SCORREVOLE 2

TOP NEWS ==== ZCZC TIPS 612 13/11 18.04 R.N.E. R1 - Lleida Catalano NX reg. Catalunya suff. 729 10/11 18.50 R.N.E. R1 - Alicante SS NX reg. Comun. Valenciana buono 729 11/11 18.45 ERT 1 - Athina Greco talk buono 828 11/11 23.20 R. Khavaran - Tabas Farsi talk suff. 918 10/11 22.40 R. Kerman - Jiroft Farsi talk suff. 927 16/11 10.15 Power 927 - Abbiategrasso IT Bande Rumorose ottimo 954 10/11 22.50 Country R. - Praha Ceco MX suff. 954 10/11 23.02 R. Onda Cero - Madrid SS ID e pubblicità locale buono 1035 10/11 16.05 Lyca Gold - London EE MX hindi buono 1071 11/11 05.10 Talk Sport - Newcastle EE talk suff. 1080 10/11 23.44 R. Huesca - SS ID e pubblicità locale ottimo 1125 11/11 18.04 R.N.E. R5 - Castellon SS NX reg. Comun. Valenciana buono 1134 12/11 00.00 R. Kuwait - Kabd Arabo NX suff. 1143 11/11 23.07 COPE - Jaen SS ID e pubblicità locale suff. 1188 12/11 14.10 Nemzetiségi Adások - Mix 2 TX Serbo talk buono 1215 13/11 18.50 COPE - Cordoba SS NX reg. Andalucia buono 1242 13/11 23.10 R. Oman - As Seeb Arabo MX buono 1269 12/11 17.52 COPE - Zamora SS ID e pubblicità locale suff. 1341 13/11 22.12 R. Onda Cero - Ciudad Real SS ID e pubblicità locale buono 1400 10/11 23.20 Harbour Light of the Windwards - Carriacou EE MX suff. 1440 14/11 22.25 Regional R. - Narni IT MX suff. 1449 16/11 10.31 R. Briscola - Lenta IT Bande Rumorose ( nuovo orario? ) ottimo 1476 10/11 16.10 Museum R. - Bad Ischl Tedesco MX suff. 1500 15/11 05.10 R. Eule - Munchen Tedesco talk suff. 1512 15/11 18.00 R. Ardabil - Azero MX buono 1566 10/11 17.55 R. Iran - Bam Farsi MX suff. 1575 16/11 09.30 R. Centrale Milano - IT Bande Rumorose ottimo 1584 12/11 23.13 R. Gandia - SS ID e pubblicità locale buono 1602 14/11 23.14 R. Ontinyent - SS ID e pubblicità locale suff. 1611 10/11 17.30 R. Al Capone - Dutch MX suff. 1620 10/11 17.45 Ros AM - Dutch MX buono 1620 11/11 17.45 R. Goulden Ster - Dutch MX suff. 1620 12/11 17.00 R. Alabama - Dutch MX buono 1629 10/11 22.45 R. Bluebird - Dutch MX ottimo 1629 13/11 17.40 R. Marconist - Dutch MX buono 1635 11/11 17.50 R. Bonanza - Dutch MX buono 1638 9/11 22.10 R. Helical - Dutch MX buono 1638 12/11 22.15 R. Batavier - Dutch MX buono 1647 13/11 18.30 R. Moonbreaker - Dutch ID e MX buono 1647 14/11 22.30 R. Ronalisa - Dutch MX buono 1660 9/11 22.15 Technical Man - Dutch MX ottimo 1665 10/11 17.50 R. Digital - Dutch MX ottimo 3940 15/10 23.05 Music Waves R. - Russo MX buono 4775 9/11 22.55 R. Tarma - SS MX ottimo 4848 12/11 19.00 R. JVG - EE MX buono 4860 9/11 17.15 R. ContiKenzo - MX // a 5800 KHz ottimo 4870 15/11 17.40 R. 60 - EE ID e MX // a 4880 e 5800 KHz buono 5855 13/11 17.30 Mike R. - EE MX ottimo 6060 14/11 17.45 R. Casanova - Winterswijk EE MX buono 6140 14/11 18.00 R. Onda - Borculo PP ID e MX ottimo 6180 11/11 23.00 R. Nac. Amazonas - Brasilia PP NX buono 6210 15/11 17.45 R. King SW - EE MX buono 6280 14/11 17.40 R. Batavia - EE MX buono 6290 10/11 16.45 R. Billy Beun - EE MX suff. 6300 14/11 17.50 R. Lowland - EE MX buono 6325 15/11 17.50 Weekend Music R. - EE MX buono 6340 15/11 17.55 Merseyland Alternative R. - EE MX buono 6830 10/11 17.40 R. Zeppelin - EE MX buono 6875 16/11 10.35 R. Europe - IT MX ottimo 7390 12/11 14.25 R. New Zeland Int. - Wellington EE talk suff. 7400 9/11 16.00 Marconi R. Int. - IT MX buono 9665 12/11 22.10 Voz Missionaria - Camboriu PP talk buono 9930 13/11 12.45 Hope R. - Palau EE talk suff. 10000 10/11 13.50 Italcable - Viareggio IT MX e ora buono 11825 12/11 14.20 Reach Beyond - Kununurra Birmano talk suff. NNNN ----

