radionug.prod@gmail.com |
RADIOASCOLTO-LISTEN TO THE WORLD POWERED BY SWL STATION I0-5639
radionug.prod@gmail.com |
Alcuni post visti negli ultimi tempi, mi hanno dato l’impressione che non a tutti sia chiaro il concetto di stazione radio pirata. Vediamo di chiarirci un po’ le idee, spiegando da prima, cosa esattamente siano e poi come ascoltarle, identificarle e contattarle. Una piccola premessa. Qui parlerò unicamente di stazioni pirate di tipo broadcasting e non dei QSO di operatori pirati sui 45 metri. Diamo subito la definizione. Una stazione pirata è una stazione radio che opera in MW o SW o FM senza alcuna licenza rilasciata dalle autorità del suo paese. Naturalmente questo è un reato penale e molte volte si ha notizia di sequestri di apparecchiature e multe agli operatori. In Europa la radio pirateria nasce negli anni ’60 del secolo scorso. Il continente era diviso in due, ad Est il blocco comunista ove, essendo vietata l’imprenditoria privata, la radiofonia era in mano unicamente allo stato, ad Ovest l’economia di mercato ove l’impresa privata era ed è permessa, ma ove il mondo della radiodiffusione, (a parte in Spagna e Portogallo paesi all’epoca fascisti ove il regime permetteva la radiofonia privata ma con l’obbligo di diffondere solamente le notizie di regime) era riservato solo agli organismi statali tipo la BBC in Gran Bretagna, la RAI in Italia, l’ ORF in Austria etc. Perché questo? Mia convinzione personale è che non si volesse che gruppi politici di opposizione e legati ai regimi comunisti dell’Est Europa potessero diffondere la loro ideologia anche via etere oltre che sulla carta stampata, però la giustificazione ufficiale era la scarsità di frequenze a disposizione sulle MW, l’FM era allora agli albori, un po’ come oggi il DAB.
Negli anni ’60 il mondo musicale cambia, nascono i Beatles ed i Rolling Stones ma i vertici degli enti di radiodiffusione occidentali non comprendono l’entità della rivoluzione in atto dando pochissimo spazio al nuovo genere musicale tanto amato, invece, dalle giovani generazioni. Qualcuno comprende che si apre un nuovo mercato pubblicitario se si riesce a trasformare i giovani in ascoltatori radiofonici, accedendo a possibili guadagni enormi, per farlo bisogna però trasmettere la musica che ai giovani piace e quindi bisogna aprire nuove stazioni radio. Ma come farlo se c’è il monopolio statale? Semplice aprendo stazioni radio fuori dal territorio nazionale, installando studi ed impianti di trasmissione fuori dalle acque territoriali su delle vecchie navi ancorate nel Mare del Nord. Nascono così le stazioni pirate off-shore commerciali le più celebri, Radio Caroline (quella ora legale che si ascolta su 648 KHz) e Radio Veronica. Il successo è enorme però la cosa non è tanto gradita al governo britannico che sia con le buone che con le cattive riesce a porre fine alla loro esistenza. Con le cattive dando l’assalto alle navi e sequestrandole, con le buone aumentando gli spazi musicali nei programmi della BBC e concedendo licenze di trasmissione a nuovi operatori commerciali, i primi Radio Capital e London Broadcasting Company, quelle che fino a poco tempo fa potevamo ascoltare su 1548 e 1152 KHz. Muore così la pirateria radio commerciale off-shore ma nasce quella che io definisco la “pirateria hobbystica” quella che oggi noi ascoltiamo.
