SCORREVOLE 2

TOP NEWS ==== ZCZC TIPS 612 13/11 18.04 R.N.E. R1 - Lleida Catalano NX reg. Catalunya suff. 729 10/11 18.50 R.N.E. R1 - Alicante SS NX reg. Comun. Valenciana buono 729 11/11 18.45 ERT 1 - Athina Greco talk buono 828 11/11 23.20 R. Khavaran - Tabas Farsi talk suff. 918 10/11 22.40 R. Kerman - Jiroft Farsi talk suff. 927 16/11 10.15 Power 927 - Abbiategrasso IT Bande Rumorose ottimo 954 10/11 22.50 Country R. - Praha Ceco MX suff. 954 10/11 23.02 R. Onda Cero - Madrid SS ID e pubblicità locale buono 1035 10/11 16.05 Lyca Gold - London EE MX hindi buono 1071 11/11 05.10 Talk Sport - Newcastle EE talk suff. 1080 10/11 23.44 R. Huesca - SS ID e pubblicità locale ottimo 1125 11/11 18.04 R.N.E. R5 - Castellon SS NX reg. Comun. Valenciana buono 1134 12/11 00.00 R. Kuwait - Kabd Arabo NX suff. 1143 11/11 23.07 COPE - Jaen SS ID e pubblicità locale suff. 1188 12/11 14.10 Nemzetiségi Adások - Mix 2 TX Serbo talk buono 1215 13/11 18.50 COPE - Cordoba SS NX reg. Andalucia buono 1242 13/11 23.10 R. Oman - As Seeb Arabo MX buono 1269 12/11 17.52 COPE - Zamora SS ID e pubblicità locale suff. 1341 13/11 22.12 R. Onda Cero - Ciudad Real SS ID e pubblicità locale buono 1400 10/11 23.20 Harbour Light of the Windwards - Carriacou EE MX suff. 1440 14/11 22.25 Regional R. - Narni IT MX suff. 1449 16/11 10.31 R. Briscola - Lenta IT Bande Rumorose ( nuovo orario? ) ottimo 1476 10/11 16.10 Museum R. - Bad Ischl Tedesco MX suff. 1500 15/11 05.10 R. Eule - Munchen Tedesco talk suff. 1512 15/11 18.00 R. Ardabil - Azero MX buono 1566 10/11 17.55 R. Iran - Bam Farsi MX suff. 1575 16/11 09.30 R. Centrale Milano - IT Bande Rumorose ottimo 1584 12/11 23.13 R. Gandia - SS ID e pubblicità locale buono 1602 14/11 23.14 R. Ontinyent - SS ID e pubblicità locale suff. 1611 10/11 17.30 R. Al Capone - Dutch MX suff. 1620 10/11 17.45 Ros AM - Dutch MX buono 1620 11/11 17.45 R. Goulden Ster - Dutch MX suff. 1620 12/11 17.00 R. Alabama - Dutch MX buono 1629 10/11 22.45 R. Bluebird - Dutch MX ottimo 1629 13/11 17.40 R. Marconist - Dutch MX buono 1635 11/11 17.50 R. Bonanza - Dutch MX buono 1638 9/11 22.10 R. Helical - Dutch MX buono 1638 12/11 22.15 R. Batavier - Dutch MX buono 1647 13/11 18.30 R. Moonbreaker - Dutch ID e MX buono 1647 14/11 22.30 R. Ronalisa - Dutch MX buono 1660 9/11 22.15 Technical Man - Dutch MX ottimo 1665 10/11 17.50 R. Digital - Dutch MX ottimo 3940 15/10 23.05 Music Waves R. - Russo MX buono 4775 9/11 22.55 R. Tarma - SS MX ottimo 4848 12/11 19.00 R. JVG - EE MX buono 4860 9/11 17.15 R. ContiKenzo - MX // a 5800 KHz ottimo 4870 15/11 17.40 R. 60 - EE ID e MX // a 4880 e 5800 KHz buono 5855 13/11 17.30 Mike R. - EE MX ottimo 6060 14/11 17.45 R. Casanova - Winterswijk EE MX buono 6140 14/11 18.00 R. Onda - Borculo PP ID e MX ottimo 6180 11/11 23.00 R. Nac. Amazonas - Brasilia PP NX buono 6210 15/11 17.45 R. King SW - EE MX buono 6280 14/11 17.40 R. Batavia - EE MX buono 6290 10/11 16.45 R. Billy Beun - EE MX suff. 6300 14/11 17.50 R. Lowland - EE MX buono 6325 15/11 17.50 Weekend Music R. - EE MX buono 6340 15/11 17.55 Merseyland Alternative R. - EE MX buono 6830 10/11 17.40 R. Zeppelin - EE MX buono 6875 16/11 10.35 R. Europe - IT MX ottimo 7390 12/11 14.25 R. New Zeland Int. - Wellington EE talk suff. 7400 9/11 16.00 Marconi R. Int. - IT MX buono 9665 12/11 22.10 Voz Missionaria - Camboriu PP talk buono 9930 13/11 12.45 Hope R. - Palau EE talk suff. 10000 10/11 13.50 Italcable - Viareggio IT MX e ora buono 11825 12/11 14.20 Reach Beyond - Kununurra Birmano talk suff. NNNN ----

2016-05-01

AUDOICLIP QUANDO VIENNA PARLAVA SPAGNOLO (E ANCHE UN PO ITALIANO)

QSLcard di Radio Austria
Per molti anni il Bulletin DX in lingua castigliana prodotto e presentato da Carlos Arturo Del Castillo e trasmesso in onde corte da  Radio Austria è stata una delle principali fonti di informazione sul mondo della radio per gli appassionati del radioascolto. Competente e affabile il presentatore e ricchi i contenuti che non si limitavano al puro aspetto tecnico dell'attività radiofonica, ma approfondivano gli aspetti politici, culturali e storici delle singole esperienze radofoniche narrate. Un paio di esempi; nel corso di una trasmissione dedicata alla BBC fece registrare da un collega della redazione di lingua inglese i versi del "Lilliburlero" il brano che l'emittente il World Service trasmetteva allo scoccare dell'ora, prima del Greenwich Mean Time e delle notizie. Questo per ricordare la storia di questo motivetto popolare legato alle guerre in  Iralnda. In un'altra occasione  Castllo lesse in trasmissione un racconto surreale sul radioascolto che narrava le vicende di un dxer ossessionato dal non riuscire ad ascoltare la radio del Qatar. Vale la pena che Radio Austria era solita confermare rapidamente con delle belle cartoline QSL e materiale vario sul mondo della radio. Personalmente conservo un corposo ciclostilato con il piano frequenze HFCC  del 1980. Queste trasmissioni venivano registrate su ausiocassetta e successivamente, con pazienza, si prendevano appunti sugli orari e frequenze da ascoltare. Un paio di giorni fa mettendo mano ad alcune audiocassette rimaste in un cassetto negli ultimi 36 anni ho ritrovato un paio di trasmissioni del Bulletin DX di Radio Austria e con il pc le ho registrate in formato mp3 così eccovi la voce di Carlos Arturo del Castillo che presenta il suo programma.



Si può comprendere quindi l'interesse e l'entusiasmo che seucitò negli ascoltatori italiani l'inserimento all'interno della trasmissione dx in lingia castigliana un segmento in lingua italiana prodotto e presentato da Stefano Mannelli. Il programma aveva cadenza mensile e anche di questa trasmissione ho ritrovato una registrazione, persumo dell'anno 1981. 

No comments: