave frequencies of 11810 and 9635 KHz. The postage was made with stamps bearing the effigy of King Vittorio Emanuele III and the postal stamp bearing the date February 23, 1937 is perfectly visible. In short, a beautiful collector's item that recalls the prestigious presence of Italian radio in short wave.

SEVEN DAY OF RADIO. THE TIPS OF ROBERTO PAVANELLO

 

567  1/2 18.04 R.N.E. R.5 - Murcia SS NX reg. Comun. Murciana buono

  621  2/2 18.04 R.N.E. R.1 - Mallorca Mallorchino NX reg. Baleares buono 

  828  4/2 00.10 BBC Asian Network - Sedgley EE MX Hindy suff.

  837 31/1 23.17 COPE - Burgos SS ID e pubblicità locale suff. 

 1080 31/1 21.59 R. Huesca - SS ID e pubblicità locale buono 

 1125  4/2 18.04 R.N.E. R.5 - Toledo SS NX reg. Castilla - La Mancha buono 

 1152 31/1 18.04 R.N.E. R.5 - Lleida Catalano NX reg. Catalunya suff. 

 1341  1/2 21.58 R. Leon - SS ID e pubblicità locale buono 

 1341  1/2 22.07 R. Onda Cero - Ciudad Real SS ID e pubblicità locale buono 

 1350 30/1 23.30 R. Boa Vontade - Salvador PP predica suff. 

 1467  5/2 19.00 R. Andorra Revival - Roumoules FF MX ottimo 

 1476  1/2 20.10 Museum R. - Bad Ischl Tedesco MX buono 

 1539  3/2 23.00 R. Elche - SS ID e pubblicità locale buono 

 1566  1/2 20.15 R. Kolbe - Schio IT giaculatorie serali buono

 1611 30/1 20.30 R. Augusta Int. - EE MX buono 

 1629 31/1 20.10 R. Bluebird - Dutch MX buono 

 1629  5/2 23.25 R. Turftrekker - Dutch MX buono 

 1646  3/2 17.30 R. Twentana - Dutch MX suff. 

 1647  5/2 17.50 R. DB - Dutch MX buono 

 1652  5/2 23.20 R. Moby Dick - Dutch MX buono 

 1655  1/2 17.40 R. Belladonna - Dutch MX suff. 

 1655  2/2 22.25 R. Witte Raaf - Dutch MX buono 

 1665 31/1 17.30 R. Digital - Dutch MX buono 

 1670 30/1 21.10 Technische Man - Dutch ID e MX buono 

 4775  3/2 23.35 R. Tarma - SS NX suff. 

 4875 30/1 17.00 R. Mystery 21 - EE MX buono 

 4885  1/2 20.05 Echo of Hope - Seoul Coreano MX buono 

 4885  3/2 23.40 R. Clube do Parà - Belem PP talk suff. 

 5140 30/1 14.00 Charleston R. Int. - EE MX ottimo 

 5512USB 2/2 17.45 Jerusalem FM - Ebraico talk suff. 

 5780 30/1 17.05 R. Harmony - EE MX suff.  

 5800 31/1 17.45 Mike R. - EE MX ottimo 

 5995 30/1 21.25 R. Mali - Bamako Vern. talk buono 

 6065  1/2 17.35 Voice of Hope - Lusaka EE predica suff. 

 6175  5/2 17.15 R. Andorra Revival - Moosbrunn FF MX ottimo 

 6205  5/2 14.05 R. Extra Gold - Dutch MX buono 

 6210  5/2 17.20 R. King SW - EE MX suff. 

 6260  5/2 14.00 R. Lowland - EE MX suff.

 6266 30/1 14.20 Valley Wave R. - EE MX insuf. 

 6270 30/1 17.30 R. Parade - EE MX suff. 

 6275  4/2 17.40 R. Studio 52 - EE MX buono 

 6280 30/1 17.10 R. Baken 16 - EE MX suff. 

 6295 30/1 14.10 R. Ronalisa - EE MX suff. 

 6320 30/1 14.15 R. Joey - EE MX buono 

 6921 30/1 17.20 Indy R. - Sevilla SS MX buono 

 6950 30/1 17.25 Zenith Classic Rock - EE MX buono 

 7110  4/2 17.35 R. Ethiopia - Addis Ababa Amarico talk buono 

 7475 31/1 19.00 R. Thailand - Bangkok EE talk ottimo 

 9380  3/2 17.45 TWR - Manzini Swahili MX afro ottimo 

 9610  6/2 10.00 AWR - Firenze IT Obiettivo DX by Roberto Scaglione ottimo 

 9665 30/1 21.15 Voz Missionaria - Camboriu PP MX suff.

11690 5/2 09.45 Scandinavian Weekend R. - Virrat Finlandese MX buono 

11780 1/2 20.00 R. Nac. Amazonas - Brasilia PP NX suff.