Talmente grande fu il successo che avevano avuto le off-shore che molti appassionati di musica con anche qualche conoscenza di radiantismo decisero di imitarle. Un po’ di dischi, un mixer, un microfono e un TX da poche decine di watt e la pirata era fatta. Se poi si aveva anche una licenza di OM per giustificare l’installazione di un’antenna tutto di guadagnato. Certo nessun introito pubblicitario ma tanta passione e voglia di divertirsi per qualche ora alla settimana. A parte gli amici, dappertutto nel mondo ci sono DXer con voglia di ascoltarti. Ed è da 60 anni che le stazioni pirate esistono ed attirano l’attenzione dei DXer. Certo, sono stazioni hobbistiche, quindi nessuna schedule di trasmissione, nessuna frequenza assegnata, nulla, solo la voglio di trasmettere quando l’operatore decide di farlo. Ecco quindi che quando si ascolta musica fuori dalle bande broadcasting è inutile cercare qualcosa sul WRTH, o sulle DX Guides o sulle liste dell’HFCC, si tratta di una pirata e per identificarla occorre, molto spesso, attendere l’annuncio di identificazione, usando il miglior strumento che esista per fare ciò, le orecchie. Certo, non si naviga proprio al buio, vediamo quindi qualche consiglio per sintonizzarle, identificarle e contattarle. Per prima cosa vediamo dove cercarle tenendo presente che esse operano in FM, SW e MW. Iniziamo dalle FM. In Italia da quando esiste la Legge Mammì, più nessuna stazione FM italiana è pirata ed è talmente intasato il nostro dial che è pura utopia sperare di ricevere via e-sporadico qualche FM pirata dal Nord Europa, ma se andrete in vacanza a Londra e vi portate dietro una radiolina FM potrete ascoltarne parecchie. Sono tantissime le emittenti pirate in FM nelle principali città del Regno Unito.
Le SW sono, logicamente, quelle che offrono maggiori probabilità d’ascolto. In teoria qualsiasi frequenza di SW potrebbe ospitare una stazione pirata, ma a parte qualche rara eccezione pressochè tutte si pongono a lato della banda broadcasting dei 49 metri o a quella radioamatoriale dei 40 metri. La porzione da 6200 a 6400 KHz è quella ove è più probabile incontrare una stazione pirata ma buone probabilità le si hanno anche da 5750 a 5900 KHz e da 6850 a 6995 KHz. Negli ultimi tempi qualcuna ha iniziato anche ad usare le ormai quasi abbandonate bande tropicali dei 75 metri, da 3900 a 3950 KHz e dei 60 metri da 4750 a 5150 KHz. Le potenze in gioco non sono certamente elevate, al massimo un centinaio di watt ma anche un buon portatile collegato ad un’antenna filare di qualche decina di metri è più che sufficiente a garantire una buona qualità del segnale ricevuto, specialmente durante le ore di buio. Non pensate di ascoltare nulla di eccezionale, un po’ di musica, in genere oldies o classic rock o addirittura musica popolare olandese e niente più. In merito alla loro dislocazione geografica, quasi tutte sono olandesi, parecchie anche le britanniche, qualche tedesca, qualche più unica che rara francese, greca, russa, ucraina, norvegese e finlandese e qualche italiana, almeno 4 Le MW: anche sulle MW bisogna andare all’estremità della banda, da 1611 a 1750 KHz. Qui a parte qualche rara stazione balcanica la fanno da padroni i pirati olandesi e greci. Naturalmente valgono sempre le regole della propagazione sulle onde medie, quindi necessità che l’intero percorso dell’onda radio dal trasmettitore al nostro ricevitore avvenga al buio ma anche per il loro ascolto è sufficiente un buon portatile con la sola ferrite interna, anzi vi è da rilevare che molte pirate olandesi si ascoltano con segnali migliori della loro connazionali legali con 100 watt. Per quanto riguarda la programmazione, a differenza che sulle SW, prevale la musica popolare olandese (polke e mazurke) e per quanto riguarda le greche sempre e solo musica greca. Qualche rarissima olandese opera anche in banda, normalmente sui 1512 KHZ, e molte greche ovunque ci sia un buco libero tipo i 1512, i 1359 etc. In questi casi a volte i greci mettono anche musica internazionale e a volte italiana facendo credere a noi tutti dell’attivazione di una nuova stazione in MW, salvo poi restare delusi alla prima canzone greca messa in onda. Piccolo consiglio; inutile perdere tempo con i greci, non fanno annunci in inglese, non hanno indirizzi di mail, è impossibile inviar loro un rapporto d’ascolto. E adesso passiamo alla cosa più importante, come identificarle e contattarle. Già detto che non possono esistere liste di frequenze ed orari: se Radio Prosciutto trasmette oggi su 6280 dalle 16 alle 18 UTC, non è detto che domani sia ancora lì a quell’ora, potrebbe non essere in onda, potrebbe esserlo dalle 22 alle 23, e essere in qualsiasi altro orario su 6310 KHz e non su 6280 ove potrebbe esserci Radio Salame o Radio Formaggio.