2019-02-23

AUDIOCLIP: RAI RADIO TRST A 981 KHz



Il Friuli e la Venezia Giulia, unite dal punto di vista amministrativo nella omonima entità regionale a statuto speciale, oltre che terre del nostro estremo confine orientale sono un crogiolo di etnie e realtà linguistiche diverse che nel corso dei secoli, attraversando anche fasi di alta drammaticità, si sono sedimentate in questi territori rendendoli unici. Al di la e al di qua del confine persone,  etnie e idiomi si accavallano e si mischiano formando quelle enclaves che poi, in base a confini nazionali più o meno consolidati, diventano "minoranze linguistiche"  generalmente salvaguardate da appositi dispositivi giuridici emanati dagli Stati di riferimento.  La fruizione dei mass media nella lingua madre, con particolare riferimento a radio e TV,  è fondamentale per mantenere la propria lingua e la propria cultura in una situazione di "minoranza" e gli organi di informazione pubblica rispondono a questa esigenza producendo e diffondendo specifiche trasmissioni in ambito locale. Dal 1945 in poi, sia pure tra alterne vicende, la RAI opera da Trieste con la stazione TRST A che opera in FM, in DAB e sull'onda media di 981 KHz con 10 KW di potenza erogati dal trasmettitore di Monte Radio.  Considerata la potenza utilizzata è ovvio che si tratta di una trasmissione locale destinata ai residenti di madrelingua slovena del Friuli Venezia Giulia e della Slovenia e raramente ascoltabile nel mio QTH dove solitamente si ascoltano Cesky Impuls e il secondo programma della radio nazionale algerina. Nel pomeriggio di venerdì 22 febbraio alle 15.10 UTC si ascoltava invece TRST A con ottimo segnale per tutta l'ora successiva, ovvero fino a quando non ha ripreso il sopravvento la stazione della Repubblica Ceca.
Questa la registrazione con l'identificazione della stazione.

 

Friuli and Venezia Giulia, joined from the administrative point of view in the homonymous regional entity with special status, as well as lands of our extreme eastern border are a melting pot of different ethnicities and linguistic realities that throughout the centuries, also going through phases of high drama , have settled in these territories making them unique. Beyond the border, people, ethnic groups and idioms overlap and mingle with those enclaves which then, on the basis of more or less consolidated national borders, become "linguistic minorities" generally safeguarded by specific legal devices issued by the states of reference. The use of mass media in the mother tongue, with particular reference to radio and TV, is essential to maintain one's own language and culture in a "minority" situation and public information organs respond to this need by producing and disseminating specific broadcasts in the local area. From 1945 onwards, albeit between alternate events, the RAI operates from Trieste with the station TRST A operating in FM, in DAB and on the average wave of 981 KHz with 10 KW of power supplied by the transmitter of Monte Radio. Given the power used it is obvious that it is a local broadcast intended for residents of Slovenian native Friuli Venezia Giulia and Slovenia and rarely listenable in my QTH where you usually listen to Cesky Impuls and the second program of the Algerian national radio. On the afternoon of Friday 22 February at 15.10 UTC, TRST A was heard with a good signal for the next hour, that is until the Czech Republic station took over.

2019-02-20

AUDIOCLIP: RADIOGAZETA SLOVO SANKT PETERBURG, 828 KHz


Da San Pietroburgo nel grande nord della Russia arriva in questi giorni il segnale di Radiogazeta Slovo, emittente "indipendente" e patriottica russa che opera sulla frequenza di 828 KHz. Nel loro banner si legge che la copertura in onde medie si estende su 29 regioni della Confederazione Russa. Segnalata in questi giorni con segnali più o meno buoni, a seconda della posizione, il suo segnale è arrivato, a tratti intellegibile, nella prima serata del 19 febbraio. Durante questa mezz'ora di ascolto si sono alternati ai microfoni una donna e un uomo con lunghi interventi senza interruzione musicale, mentre l'annuncio con l'identificazione, che vi riproponiamo nel post, è stato trasmesso alle 20.30 UTC.



The signal from Radiogazeta Slovo, an "independent" and patriotic Russian broadcaster operating on a frequency of 828 KHz, comes from St. Petersburg in the great north of Russia. In their banner we read that the coverage in medium waves covers 29 regions of the Russian Confederation. Signed in recent days with more or less good signals, depending on the position, its signal has arrived, sometimes intelligible, in the early evening of 19 February. During this half hour of listening, a woman and a man alternated with the microphones with long interventions without musical interruption, while the announcement with the identification, which we present in the post, was broadcast at 20.30 UTC.

2019-02-04

AUDIOCLIP: VATICAN RADIO, SPECIAL TRANSMISSION FORM ABU DHABI 15635 KHz


In occasione del meeting interreligioso di Abu Dhabi al quale ha partecipato Papa Francesco, la Radio Vaticana ha effettuato una trasmissione speciale in onde corte con la diffusione in diretta degli interventi del Papa e degli altri partecipanti al meeting. La trasmissione della prima giornata del meeting è avvenuta su due frequenze: 15635 KHz con commento in inglese e 11835 KHz con commento in arabo. Vi proponiamo un clip audio registrata nel corso della diretta con l'identificazione della stazione e l'inizio del discorso del Papa.

VATICAN RADIO 15635 KHz
  
On the occasion of the interreligious meeting of Abu Dhabi in which Pope Francis participated, Vatican Radio carried out a special short wave broadcast with the live broadcast of the Pope's speeches and of the other participants at the meeting. The transmission of the first day of the meeting took place on two frequencies: 15635 KHz with comment in English and 11835 KHz with comment in Arabic. We propose an audio clip recorded during the live broadcast with the identification of the station and the beginning of the Pope's speech