Come tutti gli anni l'emittente tedesca NDR di Amburgo produce e trasmette anche in onde corte il programma "Gruß an Bord". Questo è il comunicato stampa con le informazioni per ricevere la trasmissione.
"Saluti a bordo": ecco come si riceve la trasmissione
La vigilia di Natale, gli auguri vengono inviati ai marittimi di tutto il mondo su NDR Info dalle 19:00 alle 22:00.
E ciò sui più svariati canali e modalità tecniche, così da garantire la ricezione dei saluti e dei messaggi anche su tutti e sette i mari.
I live streaming dello spettacolo possono essere trovati qui: NDR Info e NDR Info Special.
C'è anche la possibilità di ascoltare la trasmissione tramite l'app radio NDR.
Due uomini sono in piedi sul ponte di una nave: uno guarda il mare attraverso un binocolo. © dpa-Bildfunk Foto: Carsten Rehder
Gli equipaggi della nave hanno diverse opzioni per ricevere il programma "Saluti a bordo". Le onde corte sono una di queste.
NDR Info può essere ricevuto anche tramite radio FM, DAB+ e DVB-S, NDR Info Spezial solo tramite DAB+ e radio DVB-S.
Affinché tutti gli equipaggi a bordo - in mare o nei porti - possano ricevere la tradizionale trasmissione, NDR Radio ha noleggiato frequenze in onde corte:
Nell'intervallo dalle 18:00 alle 21:00 UTC (dalle 19:00 alle 22:00 CET), le onde corte trasmettono sulle seguenti frequenze (UTC è l'abbreviazione per il tempo universale coordinato):
"Saluti a bordo" tramite l'area target della frequenza delle onde corte
15770 kHz Atlantico - Nord
11650 kHz Atlantico - Sud
9820 kHz Atlantico/Oceano Indiano (Sud Africa)
9740 kHz Oceano Indiano - Ovest
9610 kHz Oceano Indiano - Est
6080kHz Europa
Hai anche la possibilità di ascoltare una registrazione del programma - per motivi legali, tuttavia, senza grandi parti delle registrazioni musicali. Ti informeremo sull'ora esatta di completamento qui.
Greetings on board ": This is how you receive the broadcast
On Christmas Eve, greetings are sent to seafarers all over the world on NDR Info from 7 p.m. to 10 p.m.
And that on the most varied of channels and technical ways, so that the greetings and messages can also be guaranteed to be received on all seven seas.
The live streams of the show can be found here: NDR Info and NDR Info Special.
There is also the option of listening to the broadcast via the NDR radio app.
Two men are standing on a ship's bridge - one looks out to sea through binoculars. © dpa-Bildfunk Photo: Carsten Rehder
The ship's crews have several options for receiving the program "Greetings on board". Shortwave is one of them.
NDR Info can also be received via FM, DAB + and DVB-S radio, NDR Info Spezial only via DAB + and DVB-S radio.
So that all crews on board - on the seas or in the ports - can receive the traditional broadcast, NDR Radio has leased shortwave frequencies:
In the time from 6 p.m. to 9 p.m. UTC (7 p.m. to 10 p.m. CET), shortwave transmits over the following frequencies (UTC is the abbreviation for coordinated universal time):
"Greetings on board" via shortwave frequency target area
15770 kHz Atlantic - North
11650 kHz Atlantic - South
9820 kHz Atlantic / Indian Ocean (South Africa)
9740 kHz Indian Ocean - West
9610 kHz Indian Ocean - East
6080 kHz Europe
You also have the opportunity to listen to a recording of the program - for legal reasons, however, without large parts of the music recordings. We will inform you about the exact time of completion here.
N.B. COMUNICATO STAMPA E IMMAGINI TRATTE DAL SITO DELLA NDR
No comments:
Post a Comment