Quindi la cosa migliore a farsi è attendere l’annuncio di identificazione, però un minimo di aiuto possiamo averlo grazie a un blog https://shortwavedx,blogspot.com Aprendo questo blog non solo si possono vedere gli ascolti fatti dal suo curatore, un DXer britannico, ma pure si hanno i link per altri blog di appassionati di ascolti pirati e soprattutto si ha il link per accedere alla https://www.abdx.de/newchathtml5.php ove pirati ed ascoltatori di radio pirate chattano fra di loro dando i nominativi di chi è in onda in quel momento e quindi non solo ci aiutano ad identificare ma addirittura ci dicono su che frequenza sintonizzarci per ascoltare Radio Prosciutto. Una piccola importante precisazione per le emittenti in onde medie. Il sito che tutti utilizziamo per aiutarci ad identificare le emittenti in MW https://www.mwlist.org riporta anche le stazioni operanti da 1611 a 2297 KHz, ma quelle che riporta non sono stazioni pirate sono le stazioni di radio assistenza alla navigazione che li operano legalmente sulle frequenze a loro assegnate, quindi se ascoltate della musica su 1650 KHz non andate a dire che state ascoltando Palermo Radio, state ascoltando una pirata olandese o greca. Se Palermo Radio fosse in onda, lo sarebbe non in AM ma in SSB e non trasmetterebbe musica ma messaggi alle imbarcazioni nel basso Tirreno. Notate anche che le stazioni costiere riportate sulla lista non sono indicate come Radio Palermo, Radio Crotone, Radio Tarifa etc ma Palermo Radio, Crotone Radio, Tarifa Radio in quanto le stazioni costiere sono denominata con il nome della località seguito dalla parola Radio.
Quindi se sulla lista leggete Lampedusa Radio sappiate che quella non è una stazione broadcasting ma una stazione marittima. Abbiamo identificato una stazione e vogliamo richiedere la QSL, vediamo come fare ma prima un piccolissimo consiglio. Quando iniziate l’ascolto riconoscete subito con Shazam le canzoni ascoltate, quando identificherete la stazione o ascoltando voi l’annuncio o grazie all’aiuto dei blog dei colleghi DXer o della chat avrete già i dettagli del programma ascoltato per il rapporto d’ascolto. Quando ero pivellino mi era successo di non prendere nota di nulla fino all’annuncio di identificazione e subito dopo l’annuncio la stazione ha terminato la trasmissione lasciandomi li come un babbeo!!!! Ok! Il rapporto è compilato e va spedito e dove troviamo gli indirizzi? Sempre sul blog di cui ho parlato prima, li troviamo il link a due documenti di Google, l’elenco degli indirizzi di email delle stazioni in SW
https://docs.google.com/document/d/15GyxcFpXpAs6xacxkQ7L3W61JCCYq9OfEe-1bmx4II8/edit?tab=t.0
e l’elenco degli indirizzi delle emittenti in MW
https://docs.google.com/spreadsheets/d/12pYLdttxB84baGWmuljxuFtu7H_oaBQ2ue3vfubxoo/edit?hl=en_GB&hl=en_GB&gid=0#gid=0 .
Esiste anche un’altra lista che riporta gli indirizzi di mail sia delle stazioni in SW che MW, ed è realizzata dallo svedese Malmoe Kortvagsklub. La trovate all’indirizzo di web https://www.mkvk.se/Piratlistan,pdf.
La risposta, anche se non sempre, molte volte arriva. Una volta arrivavano delle vere e proprie QSL ora arrivano solo delle eQSL ma, come diceva il mio amico Dario Monferini “chi si contenta gode “. Concludo consigliando l’acquisto di due libri che potrete facilmente acquistare on line. In primo sviluppa l’argomento delle pirate britanniche in FM ed è stato realizzato da Andrea Borgnino. Si intitola RADIO PIRATA ed è edito da Gruppo Persiani Editore Il secondo è una storia delle stazioni pirate off-shore. Realizzato da Lorenzo Briotti per la casa editrice Arcana, si intitola VIVA I PIRATI – LA STORIA DELLA RADIO PIRATA OFFSHORE
Roberto Pavanello
666 13/11 23.33 R. Barcelona - Catalano ID e pubblicità locale buono
684 14/11 22.35 R. Jeddah - Arabo MX buono (RNE Sevilla OFF )
684 15/11 17.04 R.N.E. R1 - Sevilla SS NX reg. Comun. Madrid ??? buono ( riattivata )
801 12/11 18.04 R.N.E. R1 - Ciudad Real SS NX reg. Castilla - La Mancha suff.
846 11/11 23.05 MCB - Alphen aan den Rhijn Dutch MX buono
927 17/11 10.00 Power 927 - IT ID e MX ottimo
999 14/11 23.14 COPE - Madrid SS ID e pubblicità locale buono
1008 14/11 23.02 R. Alicante - SS ID e pubblicità locale buono
1026 15/11 18.00 R. Ouorgla - Arabo MX buono
1017 14/11 18.50 R.N.E. R5 - Granada SS NX reg. Andalucia suff.
1098 15/11 18.50 R.N.E. R5 - Lugo SS NX reg. Galicia suff.
1107 11/11 18.50 R.N.E. R5 - Logrono SS NX reg. La Rioja buono
1125 11/11 06.25 R.N.E. R5 - Castellon SS NX locali buoni
1152 12/11 18.50 R.N.E. R5 - Lleida Catalano NX reg. Catalunya buono
1215 16/11 23.48 COPE - Cordoba SS ID e pubblicità locale buono
1252 12/11 15.10 Danko R. - Mix 2 TX Ungherese MX buono
1341 11/11 22.58 R. Onda Cero - Ciudad Real SS ID e pubblicità locale buono
1359 10/11 22.30 UNID con MX italiana buono
1368 12/11 22.20 R. Manx - Douglas EE MX suff.
1395 10/11 22.20 R. Seabreeze - Grou Dutch MX suff.
1449 16/11 22.35 R. Briscola - Lenta IT MX ottimo
1476 11/11 16.15 Museum R. - Bad Ischl Tedesco MX suff.
1485 13/11 22.55 R. Alcoi - SS ID e pubblicità locale buono
1503 11/11 16.25 R. Metropolis - Trieste IT MX buono
1512 13/11 23.15 R. Kameleon - Dutch ID e MX suff.
1512 15/11 16.50 R. Ardabil - Farsi talk suff.
1566 12/11 16.50 BBC R. Somerset - Taunton EE MX suff.
1521 11/11 16.10 China R. Int. - Hutubi Russo talk suff.
1575 11/11 15.30 R. Milano Centrale - IT MX ottimo
1575 12/11 17.40 NMA - Quseir Arabo MX suff.
1575 12/11 23.01 R. Cordoba - SS ID e pubblicità locale suff.
1584 11/11 22.00 R. Gandia - SS ID e NX locali buoni
1602 12/11 17.34 R. Ontinyent - SS ID e pubblicità locale suff.
1611 15/11 17.40 R. Luka - Dutch MX suff.
1620 12/11 19.15 R. Marianne - Dutch MX buono
1629 11/11 18.55 R. Bluebird - Dutch MX buono
1629 14/11 19.30 R. Marskramer - Dutch MX buono
1629 16/11 19.20 R. Carolina - Dutch MX buono
1645 13/11 22.35 R. Montecarlo - Dutch MX buono
1647 12/11 17.25 R. Digital - Dutch MX buono
1647 15/11 17.35 R. Noordzee - Dutch MX
1652 16/11 22.40 R. Moby Dick - Dutch MX buono
1665 10/11 19.20 R. Matrix - Dutch MX buono
3330 13/11 03.10 CHU - Ottawa EE/FF ID e pip pip suff.
3940 12/11 18.40 Mike R. - EE MX buono
4895 12/11 22.00 R. Mystery 21 - EE MX ottimo
5040 10/11 19.10 R. Deltracks - EE MX buono
5780 11/11 17.25 R. Mystery Theatre - EE MX buono
5840 16/11 18.00 R. Golden Oldies - Dutch ID e MX ottimo
5880 10/11 14.55 R. Rock Revolution - EE MX buono
5995 11/11 22.50 R. Mali - Bamako FF NX buono
6050 11/11 06.30 Elwa - Monrovia EE MX suff.
6060 15/11 16.30 R. Casanova - Winterswijk EE ID e MX buono
6070 13/10 03.20 CFRX - Toronto EE talk suff.
6105 16/11 13.50 R. Extra Gold - EE MX buono
6180 11/11 22.30 R. Nac. Amazonas - Brasilia PP talk suff.
6185 15/11 03.50 R. Educacion - Mexico D.F. MX buono
6195 11/11 18.05 R. Strada Team - EE MX buono
6230 13/11 22.30 Sound of Hope - Cinese talk buono
6250 12/11 17.15 Voice of Hope - Seoul Coreano talk suff.
6280 10/11 15.10 Weekend Music R. - EE MX buono
6295 16/11 19.40 Laser Hot Hits - EE MX buono
6385 15/11 17.25 R. Willskracht - EE MX buono
6875 16/11 09.50 R. Europe - IT MX buono
6931 10/11 22.40 Indy R. - Sevilla SS MX buono
6935 14/11 19.00 Relay pirata di Energy FM Tenerife - EE MX buono
7390 10/11 15.20 R. New Zeland Int. - Wellington EE NX suff.
9330 13/11 14.10 Voice of Wilderness - Coreano MX buono
9345 13/11 14.25 FEBC - Pasig City Cinese talk suff.
9665 11/11 22.35 Voz Missionaria - Camboriu PP talk buono
9960 11/11 06.20 R. Vanuatu - Port Vila Bislama MX suff.
10000 10/11 15.00 Italcable - Viareggio IT MX e ora buono
10000 11/11 17.20 BPM - Litong Cinese ID e pip pip buono
11815 13/11 07.50 R. Brasil Central - Goiania PP MX buono
11875 13/11 13.50 Reach Beyond Australia - Kylsyth Punjabi talk buono
11880 10/11 15.30 TWR - Manzini Somalo talk buono
11940 13/11 14.20 R. NUG - Birmano MX suff.
15190 11/11 17.30 R. Pilipinas - Manila Filippino NX suff.
15215 10/11 15.40 KSDA - Guam Hindy talk buono
15410 13/11 14.00 KTWR - Guam Kui talk buono
Ascolti di Roberto Pavanello - Vercelli.
Radio NUG è la voce del National Unity Government che si oppone all'attuale Governo del Myanmar. Utilizza il trasmettitore di Paochung (Taiwan) per irradiare un programma giornaliero di mezz'ora, a partire dalle 14.00 UTC destinato al Myanmar sull'onda corta degli 11940 KHz. Il trasmettitore ha una potenza dichiarata di 300 KW e la trsamissione si ascolta senza problemi anche in Europa. L'inizio delle trasmissioni è annunciato in inglese per poi passare ai servizi informativi e ai commenti. Questo è l'annuncio della trasmissione del 17 novembre 2024.
Radio NUG è la voce del National Unity Government che si oppone all'attuale Governo del Myanmar. Utilizza il trasmettitore di Paochung (Taiwan) per irradiare un programma giornaliero di mezz'ora, a partire dalle 14.00 UTC destinato al Myanmar sull'onda corta degli 11940 KHz. Il trasmettitore ha una potenza dichiarata di 300 KW e la trsamissione si ascolta senza problemi anche in Europa. L'inizio delle trasmissioni è annunciato in inglese per poi passare ai servizi informativi e ai commenti. Questo è l'annuncio della trasmissione del 17 novembre 2024.
I don't remember on what occasion and for what reason Dario Monferini sent me this documentation, nor are there any other copies, however the completely casual discovery that I made this morning in a forgotten box full of documents I think could be of interest to more than a few radio listening enthusiasts, especially those over 60, given that it concerns none other than the foundation of Play DX, the bulletin that accompanied us until Dario had the strength to do so. The first of the 38 pages found takes us back to February 23, 1975 and is the founding act of the bulletin with a Statute in 12 articles that regulate its purposes and methods of collaboration, distribution and subscription.
The second page instead contains a list of the names and addresses (hidden) of the first group of supporters and collaborators of Play-DX.
Following is a series of tips and information presumably taken from the very first bulletins. However, there is no masthead for these pages.
The header is instead indicated for numbers 3-4 and 5 published in May 1975. The first page of the bulletin reports the names and addresses of the subscribers (at the time home addresses were shared without problems in all DX publications and programs). The annual subscription fee was 2,000 lire.
Copertura di Taupo Radio |
FREQUENZA CALL LOCALITA'
8722 WDI MOBILE
8782 KFS PALO ALTO
13140 WCC CHATHAM
13149 KLN LONG ISLAND
13158 KPH SAN FRANCISCO
I bollettini, di circa 10 minuti, vengono trasmessi ai minuti 15 e 45 di ogni ora. Al termine di ogni bollettino la stazione si identifica con il proprio call trasmesso in codice morse (CW).
Verificando le varie frequenze, alle 6.15 UTC di questa mattina, dopo un nulla di fatto alle 5.45, sono riuscito ad ascoltare con segnale abbastanza buono la KLN di Long Island sui 13149 KHz.
After a year and eight months and several attempts, within 30 days of the last one, confirmation arrived in the mail, via Voice Of Turkey, of one of the last broadcasts of TRT Radyo 1 that I managed to listen to on the medium wave of 927 KHz. Until its disappearance from the airwaves, listening to the beginning of the broadcasts of the First Program of Turkish Radio through the Izmir site was a classic for me, a sort of early morning ritual preceded by the BBC and Kalundborg on long waves. That last broadcast I listened to remained particularly in my heart because after the news and the weather there was a long interview with a technician of the Turkish Civil Protection who was operating in the south of the country hit a terrible earthquake a month earlier.
Voice of Turkey is one of the few broadcasters that still confirms with paper mailings and its QSL cards are truly beautiful and cared for in detail and illustrate the historical, architectural and landscape excellences of Türkiye. I focus on that receipt today because it tells an interesting story related to telecommunications. The frontispiece of the postcard shows the large Post Office building in Sirkeci, one of Istanbul's neighborhoods. The monumental building was designed by architect Vedat Tek between 1905 and 1909 and was intended to house the Ministry of Post. The first TRT radio broadcasts were made from this building in 1927. Another historic date for Turkish Radio is February 3, 1932, when, on the occasion of the Islamic holiday of "Laylat-Al-Qadr" (or Night of Destiny), the first live broadcast was broadcast from the Hagia Sophia Mosque at the request of Ataturk Kemal. The large building currently houses, in addition to the Post Office, also an interesting telecommunications museum where all the equipment used for the service since the establishment of the Ministry of Post in 1840 is exhibited.
A schedule of satellite transmissions of the Voice of Turkey has also been attached to the beautiful QSL. The reception report that was received was sent to the email address tsr@trt.net.tr . As already mentioned, the medium wave station from Izmir has virtually disappeared from the medium waves. The various specialized lists report a transmission band from 7 to 13.15 UTC but with irregular presence.
Dall'inizio dell'anno è apparsa sulle onde corte una misteriosa stazione che trasmette ininterrottamente, in codice morse, singole parole in lingua francese. La stessa parola viene ripetuta per diversi minuti per poi passare a un' altra, mentre in qualche occasione ha ripetuto dei passi dal libro delle Rivelazioni e per questo motivo i frequentatori delle onde corte l'hanno ribattezzata "Stazione dell'Apocalisse".
ASCOLTO DEL 12/11/2024 06.00 UTC
Si tratta, in tutta probabilità, di una stazione per l'addestramento di operatori radio militari e le parole utilizzate fanno pensare a una provenienza transalpina. La stazione è stata segnalata per diversi mesi sulla frequenza di 5435.8 KHz e solo recentemente, a partire dal 29 ottobre, è riapparsa sull'attuale frequenza. Il gruppo ENIGMA l'ha catalogata con la sigla UM05 e questa è la segnalazione fatta sulla loro newsletter:
UNID CW – UM05 The Mystery French Morse Station Changes Frequency This odd station provides, what appears to be, slow Morse practice, gives no call sign or other identification & after some experimentation with frequency use settled on 5435.8kHz, where it had continued for some time. Ary, (AB), notes that the station was missing on this frequency on 22 October & was rediscovered the following day on 7542.8kHz with the same output of repeated words or single letters – Although some English words are sent, the majority are French, but no accentuated letters are used. 7542.8 1103z 29 Oct Discussion Applaudissement T Soleil [etc…] BR TUE Peter, (PoSW), monitored UM05 throughout September & October until it went silent on 5345.8kHz on 21 October. Thanks to Ary's report we now know that the station relocated to 7542.8kHz from 22 October onwards. Here are Peters logs & Comments:- UM05 CW on 5345.8 kHz:- Has continued sending words in the French language and sometimes a single numeral or letter of the alphabet in September and October - but took a break in late September and has done so again in late October - at least on these occasions nothing was heard with any receiver and antenna combination available to me. Some observations from the past two months:-